Що таке ПРОВАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• failed
• failure
• disastrous
• unsuccessful

Приклади вживання Провальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони фактично провальні.
In reality they are failing.

Провальні спроби компромісу.
Failed attempts of compromise.

Реформи ради реформ- провальні.
Proposals to a reform failed.

Провальні спроби компромісу.
Unsuccessful Attempts at Compromise.

Чи були у вас провальні проекти?
Have you had unsuccessful projects?

Актори, які проміняли успішні ролі на провальні.
Actors who traded successful roles for failures.

Forbes назвав найбільш провальні фільми року.
Forbes named the most disastrous films of the year….

Навіть у найкращих гравців 7 із 10 випадків провальні.
The best batters fail seven out of 10 times.

У нас були провальні 15 хвилин в першій половині.
We had a poor first 15 minutes in the second half.

Провальні показники репутації російських судів.
The failed performance reputation of the Russian ships.

Досвід інших країн, успішні та провальні історії.
Experience in other countries, success and failure stories.

Шматка через провальні фінансові підсумки 2013-2014 років.
Shmatko because of disastrous financial results of 2013-2014.

Є важкі моменти в команді, є моменти провальні.
There are moments of triumph and there are moments of failure.

У мене бували якісь досить провальні ситуації з жінками",- сказала вона.
I had some rather failure situations with women"- she told.

Такі провальні тіла розділяють печерну систему на окремі фрагменти.
Such doline bodies divide the cave system into separate fragments.

Даний аркан може також символізувати провальні проекти або невиконані обіцянки.
This lasso can also symbolize failed projects or unfulfilled promises.

Успішні і провальні кейси просування продуктів та малознаних брендів".
Successful and unsuccessful cases of products and unknown brands promotion".

Також ми завжди аналізуємо успішні і провальні рекламні кампанії, досліджуємо конкурентів.
Also, we always analyze successful and failed advertising campaigns and examine competitors.

Ми знову беремо щит і починаємо шукати виправдання, щоб приховати наші провальні гіпотези.
Then we put our shields up again and start trying to find excuses to cover up our failed hypotheses.

Попри провальні результати оцінювання, не можна стверджувати, що сама ідея цієї процедури не є дієвою.
Despite the failed evaluation results, it cannot be argued that the very idea of this procedure is valid.

В дипломатичній діяльності згадуються як найуспішніші програми, так і провальні проекти американської дипломатії.
Diplomatic activities mention both the most successful programs and the failing projects of American diplomacy.

Всесвіт перфекціоніста проста: речі правильні чи неправильні, хороші або погані, вдалі чи провальні.
The Perfectionist's universe is ostensibly simple- things are right or wrong, good or bad, the best or the worst, a success or a failure.

І ось ще дещо: вчені повинні мати право на провал, тому, що навіть провальні гіпотези здатні нас дечого навчити.
And here's another point: scientists must be free to fail, because even a failed hypothesis teaches us something.

Потрібно вивчати навіть провальні експерименти, бо вони дають змогу зрозуміти, яким може бути успішний«великий вибух».
Even failed experiments must be studied and understood, as they may hold the key to what a successful big bang disruption will look like.

Можна відкрити рубрику«І на стару буває проруха», і висвітлити найбільш провальні проекти відомих персон зі світовим ім'ям.
You can open the heading«And the old woman is proruha», and to highlight the most disastrous projects of famous people from around the world.

Відповідно, це провокує негативне ставлення учасників освітнього процесу до реформи і закладає завідома провальні результати на майбутнє.
Accordingly, this provokes a negative attitude of the educational process participants towards reform and triggers inherently poor results for the future.

Замість витрачання грошей на провальні продукти(пам'ятаєте Google Plus?) або витрати на особисті проекти менеджерів, Apple повинна суворо підкорятися дисципліна рний силі великих інвесторів.
Rather than spending money on failed products(remember Google Plus?) or managers' pet projects, Apple has to face the disciplining force of large investors.

У будь-якій компанії знайдуться як вдалі, так і порівняно провальні моделі, через що рейтинг може змінюватися кожні півроку, а особливо невдаха споживач може зупинити свій вибір на не надихає рішенні від в цілому бездоганного постачальника.
Any company will have both successful and comparatively failed models, because of which the rating may change every six months, and a particularly unlucky consumer may choose not the most inspiring decision from a generally impeccable supplier.

Історія знає як повністю провальні рекламні кампанії, які принесли фірмі збитки і погану репутацію, так і настільки ефектні рекламні кампанії, що вони навіть описані в книгах з маркетингу та реклами.
In the history known as complete a failure promotional campaign, which brought the company losses and bad reputation, and so successful advertising campaigns that they even entered the textbooks and advertising Marketing.

В історії відомі як повністю провальні рекламні кампанії, що принесли фірмі збитки і погану репутацію, так і настільки успішні рекламні кампанії, що вони навіть увійшли до підручників по рекламі і маркетингу.
In the history known as complete a failure promotional campaign, which brought the company losses and bad reputation, and so successful advertising campaigns that they even entered the textbooks and advertising Marketing.