Що таке ПРОДУКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• production
• producing
• generating

Приклади вживання Продукування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукування тепла і роботи.
It produces warmth and work.

Життя як продукування смислу.
Life is the pursuit of meaning.

Продукування того, що не існує(творчість).
Producing something from nothing(creative).

Є провісником нової деґрадованої ери продукування інтелектуального дискурсу.
Augurs a new and degraded era in the production of intellectual discourse.

Продукування нових людей в цьому році розпочалось.
Training of new workers began that year.

Велике значення має продукування гормонів під час пренатального розвитку.
Of great importance is the production of hormones during prenatal development.

Процес продукування клітин в звичайних умовах займає багато часу.
The process of producing cells under normal conditions takes a long time.

Дослідницький центр в Торонто створює автоматизований завод продукування стовбурових клітин.
The research center in Toronto creates an automated plant for the production of stem cells.

У статті розглянуто актуальні питання продукування та поширення інновацій корпоративними утвореннями в туризмі.
The article considers topical issues of producing and distribution of innovations by corporate structures in tourism.

Децентралізація та автономія є першорядними механізмами продукування більшої нерівності через неолібералізацію.
Decentralization and autonomy are primary vehicles for producing greater inequality through neoliberalization.

Зменшення продукування гормонів починається в середньому віці і продовжує зменшуватись аж до глибокої старості.
A decrease in the production of hormones begins in middle age and continues to diminish in linear fashion until old age.

Хронічний панкреатит- це запалення підшлункової залози, яка відповідає за секрецію травних ферментів та продукування інсуліну.
Chronic pancreatitis- an inflammation of the pancreas, which is responsible for the secretion of digestive enzymes and insulin production.

Варіації в генах цитокінів можуть також збільшувати ризик аутоімунного захворювання шляхом продукування надмірної кількості прозапальних молекул.
Variations in cytokine genes may also increase the risk of autoimmune disease by producing excessive amounts of pro-inflammatory molecules.

Попри всі разючі відмінності між залізничною і кремнієвою добою, США все ще знають правильну формулу для продукування підприємців.
For all the dramatic changes between the railway age and the silicon age, America still has the right formula for producing entrepreneurs.

Первинний нуклеосинтез відноситься до продукування хімічних елементів з більш ніж одним протоном, через кілька миттєвостей після Великого Вибуху.
Primordial nucleosynthesis refers to the production of chemical elements with more than one proton a few moments after the Big Bang.

Держава і підприємці мають зрозуміти, що метою існування науки як такої не є«обслуговування бізнесу» чи«продукування інновацій».
The state and businessmen shall understand that the objective of existence of pure science is not“serving the business” or“producing innovations”.

Не обіцяє нічого доброго політика продукування самопроголошених держав та спірних територій у середньо- та довгостроковій перспективі й для самої Росії.
The policy of producing self-proclaimed states and disputed territories does not bode well for Russia itself in the medium- and long-term perspective.

Тахіо́нна конденса́ція- процес у фізиці елементарних частинок, під час якого система знижує свою енергію за рахунок спонтанного продукування частинок.
Tachyon condensation is a process in particle physics in which a system can lower its energy by spontaneously producing particles.

Загальні та особливі комунікативні вміння розвиваються шляхом продукування чи отримання текстів різного контексту при різних умовах та різному напруженні.
General and particular communicative competences are developed by producing or receiving texts in various contexts under various conditions and constraints.

Імунна реакція(запалення) у відповідь на утворення псоріатичних бляшок подразнює епідерміс, тим самим стимулюючи продукування нових клітин шкіри.
The immune reaction(inflammation) in response to the formation of psoriatic plaques irritates the epidermis, thereby stimulating the production of new skin cells.

Можливо також відділення дитячого місця від матки раніше терміну, припинення продукування гормонів, які відповідають за нормальний перебіг вагітності.
Perhaps also separation of an afterbirth from a uterus before term, the termination of a producing hormones which are responsible for the normal course of pregnancy.

Однак для продукування достатньої кількості замінних амінокислот потрібно і деяку кількість«будматеріалу» для них- самого звичайного білка.
However, for the production of a sufficient amount of replaceable amino acids, you also need a certain amount of“building material” for them- the most common protein.

Гетеротрофні організми, такі як тварини, більшість бактерій і грибів, не здатні до фотосинтезу або продукування біологічних сполук з неорганічних джерел.
Heterotrophic(hetero-,-trophic) organisms, such as animals, most bacteria, and fungi, are not capable of photosynthesis or of producing biological compounds from inorganic sources.

Приводом для цього стало продукування та експорт найбільшої кількості піратських дисків, від чого лише американська індустрія втрачала 200 млн дол.
The reason for this was the production and export of the largest number of pirated disks, of which the US industry alone lost$ 200 million annually.

Поява в організмі етилового спирту робить можливим активне продукування речовин, володіють високою фізіологічною активністю, які відомі під назвою стероїди.
The appearance in the body of ethyl alcohol makes possible the production of active substances, having a high physiological activity, which are known under the name of steroids.

Побічно збільшує продукування ацетилхоліну, стимулюючи рецептори M2 в АВ-вузлі, що призводить до загального зниження швидкості провідності.
Indirectly increases the production of acetylcholine, stimulating the M2 receptors in the AV node, which leads to a general decrease in the rate of conduction.

Під час цього процесу, локалізована мутація генів імуноглобуліну дозволяє продукування«вдосконалених» антитіл, що в свою чергу, вносить значний вклад у захисний імунітет та імунологічну пам'ять.
In this process, localised mutation of the immunoglobulin genes allows the production of improved antibodies which make a major contribution to protective immunity and immunological memory.

Виробництво переходить від масового продукування тієї самої продукції впродовж тривалого часу до виробництва невеликих партій різноманітнішої продукції впродовж коротшого бізнес-циклу.
Production is shifting from mass producing the same product for a long time to producing small lots of more diverse products for a shorter business cycle.

Парадоксально, проте продукування, упередженість та розповсюдження таких повідомлень можуть самі бути керовані імперською формою ультранаціоналізму- у цьому випадку його російським різновидом.
Paradoxically, the production, biases and dissemination of such reports may themselves be driven by an imperial form of ultra-nationalism- in this case, its Russian permutation.