Що таке ПРОЕКТ РЕАЛІЗОВАНО Англійською - Англійська переклад

• the project was implemented
• the project is implemented

Приклади вживання Проект реалізовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект реалізовано на платформі MODX.
The project was implemented on the MODX platform.

Слід зазначити, що проект реалізовано відповідно до Стратегії розвитку університету на 2017- 2022 рр. та виконує заходи основних завдань Стратегії, а саме: інтеграція в міжнародний освітній та науковий простір: участь університету у Програмі ЄС Еразмус+ та розбудова простору відкритого партнерства із закордонними закладами вищої освіти.
Should be noted that the project was implemented in accordance with the University's Development Strategy for 2017-2022 and implements the main objectives of the Strategy, namely: integration into the international educational and scientific space: the participation of the university in the EU Erasmus+ program and the development of an open partnership with foreign institutions higher education.

Проект реалізовано в рамках співробітництва.
The project is implemented in the frame of cooperation.

Проект реалізовано за підтримки програми„MEET UP!
ПThe project is implemented with the support of the program“MEET UP!

Проект реалізовано спільно з фондом«Твоя опора».
The project was executed in cooperation with«Tvoia Opora» charity fund.

Проект реалізовано за підтримки фонду«Твоя опора».
The project was implemented with the support of“Tvoya opora” foundation.

Проект реалізовано в рамках програми ділових консультацій ЄБРР.
The project was implemented within the EBRD business consulting program.

Проект реалізовано за підтримки Українського культурного фонду.
The project is realized with the support of Ukrainian Cultural Foundation.

Проект реалізовано за підтримки USAID та Європейського Союзу.
The project was implemented with the support of USAID and the European Union.

Проект реалізовано в 2013 році із встановленою потужністю 1 063 кВт.
The project was implemented in 2013 with installed capacity of 1063 kW.

Проект реалізовано за підтримки Міністерства енергетики США(U. S. Department of Energy, DOE).
The project has been implemented with the support of the US Department of Energy(DOE).

Проект реалізовано у 2004 році за підтримки Головного управління освіти в м. Києві.
The project was implemented in 2004 with the support of the Main Board of Education in the city of Kiev.

Проект реалізовано на платформі«Тепле Місто» в рамках Мистецької резиденції у Івано-Франківську.
The project was implemented by Teple Misto Platform as part of Art Residence in Ivano-Frankivsk.

Проект реалізовано в рамках програми«MEET UP! Німецько-українські зустрічі молоді».
The project is implemented within the framework of the„MEET UP! Deutsch-ukrainische Jugendbegegnungen“ program.

Проект реалізовано за підтримки Антикорупційної Ініціативи Європейського Союзу в Україні(EUACI).
The project was implemented with the support of the European Union Anti-Corruption Initiative(EUACI).

Проект реалізовано за підтримки фонду«Твоя опора»- постійного партнера благодійних ініціатив банку.
The project is implemented with support of«Tvoya Opora» fund, a regular partner of the bank's charity initiatives.

Проект реалізовано за підтримки фонду«Твоя опора»- постійного партнера соціальних ініціатив банку.
The project was implemented with the support of the“Tvoiia opora” fund, a permanent partner of the bank's social initiatives.

Проект реалізовано за підтримки фонду«Твоя опора»- постійного партнера благодійних ініціатив банку.
The project was delivered with the support of«Tvoya Opora» charity fund, a consistent partner of the bank's charitable initiatives.

Проект реалізовано у рамках програми«Доступна медицина», яку ініціював Президент України Петро Порошенко.
The project was implemented within the framework of the"Affordable Medicine" program, initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Проект реалізовано на Львівщині й Луганщині з метою випробувати моделі працевлаштування молоді з інвалідністю у різних соціальних, культурних.
The project was implemented in Lviv and Luhansk oblasts to test the model of effective cooperation of different stakeholders in order to improve quality of life of vulnerable youth.

Проект реалізовано за допомогою Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва, корпорації«Бісквіт-Шоколад», Рекламної агенції«Іріс».
The project was implemented with the help of the Regional organizational and methodical center of culture and art, the corporation“Biscuit-Chocolate”, advertising agency“Iris.”.

Проект реалізовано за фінансової підтримки Агенції з розвитку міжнародного співробітництва Республіки Словаччина Slovak AID у співпраці зі словацьким партнером- Центром економічних та соціальних досліджень«M. E. S. A. 10».
The project was implemented under the financial support of the Slovak Agency for International Development(Slovak AID) in cooperation with a Slovak partner, Center for Economic and Social Analysis“M.E.S.A. 10”.

Проект реалізовано в межах програми з адаптації дітей-біженців за підтримки Грецького руху за права дітей(Network for Children's Rights), Міжнародної організації«Врятуємо дітей»(Save the Children International), агентства ЮНЕСКО у справах біженців(UNHCR) і Департаменту Європейської Комісії з питань гуманітарної допомоги(ECHO).
The project was implemented within the framework of the program for the adaptation of refugee children with the support of the Hellenic Network for Children's Rights, Save the Children International, the UNESCO Refugee Agency(UNHCR) and the European Commission's Department for Humanitarian Aid(ECHO).

Проект реалізовано з метою проведення спеціалізованого семінару для ЗМІ, покликаного сприяти об'єктивному та комплексному висвітленню інформації про реформи в енергетичному секторі, створення зрозумілих для споживачів матеріалів, використовуючи нові знання про актуальний стан зобов'язань України перед Енергетичним Співтовариством та змістом необхідних реформ на їх виконання.
The project was implemented to held a specialized workshop for the media, designed to facilitate objective and comprehensive coverage of reforms in the energy sector, creating easy-to-seize materials for consumers, using new knowledge about the current state of Ukraine's commitments in the Energy Community and the essence of reforms necessary for their implementation.

Проект реалізує Mind за підтримки енергетичної компанії ДТЕК.
The project is implemented by Mind with the support of the energy company DTEK.

Проекти реалізовано в 5 країнах.
Projects implemented in 5 countries.

В Україні цей проект реалізує громадська організація Greencubator.
In Ukraine, the program is implemented by the NGO Greencubator.

Проект реалізувала громадська організація«Місто-сад» за підтримки Програмної ініціативи«Громадські ініціативи нової України» Міжнародного фонду«Відродження».
The project was implemented by the public organization"City-Garden" with the support of the Programme Initiative"Public Initiatives of New Ukraine" of the International Renaissance Foundation.

Коли через 12 років проект реалізували, вода потекла в сусідні околиці, затопивши великі території полів.
In 12 years the project was implemented, and the water flowed into the neighboring areas, flooding large fields.