Приклади вживання The project is implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project is implemented in partnership.
Проект імплементується в партнерстві.Visit the place where the project is implemented.
The project is implemented in several stages.
The project is implemented since December 2013.
Проект реалізовуватиметься від грудня 2013 р.The project is implemented with the UNESCO support.
Проект реалізовується за підтримки ЮНЕСКО.
Люди також перекладають
The project is implemented in the frame of cooperation.
The project is implemented within the framework of the„MEET UP!
The project is implemented by Corporate Solutions Consulting Ltd.
Проект виконують компанії Corporate Solutions Consulting Ltd.The project is implemented with the support of Yuri Oslamovskyi.
Реалізація проекту здійснюється за сприяння Юрія Осламовського.The project is implemented by Corporate Solutions Consulting Ltd.
The project is implemented by the joint project company Nord Stream 2 AG.
The project is implemented in partnership and cooperation with participating schools.
Проект втілюється у партнерстві та співпраці зі школами-учасницями.The Project is implemented by the Consortium led by GFA Consulting Group Gmbh.
Реалізується проект консорціумом на чолі з GFA Consulting Group Gmbh.The project is implemented by Mind with the support of the energy company DTEK.
Проект реалізує Mind за підтримки енергетичної компанії ДТЕК.Once the project is implemented, other providers may see the benefits and join in.
Коли проект утілено, інші гравці можуть побачити його успіх і приєднатися.The project is implemented by NGO Lviv Media Forum with the support of Visegrad Fund.
Проект проводить ГО“Львівський медіафорум” за підтримки Вишеградського фонду(Visegrad Fund).The project is implemented as part of the five social initiatives by President Nursultan Nazarbayev.
Також присутні обговорили п'ять соціальних ініціатив Президента Нурсултана Назарбаєва.The project is implemented by the Research Institute of Organic Agriculture(FiBL, Switzerland).
The project is implemented with the support of Konrad Adenauer Foundation and Charles Stewart Mott Foundation.
Проект реалізовується за підтримки фондів Конрада Аденауера та Чарльза Стюарта Мотта.The project is implemented with the financial support of the country and the European Social Fund.
Проект здійснюється за фінансової підтримки країни і Європейського соціального фонду.The project is implemented with the support of IOM partner NGO Western Ukrainian Resource Centre.
Проект впроваджується за активної участі неурядової організації-партнера МОМ Західноукраїнський ресурсний центр.The project is implemented by CSM/ Foundation Center for Contemporary Art and Korydor online magazine about contemporary culture.
Проект реалізовується CSM/ Фундацією Центр Сучасного Мистецтва та онлайн-журналом про сучасну культуру Korydor.The project is implemented within the framework of Ukrainian Confidence Building initiative(UCBI) and includes five components:.
Проект виконується в рамках Української ініціативи зміцнення громадської довіри(UCBI) і включає п'ять компонентів:.The project is implemented by a consortium of partners from the EU, Belarus and Ukraine, consisting of 10 universities and one NGO.
Проект реалізується консорціумом партнерів із країн ЄС, Білорусі та України у складі 10 вузів і одного громадського об'єднання.The project is implemented by a consortium of partners from the EU, Belarus and Ukraine, consisting of 10 universities and one public association.
Проект реалізується консорціумом партнерів з країн ЄС, Білорусі та України в складі 10 вузів і одного громадського об'єднання.The project is implemented with the support of the Embassy of Switzerland in Ukraine and the International Committee of the Red Cross.
Проект реалізовується за підтримки Посольства Швейцарії в Україні та Міжнародного Комітету Червоного Хреста.The project is implemented within the framework of Ukrainian-Polish youth exchanges and with the support of the Ministry of Youth and Sports of Ukraine.
Проект реалізується в рамках Українсько-Польської Ради обмінів молоддю та за підтримки Міністерства молоді та спорту України.The project is implemented by All-Ukrainian NGO"Committee of Voters of Ukraine" in collaboration and with the financial support of the Council of Europe.
Проект виконується Всеукраїнською громадською організацією“Комітет виборців України” у співпраці та за фінансової підтримки Ради Європи.The project is implemented by a Consortium led by Thomson Foundation and including European media organisations such as France Médias Monde, the European Journalism Center and Free Press Unlimited.
Проект реалізується консорціумом на чолі з Thomson Foundation і європейськими медіа-організаціями, такими як France Médias Monde, the European Journalism Center and Free Press Unlimited.The project is implemented with the blessing of Reverend Philip, Archbishop of Poltava and Mirgorod, Head of the Synod Department for Religious Education and Catechesis of the Ukrainian Orthodox Church.
Проект впроваджується з благословення Високопреосвященнішого Филипа, архієпископа Полтавського і Миргородського, Голови Синодального Відділу релігійної освіти і катехізації Української Православної Церкви.
