Що таке ПРОКАТНОГО Англійською - Англійська переклад

• rental
• rolling

Приклади вживання Прокатного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод прокатного виробництва:.
Rolling production method:.

Для них у великих містах почали з'являтися майданчики прокатного картингу.
For them in the big cities began to appear rental karting site.

Надання прокатного автомобіля тощо.
Provision of a rental car.

ВЕЛОКРАТІЯ періодично проводить розпродаж велосипедів з прокатного парку.
VELOKRATIA is periodically selling bicycles from the rental park.

Парковка прокатного авто в Майамі.
Parking of a rented car in Miami.

Ідеальний кандидат на роль як домашнього, так і корпоративного або прокатного авто.
Ideal candidate for a role as a home, corporate or rental car.

Парковка прокатного автомобіля в Фуншалі.
Parking rental car in Funchal.

Автоматизований каток, із заставою прокатного обладнання та оплатою товарів, штрафів;
Automated ice rink, with the pledge for rental equipment and payment for goods, fines;

Навіть при високій ціні(від 10$ за 10-хвилинний заїзд) траси прокатного картингу не пустують.
Even with the high price($ 10 for a 10-minute check-in) track rental kart are not empty.

Короткий огляд прокатного автомобіля Toyota Camry.
Toyota Camry rental car overview.

Гальма у прокатного карта тільки на задню вісь, тому гальмувати на поворотах потрібно особливо акуратно.
The brakes of the rental card only on the rear axle, so brake cornering requires special care.

До них відносяться класи прокатного картингу, а також дорослі класи з малопотужними картами.
These include rolling kart classes and adult classes with low-power cards.

Універсальні електроди для зварювання литого, прокатного і штампованого алюмінію та алюмінієвих сплавів.
Multi-purpose electrodes for welding cast, rolled and stamped aluminum and aluminum alloys.

Раннє бронювання прокатного авто менше ніж за 5 євро/ добу, всього за 50 грн/ добу в Україні.
Earlier rental car booking rooms for something less than EUR 5/ day, Total 50 UAH/ day in Ukraine.

Казковий день, з сфотографуватися той самий момент з верхньої частини прокатного автомобіля. Безцінний!
A fabulous day, with a picture taken that very moment from the top of the rental car. Priceless!

Важливо знати, що при використанні прокатного авто в Німеччині, ви можете відмовитися від оплати штрафу.
It is important to know that when using a hired car in Germany, you can refuse from penalty payment.

Невисока швидкість прокатного карта не призводить до серйозних аварій, але дозволяє відчути всю динаміку автогонок.
Low speed rolling map does not lead to serious damage, but allows you to experience the dynamics of racing.

Котрі підтверджені при проведені промислових випробувань та при експлуатації в умовах прокатного виробництва.
Confirmed at carrying out of industrial tests and during operation in the conditions of rolling manufacture are resulted.

Тим часом, мобільний Wi-Fi роутер Avis, забезпечить Вас зв'язком всередені або зовні прокатного автомобіля, заощаджуючи Ваш роумінг та захищаючи вас від видатків на готельний трафік.
Avis Mobile Wi-Fi, meanwhile, will keep you connected in or out of your hire car, shielding you from roaming or hotel data charges.

Швидко: швидка реєстрація, яка займає всього пару хвилин. І Ви відразу ж можете приступати до автоматизації свого прокатного сервісу.
Fast: quick registration, which takes only a couple of minutes, after which you can start automation of your rental service.

Державне агентство України з питань кіно(Держкіно) відмовило медіахолдингу 1+1 media у видачі прокатного посвідчення на показ другого сезону серіалу"Свати".
The state Agency of Ukraine on questions of cinema(Goskino) has denied the media holding“1+1 media” issuing distribution certificate for a showing of the second season of the series“Matchmakers”.

Проте за день до цього, компанія-дистриб'ютор картини Megogo Distribution повідомила кінотеатри, що фільм не отримав прокатного свідоцтва.
However, the day before, the distributor of the film, Megogo Distribution, informed cinemas that the film did not receive a rental certificate in Russia.

Співпраця з лідерами прокатного бізнесу в різних країнах, зокрема Alamo, SiXT, Thrifty, Europcar, забезпечує мандрівникам комфортне пересування на сучасних транспортних засобах.
Cooperation with the leaders of the car rental business in different countries, including Alamo, SiXT, Thrifty, Europcar, provides travelers with comfortable travel on modern cars..

Кожен день ви будете мати можливість спостерігати вино бондарі показати свою майстерність, як вони борються за перше місце в бочці прокатного конкуренції.
Each day you will have the opportunity to watch the wine coopers show off their skill as they vie for first place in the barrel rolling competition.

У XX столітті на зміну декоративному кованому металу прийшли зварні вироби і конструкції, це пов'язано з розвитком прокатного і штампувального виробництв, художнє кування стала спрощуватися.
In the XX century to replace the decorative wrought iron came welded products and structures, is associated with the development of rolling and stamping plants, art forging has become simplified.

Виявилося, що"Інтер" показував фільми без отримання прокатного свідоцтва("Мар'їна роща-2") і фільми з російськими акторами, виражають свою антиукраїнську позицію("Будинок біля великої річки" з Ольгою Кабо).
It turned out that inter showed movies without receiving rental certificates("Mar'ina Roshcha-2) and a film with Russian actors, expressing his anti-Ukrainian stance("big river" with Olga Kabo)",- reports the Agency.

Донецький металопрокатний завод(ДМПЗ) з 2000 року почав відчувати брак покупної сталевої заготовки для власного прокатного виробництва, внаслідок чого було прийнято рішення побудувати сталеплавильне підприємство-«Електросталь».
Donetsk Metal Rolling Plant(DMPZ) since 2000 began to experience a shortage of purchased steel billets for its own rolling production, as a result of which it was decided to build a steelmaking enterprise- Elektrostal.

Для того щоб встигнути відвідати якомога більше цікавих місць і пам'яток Копенгагена, найкраще скористатися послугами прокатного автомобіля, який не тільки дозволить подорожувати з комфортом, але і подарує незалежність від розкладу громадського транспорту і не буде відмежовувати свободу пересування.
In order to have time to visit as many interesting places and attractions of Copenhagen, it is best to use the services of a rental car, which will not only allow travel in comfort, but also give independence from public transportation schedules and will not delimit the freedom of movement.

Залежно від призначення, металоконструкції в Україні виробляються з сталевих швелерів, широкополочні двотаврових балок, прокатного і замкнутого зварного профілю квадратного або прямокутного перерізу, полегшеного металопрокату та ін.
Metall constructions(steel structures) in Ukraine. Depending on the destination, metal in Ukraine are made of steel channels, shirokopolochnyh I-beams, rolled and closed welded sections of square or rectangular, lightweight metal, and so forth.

У збірнику викладаються результати теоретичних досліджень, розробок технологій і обладнання доменного, сталеплавильного, прокатного виробництв, металознавства і термічної обробки сталі, економіки, екології та організації виробництва.
The collection presents the results of theoretical research, development of technologies and equipment for blast furnace, steelmaking, rolling production, metal science and heat treatment of steel, economics, ecology and organization of production.