Що таке ПРОКОНТРОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• control
• to monitor
• check
• controlling
• to supervise

Приклади вживання Проконтролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не змогли проконтролювати їх.
WE COULDn't CONTROL THEM.

Але як проконтролювати, наскільки.
You control how much or how.

Ми не змогли проконтролювати їх.
We were not able to monitor them.

Та проконтролювати доступ до нього.
And controlling access to it.

Чи можна проконтролювати цей процес?
Can we control this process?

Лишається лише проконтролювати їх.
There is only controlling them.

Чи можна проконтролювати цей процес?
Can you control this process?

Ви в будь-який час зможете це проконтролювати.
You can check this at any time.

Чи можна проконтролювати цей процес?
Can the process be controlled?

Саме адвокат і міг би це проконтролювати.
You may call a lawyer and check into that.

Все можна проконтролювати через інтернет».
It can be verified through the net'.

Це означає, що не можна проконтролювати усе.
That means you cannot check everything.

Їх неможливо проконтролювати”,- сказав він.
They do not control them," he said.

І проконтролювати витрату коштів буде простіше.
And monitor expenditure of funds will be easier.

Я не можу проконтролювати навіть власну родину.
I can't even manage my own home.

Проконтролювати виконання цих умов досить важко.
Controlling the focus of your mind is quite difficult.

Більш того- ніхто не може проконтролювати, як цей газ витрачається.
No one controls how they use this gas.

Проконтролювати правильність і точність допоможе виконавча зйомка.
To check the correctness and accuracy will help Executive survey.

Тобто потрібно проконтролювати виконання закону, й більше нічого.
Students must focus on law enforcement and nothing else.

А дорослі не завжди можуть проконтролювати їх поведінку.
Pre-schoolers are not always capable of controlling their behavior.

Так можна добре проконтролювати стан заготівлі на момент вживання.
So you can well monitor the condition of the workpiece at the time of use.

Facebook запропонував користувачам проконтролювати безпеку своїх даних.
Facebook invited users to monitor the security of their data.

Щоб проконтролювати збір даних в аналітичних цілях службою Яндекс.
For the purpose of control of the data collection performed by Yandex.

Вагітність- прекрасний привід проконтролювати, то, що їсть вагітна жінка.
Pregnancy is a wonderful occasion to check, the, that a pregnant woman eats.

Проконтролювати загальну кількість, кількість включених і кількість оброблюваних блоків.
To monitor the total number, number of enabled and the number of processing blocks.

Міністерство охорони здоров'я має проконтролювати весь процес і допомогти методологічно.
The Ministry of Health is to monitor the whole process and assist with methodology.

Проконтролювати ефективність і результати здійснення самих різних методів терапевтичного впливу;
Checking efficiency and results of the various therapeutic methods for treatments;

Кожні 3-6 тижнів роблять рентгенівські знімки, щоб проконтролювати результативність проведеної корекції.
Every 3-6 weeks, X-rays are taken to monitor the effectiveness of the correction.