Що таке ПРОПИСУЄМО Англійською - Англійська переклад

• prescribe
• we register
• write

Приклади вживання Прописуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прописуємо чисте.
Prescribing clean air.

Отже в файл. htaccess обов'язково прописуємо:.
And so in the. htaccess file is required to prescribe:.

Txt прописуємо вищевказані рядки.
Txt file prescribed above stroki.

І процедури є більш оптимальні, ніж ті, які ми прописуємо сьогодні.
And the procedures are more optimal than the ones we are prescribing today.

Прописуємо наш сервер в полі Прокси та порт.
We register our server in the fields Прокси and порт.

У вікні прописуємо"lpksetup" і натискаємо"ОК".
In the window that appears prescribes"lpksetup" and click"OK".

Після отримання необхідної інформації прописуємо план дій та орієнтовний бюджет.
After obtaining the necessary information prescribes action plan and estimated budget.

У пошуку прописуємо назву розширення і натискаємо кнопку"Пошук".
In search write the name of the extension and press the“Search”button.

Ми зацікавлені в прозорому і взаємовигідній співпраці, тому прописуємо всі нюанси в договорі оренди.
We are interested in a transparent and mutually beneficial cooperation, so we register all the details in the lease agreement.

Прописуємо в коді канонічні URL для сторінок зі схожим контентом або контентом, який повторюється.
We write in the code canonical URLs for pages with duplicate or similar content.

Бувають випадки-винятки, коли назва компанії є ім'ям, наприклад,«Katerina», такі імена прописуємо за погодженням.
There are cases-exceptions, when the company's name, for example,«Natali», such names are written on the agreement.

Прописуємо теги і мета-теги(title, description, keywords, h1-h6) для кожної сторінки магазину.
We register tags and meta tags(title, description, keywords, h1-h6) for each page of the store.

Якщо є можливість виїзду за межі території на будь-якому автомобілі, ми прописуємо це в умовах прокату або робимо як спец пропозицію.
If you can travel outside the territory on any car, we prescribe it in the rental conditions or make a special offer.

При купівлі квартири ми прописуємо в договорі курс долару, та в разі його зростання більш ніж на 10% порівно ділимо ризики.
At the time of purchase of the apartment, we prescribe the dollar exchange rate in the contract, and if it grows by more than 10%, we equally divide risks.

Що робимо: заповнюємо бриф, пишемо креативні концепції та затверджуємо одну з них, пишемо режисерський сценарій, прописуємо план зйомок.
What we do: fill in the brief, write creative concepts and approve one of them, write the director's screenplay, prescribe the plan of filming.

Ми зацікавлені в прозорій і взаємовигідній співпраці, тому прописуємо всі аспекти в договорі оренди- терміни, ціну, умови експлуатації і т. д.
We are interested in a transparent and mutually beneficial cooperation, so we register all the details in the lease- terms, price, operating conditions, etc.

Окремо хотілося б відзначити, що ми не просто заявляємо про свою готовність піти назустріч покупцеві, а прописуємо свої зобов'язання і гарантії в договорі.
Separately, I would like to note that we do not simply declare our readiness to meet the buyer's requirements, but we prescribe our obligations and guarantees in the contract.

Далі настройка мережі передбачає введення адресивіддається перевага DNS-сервера(прописуємо чотири вісімки, а для альтернативного використовуємо дві вісімки і дві четвірки).
Next, the network configuration involves entering the addressthe preferred DNS server(prescribe four eight, and for the alternative we use two eights and two fours).

Коли в певних лістингах дуже багато товарів, такі сторінки з пагінацією можуть вважатися сторінками з частково дубльованим контентом, тому для них ми прописуємо атрибути rel="next" і rel="prev", щоб вказати зв'язок між декількома URL.
When there are a lot of goods in certain listings, such pages with pagination can be considered pages with partially duplicated content, so for them we write the rel="next" and rel="prev" attributes to indicate the link between several URLs.

У доповіді, представленій ВООЗ напередодні конференції«Забруднення повітря і здоров'я дітей: прописуємо чисте повітря», йдеться про те, що щодня близько 93%(1, 8 мільярда) дітей у віці до 15 років дихають забрудненим повітрям, піддаючи своє здоров'я і розвиток серйозної небезпеки.
WHO gives us a shocking and horrified fact, according to WHO report on air pollution and child health: Prescribing clean air(2018)-“Every day around 93% of the world's children under the age of 15 years(1.8 billion children) breathe air that is so polluted it puts their health and development at serious risk.

На цьому етапі ми здійснюємо складання семантичного ядра(ключові слова та запити для просування), прописуємо ключові слова у тексти та зображення, оптимізуємо метатеги title, description, keywords.
At this stage we prepare semantic core(keywords and promotion requests), prescribe text and image keywords, optimize such Meta tags as title, description, keywords.

Прописуйте конкретні, ємні, нам інформацію про те- близько 10 штук.
Prescribe specific, capacious, brief descriptions- about 10 pieces.

Лікар прописує хворому пігулки які банально не працюють.
Medical doctors prescribe pills that do not work.

Загалом лікарі стали прописувати більше медикаментів, ніж раніше.
Doctors are prescribing more medications than ever before.

Краще, якщо кожен з них ви будете прописувати на папері.
It is better, if each of them you will write on paper.

Ру ви прописуєте, відповідно, адреса вашого сайту.
Ru you prescribe, respectively, the address of your site.

Загалом лікарі стали прописувати більше медикаментів, ніж раніше.
Doctors are prescribing more drugs than ever before.

Потім виходжу до хворих, щоб лікувати їх, і прописую рецепти.
Then I go out to them again, treat them, and prescribe medicaments on notes.

Лікар майбутнього не буде прописувати ліки.
The doctor of the future will not prescribe drugs.