Що таке ПРОРАХУЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• calculate
• to count

Приклади вживання Прорахуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прорахуйте ваші витрати.
Calculate Your Costs.

Також ретельно прорахуйте час.
Also, carefully calculate the time.

Прорахуйте вартість доставки!
Calculate the cost of delivery!

Не поспішайте, прорахуйте ще раз, перед тим як шити штори.
Do not rush, calculate again, before you sew curtains.

Прорахуйте свої можливості і спробуйте.
Explore your options and try.

Отже, проаналізуйте і фінансово прорахуйте обидва варіанти….
So, analyze and financially calculate both options….

Прорахуйте окупність цього заходу.
Calculate the payback of this activity.

Перед тим, як зробити будь-які дії, прорахуйте їх можливий негативний вплив на неформальну організацію;
Before accepting any actions, to count their possible consequences for informal group.

Прорахуйте, яка довжина буде гаптованій смуги.
Calculate what the length is sewn stripes.

Перед тим як почати які-небудь дії, прорахуйте їхній можливий негативний вплив на неформальну організацію.
Before accepting any actions, to count their possible consequences for informal group.

Прорахуйте оптимальний час застигання складу.
Calculate the optimal time for solidification of the composition.

Позначте маршрут прямування туру на своїй карті і прорахуйте приблизна кількість годин шляху між ночівлями.
Indicate the route of the tour on their map and calculate the approximate number of hours between overnight stays.

Прорахуйте необхідну кількість грошових вкладень, спрямованих на задоволення всіх попередніх пунктів.
Calculate the necessary amount of cash investments aimed at satisfying all the previous points.

Створіть невеликий презент, прорахуйте найбільш приємний або короткий маршрут, візьміть по шляху для неї каву або парасольку.
Create a small gift, calculate the most pleasant or short route, take a coffee or an umbrella along the way.

Прорахуйте форму і площа зображення на стіні, чи буде воно займати невелику ділянку або розсіється по всій поверхні.
Calculate the shape and area of the image on the wall, whether it will occupy a small area or dissipate across the surface.

При виборі генератора визначте, чи будете ви його використовувати сезонно або цілий рік і прорахуйте навантаження- потужність підключаються побутових приладів.
When choosing a generator, determine whether you use it seasonally or year-round and calculate the load- power plug appliances.

Прорахуйте разом з менеджером необхідну суму та отримайте попереднє підтвердження про відповідність величини суми вимогам банку.
Calculate together with your manager the necessary amount and receive the preliminary confirmation of the conformity of the amount to the bank requirements.

Лайв-стріми бувають непередбачуваними, тому перевірте, яких геймерів дивляться діти, і якщо діти говорять, що вони хочуть самі провести трансляцію, уважно прорахуйте ризики.
Live-streaming can be unpredictable, so make sure to check out which gamers kids are watching, and if kids say they want to live-stream themselves, carefully consider the risks.

Не забувайте враховувати специфіку поведінки людей в критичній ситуації, обов'язково прорахуйте потужність людського потоку і постарайтеся виключити можливість перетину декількох маршрутів.
Don't forget to consider the specifics of human behavior in a critical situation, be sure to calculate the power flow of people and try to eliminate the possibility of crossing several routes.

Виступаючи бізнесовими та інвестиційними радниками іноземних компаній, ми завжди радимо дотримуватися простого правила: перед тим, як інвестувати, чітко прорахуйте, чи буде об'єкт проблемним, змоделюйте ризики втрати активу та дайте собі відповідь: потрібен вам такий актив чи ні?
As business and investment advisors to foreign companies, we always recommend following a simple rule: before investing, clearly calculate whether an object will be problematic, model the risks of losing an asset, and find an answer to the question:“Do you need such an asset or not?”?

Ми прорахували доставку і митне оформлення.
We calculate the cost of delivery and customs clearance.

Також постарайтеся прорахувати витрати на придбання технологічних рідин, автокосметики і автохімії.
Also endeavour to count expenses on acquisition of technological liquids, autocosmetology and autochemistry.

Наше Конструкторське Бюро розробить індивідуальний проект і прорахує вартість Вашого замовлення.
Our Design Bureau will develop an individual drawing and calculate the cost of your order.

Неможливо точно прорахувати додану вартість.
I just can't justify the added expense.

Прорахувати вартість та оформити замовлення.
Cost estimates and placing of order.

Все це потрібно прорахувати аж до міліметра.
Everything needs to be calculated down to the last millimetre.

Усе можливо прорахувати у вигляді схеми.
Every situation can be estimated in the form of a diagram.

Очевидно, він зміг прорахувати, що ж буде далі.
He even seems able to predict what will happen next.

І можу прорахувати усі їхні кроки.
I can anticipate their moves.