Що таке ПРОСЛАВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• glorified
• made famous
• glorify

Приклади вживання Прославили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які прославили наше місто!
Which celebrates our city!

Його ж вони прославили зарані!
Well, they glorified him in advance!

Чернівецькі піфагори прославили місто.
Black film-makers celebrated in city.

ВОНА прославили систему нарощування волосся в світі.
SHE made famous the system of hair extensions in the world.

Обидва їхні сини прославили ці землі.
Both of these men let their lands.

Голосіївську пустинь своїми подвигами прославили чимало святих.
The feats of the many saints had made the Goloseev desert famous.

Тут є багато таких, що прославили країну дуже добре.
There are a lot of people who have made this country great.

Так прославили свої прізвища Форд, Прада, Бош, Делл і багато інших.
So famed for their names Ford, Prada, Bosch, Dell and many others.

Саме ИФЗ виготовляв унікальні предмети, так прославили російських майстрів.
It was the IFZ who made unique items that glorified the Russian masters.

Його роботи прославили Дедхем Вейл, який називають Землею Констебла.
His works glorified Dedham Weil, which is called the Land of Constable.

Наше Улюблене»- знамениті радянські і російські фільми, прославили вітчизняний кінематограф.
Our Favorite"- the famous Soviet and Russian films, glorified domestic cinema.

Імпресіоністи прославили свої унікальні світлові ефекти і"співаючі" кольору.
Impressionists glorified their unique lighting effects and"singing" of color.

Адже пізнавши Бога, вони не прославили Його як Бога, не подякували Йому.
For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him”(Romans 1:21).

Преподобного Антонія прославили 1998 році як місцевошанованого святого з благословення патріарха Олексія II.
Rev. Anthony praised 1998 as a local saint with the blessing of Patriarch Alexy II.

Ще раз, давньогрецькі ідеали, які прославили людське тіло, отримала широке визнання.
Once again, the ancient Greek ideals, which glorified the human body, gained widespread acceptance.

У цій грі для дівчаток ви повинні зробити до Ханна Монтана, характер прославили Майлі Сайрус.
In this game for girls you have to make up Hannah Montana, the character made famous by Miley Cyrus.

Навіть голлівудські фільми, які прославили благовідний звук на телефоні, і закрити її в перший дзвінок.
Even Hollywood movies glorify offshore telemarketers that sound glib on the phone and close on the first call.

В іншій частині будинку розміщувалося адресне бюро, яке письменники Ільф і Петров прославили у романі«Дванадцять стільців».
In other part of the house the address bureau which writers Ilf and Petrov glorified in the novel"Twelve Chairs" was placed.

Вислухавши це, всі прославили Бога, і преподобний Антоній сказав:"Діти, ми ніколи не виходили з цього місця.
Having heard this account, all glorified God, and St. Anthony said,“My children, we never left this place.

Так, неймовірні трюки, такі як«Автомобільна Дробарка», прославили ім'я Ганнарсона як кращого серед эскапологистов.
Yes, incredible stunts, such as the«Car Crusher», glorified the name of Gunnarson as the best among escapologists.

Але потрібно пам'ятати і слова Спасителя«Так нехай світить світло ваше перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла і прославили Отця вашого Небесного» див.
Just so your light must shine before others, that they may see your good deeds and glorify your heavenly Father.”.

Сен-Тропе є популярним Французька Рів'єра місце відпочинку прославили Бріжит Бардо в п'ятдесяті роки і був домом для«Jet Set» до сих пір.
St. Tropez is a popular French Riviera vacation spot made famous by Brigitte Bardot in the fifties and has been home to the"jet set" ever since.

Його перемоги на рингу прославили Україну, а також зробили талановитого бійця одним з найуспішніших спортсменів за всю історію українського спорту.
His victory in the ring made famous by Ukraine, as well as a talented fighter made one of the most successful athletes in the history of Ukrainian sports.

Коли правитель побачив, що його обдурили, то наказав жорстоко бити Олександра та Астерія, які сповідали себе християнами і прославили Бога.
When the governor saw that they had deceived him, he then ordered that Alexander and Asterias be fiercely whipped, and they too confessed themselves Christians and glorified God.

Деякі фундаментальні вчення, що прославили великих західноєвропейських філософів X в., Були запозичені у Авіценни та інших, арабомовних мислителів.
Some of the fundamental teachings that glorified major Western European philosophers of the 13th century were borrowed from Avicenna and other Arab-speaking thinkers.

Організатори запропонували обрати одного кандидата серед семи видатних дніпропетровців, які прославили місто, чиї імена відомі за його межами та України.
The organizers offered to choose one candidate from among seven prominent townspeople of Dnipro, who glorified the city, whose names are known in Ukraine and beyond.

І саме завдяки цьому ми сьогодні маємо можливість милуватися неймовірними творами мистецтва, і гордитися земляками, які прославили Закарпаття на весь світ.
Thanks to it we have the opportunity to admire the incredible works of art and to be proud of our fellow countrymen who glorified the Transcarpathian land all over the world.