Що таке ПРОТИТАНКОВИХ РАКЕТНИХ КОМПЛЕКСІВ Англійською - Англійська переклад

• of anti-tank missile systems
• anti-tank missile complexes

Приклади вживання Протитанкових ракетних комплексів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телеметричних систем протитанкових ракетних комплексів.
Telemetry systems of antitank missile systems.

Історія протитанкових ракетних комплексів розпочалася ще під час Другої світової війни.
The history of anti-tank missile systems began during the Second World War.

Поставки США Україні протитанкових ракетних комплексів«Джавелін».
United States supplying Javelin anti-tank missile systems to Ukraine.

Серпня Україна звернулася до Сполучених Штатів Америки із запитом про продаж більшої кількості протитанкових ракетних комплексів Javelin.
On August 5, Ukraine appealed to the United States of America with a request to sell more Javelin anti-tank missile systems.

Протитанкових керованих ракет;- протитанкових ракетних комплексів;
Antitank guided missiles;- antitank missile systems;

Збройні сили України отримали 200 протитанкових ракетних комплексів Стугна і близько 3000 тисяч ракет до них.
The armed forces of Ukraine received 200 anti-missile systems Stugna and 3,000 missiles for them.

Пентагон і Державний департамент США розробили план поставок протитанкових ракетних комплексів та іншого озброєння для України.
The Pentagon and the US State Department have prepared a plan to supply Ukraine with antitank missiles and other weaponry.

Практична підготовка розрахунків протитанкових ракетних комплексів"Джавелін"(Javelin) у Збройних силах України почнеться вже 2 травня.
Practical training of antitank missile complexes“javelin”(Javelin) in the Armed forces of Ukraine will begin on may 2.

До цього газета The Wall Street Journal з посиланням на джерела повідомила, що Білий дім дав згоду на поставки Україні протитанкових ракетних комплексів Javelin.
Before that, the newspaper The Wall Street Journal citing sources said the White House agreed to supply Javelin anti-tank missile complexes to Ukraine.

В оборонному замовленні на 2018 рік кількість протитанкових ракетних комплексів(ПТРК) у цьому році збільшена в чотири рази.
In defense order for the year 2018, the number of anti-tank missiles(ATGM) this year increased four times.

Морозова, як і школа протитанкових ракетних комплексів на КБ«Луч»- це новітні школи, ніколи раніше в Україні такого не вироблялося.
Morozova, as well as the school of anti-tank missile systems at KB“Luch”, are the newest schools that have never been produced in Ukraine before.

План, проти якого була Росія, включає продаж виготовлених в США протитанкових ракетних комплексів Javelin, які Київ декілька років просив у Вашингтона.
The plan, which Russia opposed, included the sale of U.S.-made Javelin anti-tank missiles that Kiev has for years requested from Washington.

В латвійській армії деякі з отриманих від Британії броньованих машин будуть використані як платформи для ізраїльських протитанкових ракетних комплексів четвертого покоління SPIKE.
In the Latvian army recently received British armored vehicles will be used as a platform for Israeli anti-tank missiles of the fourth generation SPIKE.

Збройні сили Республіки Польща чекає оновлення протитанкових ракетних комплексів і модернізація озброєнь бойових вертольотів.
The Armed Forces of the Republic of Poland expect updates of anti-missile systems and the modernization of weapons of combat helicopters.

Посилення санкції проти Росії, країни-агресора, одночасно зі зміцненням української армії шляхом надання їй протитанкових ракетних комплексів Javelin, є правильним рішенням.
Imposing tougher sanctions against Russia, the aggressor, in conjunction with strengthening Ukraine's army by providing Javelin antitank missile systems is the right decision.

СРСР включився в цю гонку не відразу, лише після успішного застосування протитанкових ракетних комплексів в декількох конфліктах, їх розробкою зайнялися і радянські конструктори.
The USSR joined this race not immediately, only after the successful use of anti-tank missile systems in several conflicts, and Soviet designers began developing them.

Серпня 2019 року тимчасовий повірений із питань США в Україні Вільям Тейлор сказав, що Київ звернувся до Вашингтона із запитом про продаж більшої кількості протитанкових ракетних комплексів.
On August 5, 2019, U.S. Chargé d'Affaires to Ukraine William Taylor said that Kiev had turned to Washington with a request to sell more anti-tank missile systems.

Що за останні 5 років на озброєння української армії було прийнято 8 типів бойових броньованих машин, два типи протитанкових ракетних комплексів, 7 типів модернізованих літаків і вертольотів.
Over the five years, the Armed Forces of Ukraine got eight types of combat armored vehicles, two types of anti-tank missile systems, seven types of upgraded aircraft and helicopters.

Як повідомляв Укрінформ, наприкінці 2017 року адміністрація президента США Дональда Трампа ухвалила рішення про продаж Україні летальної зброї, у тому числі протитанкових ракетних комплексів«Javelin».
As UNIAN reported earlier, at the end of 2017, the Donald Trump Administration decided to sell Ukraine lethal weapons, in particular Javelin anti-tank missile systems.

Підтверджуємо, що з Королівством Саудівська Аравія досягнута домовленість про постачання систем ППО С-400, протитанкових ракетних комплексів“Корнет-ЕМ”, систем ТОС-1А, автоматичних гранатометних комплексів АГС-30, автоматів Калашникова АК-103″,- сказали в прес-службі.
We confirm that with the Kingdom of Saudi Arabia reached an agreement on deliveries of air defense systems s-400, anti-tank missile complexes"Kornet-EM", systems TOS-1A, automatic grenade launcher systems AGS-30, Kalashnikov AK-103",- said the press service.

Що ще в березні 2019-го року спеціальний представник Державного департаменту США з питань України Курт Волкер повідомив, про зацікавленість Україною в отриманні більшої кількості протитанкових ракетних комплексів Javelin.
In March 2019, U.S. Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker also confirmed Ukraine's interest in receiving more Javelin anti-tank missiles.

Генеральний штаб нарешті ухвалив рішення внести в список потреб української армії 800 сучасних протитанкових ракетних комплексів типу“Стугна” і“Корсар”, кілька тисяч керованих ракет, причому як з кумулятивною бойовою частиною для ураження бронетехніки, так і з осколково-фугасною бойовою частиною для ураження укриттів і вогневих точок противника.
The General Staff finally decided to list 800 modern anti-tank missile complexes like" Stugna"and" Corsar"in the list of needs of the Ukrainian Army, several thousand guided missiles, both with a cumulative military unit for defeating armored vehicles and with a fragmentation-explosive combat unit for Defeat of the shelters and fire points of the enemy.

Йдеться про школу базової загальновійськової підготовки, підготовки танкістів, три школи снайперів, школу підготовки спеціалістів протитанкових ракетних комплексів та школу повітрянодесантної підготовки.
It is about a basic military training school, tank crew training school, three sniper schools, anti-tank missile systems specialist training school, and an airborne training school.

Протягом IV кварталу за рахунок зосередження ресурсів Міноборони України вдалося укласти контракти на постачання другої партії протитанкових ракетних комплексів Javelin виробництва США”,- повідомив заступник міністра оборони України Анатолій Петренко під час брифінгу щодо державного оборонного замовлення та оборонних закупівель для потреб української армії в четвер.
During the fourth quarter, due to the concentration of resources of the Defense Ministry of Ukraine, it became possible to conclude contracts for the supply of the second batch of U.S.-made Javelin anti-tank missile systems,” said Deputy Defense Minister of Ukraine Anatoliy Petrenko during a briefing on the state border order and defense procurements for the needs of the Ukrainian army on Thursday.

Серпня ц. р. підрозділами 2 мотострілецького батальйону бригади здійснено обстріл н. п. Таранчук з комплексним використанням вогневих засобів, у т. ч. зенітних установок на автомобілях, протитанкових ракетних комплексів та гранатометів.
On August 30, 2016, the units of the 2nd motorized rifle battalion of brigade attacked Taranchuk settlement with composite using of fire weapons, including AD system on vehicles, anti-tank missile complexes and grenade launchers.

У цьому контексті глава держави розповів, що протягом п'яти останніх років на озброєння Збройних сил України було прийнято 8 типів бойових броньованих машин, два типи протитанкових ракетних комплексів, 7 типів модернізованих літаків і вертольотів.
In his words, over the five years, the Armed Forces of Ukraine got eight types of combat armored vehicles, two types of anti-tank missile systems, seven types of upgraded aircraft and helicopters.

Я також дозволив Україні закупити протитанкові ракетні комплекси Javelin.
I also allowed Ukraine to purchase Javelin anti-tank missiles.

Українськими протитанковими ракетними комплексами зацікавилися іноземці, кажуть в Конструкторському бюро Луч.
Ukrainian anti-tank missile complexes became interested in the foreigners say in the Design Bureau Luch.

Вертолітний протитанковий ракетний комплекс«АЛЬТА».
ALTA” helicopter antitank missile system.

Гармата M242 Bushmaster і протитанковий ракетний комплекс зажадали додаткового простору для боєприпасів.
The M242 Bushmaster cannon and TOW missile launchers demanded room for the new ammunition.