Що таке ПРОЩАВАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• farewell
• goodbye
• good-bye
• sorry

Приклади вживання Прощавайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прощавайте мир.
Goodbye world.

Ну, прощавайте.
Well, good-bye.

Прощавайте, Джейсон.
Bye, jason.

Солдати, прощавайте!
Soldiers, farewell!

Прощавайте, Канцлер.
Goodbye, chancellor.

Я кажу:«Я вас почув, прощавайте».
I hear you saying,"Pardon?".

Прощавайте, любі вчителі!
Hello, my beloved teachers!

Ви найслабша ланка. Прощавайте!
You are the Weakest Link. Goodbye!

Прощавайте, мої мужні хоббіти.
Farewell my brave Hobbits.

Наразі, час сказати«прощавайте».
Now it's time to say“sorry” properly.

Прощавайте,«дороги зламаних ніг».
Bless the Broken Road.”.

Тож а Dios!- прощавайте- як кажуть еспанці.
Bon courage, as the Parisians say.- BGT.

Прощавайте, якщо вона ображає Вас.
Sorry if he offends you.

Не обіцяюся швидко до Вас писати. Прощавайте!
I do not promise to write you soon. Farewell!

Прощавайте, всі мої добрі односельці.
Goodbye, all my countrymen.

Дякую вам! Нехай уже, як скінчу, тоді й могорич. Прощавайте!
Thank you. When we're through, we can do it. Goodbye.”!

Прощавайте, мій дорогий тату!”.
Congratulations, my dear Mother!“.

ІВ: Наша ідея обернулась запуском проекту"Прощавайте, пластикові пакети!".
And so the idea turned into the launch of"Bye Bye Plastic Bags.".

Прощавайте, мій добродію незабутній!
Farewell, my unforgettable benefactor!

Повернулися, коротке прощання, піднялися в гелікоптер і-«Прощавайте, хлопці!».
Returned, a short farewell, climbed into the helicopter and-“Goodbye guys!”.

Прощавайте ті, хто не дожив до Перемоги.
Apologies to those who didn't win.

Стрілець керується метою, тому, якщо ваші плани не співпадуть з її, прощавайте!
Sagittarius is moving the target, so if your plans do not coincide with her, good-bye!

Прощавайте, і коли б ми не зустрілися, здійснися, доле.
Goodbye, and should we never meet again let destiny take it's course.

Американським солдатам, які загинули за нас, ми маємо сказати дякую і прощавайте.
To the U.S. soldiers who gave their lives for us, we should say thank you, and farewell.

Прощавайте, браття, на все добре, батьку,- ми ніколи не побачимося!
Farewell, fathers and brothers: we shall never see you again!

Потрібна велика команда дітей-однодумців, тому ми набрали команду"Прощавайте, пластикові пакети!".
You need a big team of like-minded kids, and so we formed the Bye Bye Plastic Bags crew.

Ще раз прощавайте! Не забувайте мене, мій добродію незабутній.».
Farewell again. Do not forget me, my unforgettable benefactor.”.

Лист прийшов 12 років тому, а батько до сих пір відмовляється повертатися або сказати"прощавайте".
That letter is now 12 years old, and their father has since refused to either come back or say goodbye.

Виведення з товарообігу продукції домашніх господарств і кустарних виробництв(прощавайте, бабусі з квашеною капустою!);
Withdrawal from trade of household goods and handicraft production(farewell, grandmas with sauerkraut!).

Фестиваль відкривається показом фільму французького режисера Бенуа Жако«Прощавайте, моя Королево».
Opening night will feature a screening of director Benoit Jacquot's film,“Farewell, My Queen” at the Castro Theater.