Що таке ПРОІНФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to inform
• to notify
• to tell
• brief

Приклади вживання Проінформувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно їх проінформувати та.
They must report and.

Краще проінформувати нас заздалегідь.
Informing us in advance is preferable.

Це те, що я хотів проінформувати.
That's what I wanted to communicate.

Проінформувати про плани компанії на 2018 рік.
Inform on the company's plans for 2018.

Крім того, необхідно проінформувати також членів родини.
Family members must likewise be informed.

Проінформувати про нову стратегію або політику.
Communicate a new strategy or process.

Проте контрагентів слід проінформувати про зміни.
Stakeholder should be informed about the change.

І хочу проінформувати вас: отримав це благословення.
I want to tell you something: If you're blessed.

Ваш туроператор також зможе проінформувати вас про це.
Your tour operator will also be able to advise you on this.

Проінформувати Вас про Ваші права щодо захисту даних.
We inform you about your rights regarding data protection.

Крім того, необхідно проінформувати також членів родини.
It is also important to keep the family members informed.

Просимо проінформувати про Ваше рішення з цього питання.
Please keep me informed of your decision on this matter.

А підприємці іноді забувають вчасно проінформувати нас.
From time to time the seller forgets to notify us.

Яким чином потрібно проінформувати покупців про зміну ціни?
How will you be informing customers about the price change?

Просимо проінформувати нас щодо вашої позиції з цього питання.
Please contact us with any questions regarding this position.

Встановлювати нагадування, щоб проінформувати вас до початку сесії.
Set reminders to notify you before the session starts.

КЕ повинен проінформувати клієнта про своє рішення негайно.
The Provider will inform the Customer of his decision immediately.

Якщо під час бесіди ведеться запис, слід проінформувати гостей про це.
If a device is recording, guests should be informed.

Обов'язково треба проінформувати сусідів про почуте вами повідомлення.
You may have to serve notice on your neighbours informing them of your proposals.

Коли ви блокуєте когось, Instagram може проінформувати його про те на ваш розсуд.
When you block someone, Instagram can inform you of it at your discretion.

Хворого слід проінформувати про серйозні наслідки спроби подолання опіоїдної блокади.
Patients should be told of the serious consequences of trying to overcome the opioid blockade.

Інцидент стався, коли старші співробітники служби безпеки були на шляху до будівлі, щоб проінформувати законодавців про поточну ситуацію в країні.
The incident took place when senior security officials were on their way to the building to brief lawmakers on the current situation in the country.

Також Денісова попросила проінформувати її про результати розгляду цього звернення.
Denisov also asked to be informed about the results of consideration of this appeal.

Пацієнтів потрібно проінформувати про це, перш ніж зменшувати дозу агоніста дофаміну, і регулярно спостерігати за їх станом у подальшому.
Patients should be informed about this before tapering the dopamine agonist, and monitored regularly thereafter.

Ви, як власник, зобов'язані проінформувати усіх потенційних покупців… про усе, що їм слід знати щодо цього будинку.
You, the owner, have the obligation to tell all prospective buyers… anything about the property they have a right to know.

Крім того, слід проінформувати пацієнтів, як діяти у разі появи симптомів ортостатичної гіпотензії.
In addition, patients should be informed how to act in case of symptoms of orthostatic hypotension.

Пацієнтів потрібно проінформувати, що нездужання і підвищена втомлюваність були зареєстровані під час лікування ламівудином.
Patients should be informed that malaise and fatigue have been reported during treatment with lamivudine.

Сьогодні хотів би проінформувати вас про те, що нами підготовлений проект Договору про запобігання розміщенню зброї в космічному просторі.
Today I would like to tell you that we have drafted an agreement on the prevention of weapons deployment in space.

Ми залишаємо за собою право проінформувати відповідні органи про будь-які факти шахрайства з платежами або іншої протиправної діяльності.
We reserve the right to notify the relevant authorities about any facts of the scam during payments or other unlawful activities.

Сьогодні хотів би проінформувати вас про те, що нами підготовлений проект Договору про запобігання розміщенню зброї в космічному просторі.
Today I would like to tell you that we have prepared a project for an agreement on the prevention of deploying weapons in outer space.