Що таке ПСИХОЛОГІЧНУ РЕАБІЛІТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• psychological rehabilitation

Приклади вживання Психологічну реабілітацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забули і психологічну реабілітацію.
Psychological rehabilitation is not neglected either.

Понад 43 тисячі військових пройшли психологічну реабілітацію у 2017 році.
Over 2,000 ATO veterans have undergone psychological rehabilitation in 2017.

Як забезпечити психологічну реабілітацію постраждалих від конфлікту людей?
How to provide psychological rehabilitation for people affected by the conflict?

Тут вони проходять психологічну реабілітацію.
Now she is undergoing psychological rehabilitation.

Для цього використовують медикаментозні препарати, кодування і психологічну реабілітацію.
For this purpose, medicines, coding and psychological rehabilitation are used.

НАТО підтримує фізичну і психологічну реабілітацію військовослужбовців, яких поранено в бойових діях.
NATO is supporting the physical and psychological rehabilitation of military personnel injured in the fighting.

Євсюковим зупинять на вході? Поліцейських зобов'яжуть проходити психологічну реабілітацію.
Yevsyukov stop at the entrance? Police will be obliged to undergo psychological rehabilitation.

І батькам важливо самим проходити психологічну реабілітацію, щоб не зациклюватися на проблемі і тверезо дивитися на ситуацію".
And it is important for parents to undergo psychological rehabilitation and not to dwell on the problem and take a good look at the situation.”.

Фахівці широкого профілю надають можливість отримати комплексне медичне обслуговування, включаючи фізичну та психологічну реабілітацію.
The generalists provide an opportunity to receive comprehensive medical care, including physical and psychological rehabilitation.

З початку року більше двох тисяч військовослужбовців Збройних Сил України пройшли психологічну реабілітацію у спеціалізованих медичних закладах.
Since the beginning of the year, over 2,000 thousand of Ukrainian soldiers have undergone psychological rehabilitation course at relevant healthcare establishments.

Новостворене відомство повністю візьме на себе відповідальність за соціальну адаптацію військовослужбовців, їхню медичну і психологічну реабілітацію.
The newly created authority will fully assume responsibility for the social adaptation of servicemen, their medical and psychological rehabilitation.

З початку проведення АТО на сході України понад 3, 7 тис. українських військових пройшли психологічну реабілітацію за відповідною програмою НАТО.
Since the beginning of the ATO in the East of Ukraine, more than 3.7 thousand of Ukrainian soldiers have passed the psychological rehabilitation within the appropriate NATO program.

Правильний підхід до лікування наркоманії, повинен поєднувати в собі детоксикацію організму(позбавлення від фізичної залежності) і психологічну реабілітацію.
The correct approach to the treatment of drug addiction, should combine detoxification(getting rid of physical dependence) and psychological rehabilitation.

Детально розробити новий закон про психологічну реабілітацію в тісній співпраці з НУО та міжнародними спеціалістами, що працюють у цій галузі, особливо беручи до уваги потреби жертв воєнних дій;
Elaborate a new law on psychological rehabilitation in close consultation with NGOs and international specialists working in this field, in particular taking into account the needs of victims of military actions;

Відтак, з 60 осіб, чиї справи проаналізовані у звіті, лише 36 отримали медичну допомогу чи медогляд одразу після звільнення і всього 4 особи пройшли психологічну реабілітацію.
Thus, among 60 persons whose cases analyzed in the report, only 36 received medical treatment or medical examination immediately after the release, and only 4 people received psychological rehabilitation.

Технології доповненої реальності допомагають не тільки створити особливе середовище-симулятор для ігор, подорожей і практик, а й забезпечують психологічну реабілітацію пацієнтам після операцій.
Augmented reality technologies not only help create a special simulation environment for games, travel, and practice, but they also provide psychological rehabilitation for those recovering from surgery.

У рамках реалізації пілотного проекту психологічної реабілітації військовослужбовців НГУ у системі медичної реабілітації на базі медичного центру«Нові Санжари» протягом 2017 року у взаємодії з громадською організацією«Ліга Офіцерів» проведено 3 заїзди для 70 військовослужбовців на психологічну реабілітацію.
In the context of the implementation of the pilot project of the NGU servicemen psychological rehabilitation in the medical rehabilitation system on the basis of the Medical Center"Novi Sanzhary" during 2017, in cooperation with the civil society organization"League of Officers", 3 arrivals for 70 servicemen for psychological rehabilitation were conducted.

Як йдеться у повідомленні ОДА, на Житомирщині завдяки програмам підтримки учасники бойових дій мають можливість безкоштовно пройти медичну та психологічну реабілітацію, отримати освіту, оздоровитися.
According to the Regional State Administration, thanks to support programmes in Zhytomyr region the combat veterans have a good opportunity to free undergo medical, psychological rehabilitation, to get education, and to improve their health.

Вона нагадала, що Австралія допомагає у розбудові медичного реабілітаційного центру МВС«Пуща-Водиця», де учасники бойових дій з підрозділів системи внутрішніх справ можуть проходити психологічну реабілітацію.
She recalled that Australia is helping in the development of the Pushcha Voditsa Ministry of Internal Affairs medical rehabilitation center, where combatants from internal affairs units are undergoing psychological rehabilitation.

Перша в Ужгороді Школа, на думку організаторів, дасть змогу мешканцям міста підвищити свій рівень знань про цю хворобу, сприятиме запобіганню ускладнень у пацієнтів з діабетом, мотивуватиме їх на покращення якості життя, забезпечуватиме психологічну реабілітацію пацієнтів.
The first school in Uzhgorod, according to the organizers, will allow the citizens to improve their level of knowledge about this disease, help prevent complications in patients with diabetes, motivate them to improve the quality of life, provide psychological rehabilitation of patients.

Психологічна реабілітація- етап, на якому до лікування підключаються психологи і психотерапевти.
Psychological rehabilitation is the stage at which psychologists and psychotherapists join to treatment.

Психологічна реабілітація має широкепоняття.
Psychological rehabilitation has a wideConcept.

Мета- психологічна реабілітація дітей шляхом використання прогресивних терапевтичних методик; оздоровлення дітей.
Purpose- psychological rehabilitation of children through the use of advanced therapeutic techniques;

Допомога у медичній та психологічній реабілітації постраждалим у зоні АТО.
Providing medical and psychological rehabilitation for Donbass war victims.

Соціально психологічна реабілітація підлітків групи ризику- центр«Софія».
Social psychological rehabilitation of adults at risk in the center"Sofia".

Перший наш проект присвячений психологічній реабілітації.
Our first project was devoted to the psychological rehabilitation.

Медицина Стоматологія Медична та психологічна реабілітація.
Medicine Dentistry and Medical and Psychological Rehabilitation.

Психологічної реабілітації дітей дім.
Mental Rehabilitation Centre for Children.

Як щодо психологічної реабілітації?
How about some psychic healing?

А для цього необхідна психологічна реабілітація”,- сказав він.
And, they needed psychosocial rehabilitation.”he said.