Що таке ПУБЛІЧНОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• public consultation

Приклади вживання Публічної консультації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким є результат публічної консультації.
That is the kind of public consultation.

Кам'янчани обрали нову назву вул. Ватутіна за допомогою публічної консультації.
Kamianchany chose a new name for the Vatutina St. through the public consultation.

Таким є результат публічної консультації.
But that's the reason for the public consultation.

Черкащани обирають місце облаштування Ярмарку за допомогою публічної консультації.
Kamianchany chose a new name for the Vatutina St. through the public consultation.

У м. Добропілля у квітні почалися роботи за результатами публічної консультації, що проходила в жовтні минулого року.
In Dobropillya, in April, the work began on the results of a public consultation which took place in October last year.

Поки що уряд не опублікував офіційних коментарів щодо того, що пропонує зробити, після публічної консультації минулої осені щодо RAB.
So far the government has made no official comment on what it proposes to do, following a public consultation last autumn on the RAB.

Остаточна версія кодексу буде прийнята після 12-тижневої публічної консультації, у якій взяли участь понад 100 зацікавлених сторін.
The final version of the code follows a 12-week public consultation in which more than a hundred stakeholders participated.

Після завершення публічної консультації результати були розглянуті районною адміністрацією Запорізької міської ради по Олександрівському району.
After the public consultation came to an end, results were carefully discussed by the district administration of the Zaporizhzhia City Council, in the Olexandrivskyi district.

Остаточна версія кодексу буде прийнята після 12-тижневої публічної консультації, у якій взяли участь понад 100 зацікавлених сторін.
The final version of the code follows a 12-week public consultation exercise in which more than 100 stakeholders took part.

Учасники публічної консультації в Києві підтримали пропозицію, що принципи доступу до професії лікаря мають бути закріплені на законодавчому рівні.
The participants in the public consultations in Kyiv, supported the proposal that the principles of access to the profession of physician must be fixed at the legislative level.

Остаточна версія кодексу буде прийнята після 12-тижневої публічної консультації, у якій взяли участь понад 100 зацікавлених сторін.
The final version of the code follows a 12-week public consultation exercise in which over one hundred stakeholders participated.

Наприкінці грудня минулого року ВІ“Активна Громада” в м. Кам'янець-Подільський презентувала результати публічної консультації, в якій взяло участь майже 400 кам'янчан.
At the end of December last year, the“Active Community” team in Kamyanets-Podilskyi presented results of public consultation, in which nearly 400 citizens of Kamyanets participated.

Послідовно із системним інтервалом з однієї ІР-адреси було віддано 291 голосів за третій варіант публічної консультації, тобто за рішення про відмову від встановлення будь-яких обмежень руху на вулиці Довженка.
Consistently with the system interval one person(IP-address) voted 291 times for the third option of public consultation, so these votes would not be taken into account.

Не минуло більше місяця після закінчення публічної консультації, як влада Ужгорода реалізувала ще одне бажання містян- на оновленій площі Петефі з'явилися молоді саджанці амбрового дерева.
Not more than a month after the public consultation ended, as the Uzhgorod authorities realized another desire of the ditches- on the renewed Petofi square there were young seedlings of an amber tree.

У Рубіжному міська влада прислухалася до думки громади, висловленої під час першої публічної консультації. Активні рубіжани висловили свою позицію: висаджувати інші дерева замість пошкоджених буревієм тополь.
In Rubizhne, city authorities listened to the opinion of the community, whose comments were expressed during their first public consultation The active inhabitants of the city expressed their position: to plant other trees instead of the poplars that were damaged by a storm.

Результати публічної консультації стануть основою для прийняття рішення міською радою Ужгорода щодо туристичного логотипу та подальшого розвитку туристичного потенціалу міста.
The results of the public consultation will form the basis for the decision of the Uzhgorod City Council on the tourist logo and further development of the tourist potential of the city.

У Сумах 26 липня у залі Центру надання адміністративних послуг відбулася презентація публічної консультації з використанням інструменту«Ваша Думка», а також був підписаний меморандум про співпрацю між Сумською міською радою та Інститутом«Республіка».
In Sumy there was a presentation of a public consultation using the tool“Your Opinion”, as well as a memorandum on cooperation between Sumy City Council and the Institute Respublica was signed.

Інформація про перебіг публічної консультації поширювалася засобами масової інформації(інтернет-ЗМІ, телерадіомовлення), в соціальних мережах та у вигляді друкованих афіш, розміщених в державних установах, ЦНАПах і не тільки.
Information regarding the public consultation process was disseminated by the means of mass media(Internet media, TV and radio), social networks, and printed posters which were stationed on public institutions, CNAPs, and elsewhere.

Публічні консультації розпочато.
Public consultation process started.

Публічні консультації розпочато.
The public consultation begins.

Влада розпочинає публічні консультації щодо….
The Government are launching a public consultation on….

Однією з таких форм є публічні консультації.
One way to do that is a public consultation.

Квітня у Львові відбулася публічна консультація щодо впровадження ліцензування лікарів.
On April 11 in Kiev held a public consultation on the introduction of licensing of doctors.

Публічна консультація триватиме до 11 лютого 2019 року. Будьте активними!
The public consultation will continue until February 11, 2019. Be active!

Публічна консультація розпочалася з 1 вересня та триватиме до 1 жовтня 2018 року.
The public consultation will continue until October 1, 2018.

Нова публічна консультація з громадянами стартувала в Добропіллі.
New public consultation with citizens started in Dobropillya.

Процес широких публічних консультацій сприяє довірі громадськості до результатів виборів.
A broad public consultation process encourages public trust and confidence in electoral outcomes.

Публічна консультація стартувала 17 січня і триватиме до 11 лютого.
The public consultation started on January 17 and will last until February 11.

Квітня у Києві відбулась публічна консультація щодо впровадження ліцензування лікарів.
On April 11 in Kiev held a public consultation on the introduction of licensing of doctors.

Публічна консультація дозволяє спростити процес врахування думки громади для влади.
Public consultation helps to simplify the process of incorporating community thought to the local authorities.