Що таке ПУСТЕЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• desert
• in the wilderness

Приклади вживання Пустельне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому пропонуємо вам спробувати пустельне сафарі.
We strongly suggest you to try a desert safari.

Обширне пустельне плато, що переривається долиною Нілу і дельтою.
Vast desert plateau interrupted by Nile valley and delta.

Адже воно таке величезне, таке пустельне й таке загадкове!
It is so vast, and so barren, and so mysterious."!

Він завів її в пустельне місце і захотів наглумитися з неї і вбити.
He led her to a solitary place and wanted to molest and kill her.

Ще один основний вид екскурсії- пустельне сафарі-екскурсія по Хургаді.
Another main type of excursion is a desert safari tour in Hurghada.

Він завів її в пустельне місце і хотів зганьбити, а потім вбити її.
He led her to a solitary place and wanted to molest and kill her.

Його ранні вірші зображують провінційну Молдову як пустельне і тривожне місце.
His earliest poems depict provincial Moldavia as a desolate and unsettling place.

Альзус сніжне царство, Іґнус пустельне царство і Сирта лісове царство.
Alsius is a snowy realm, Ignis is a desert realm and Syrtis is a grassy realm.

Це пустельне місце під умовною назвою Бельмонт в майбутньому має перетворитися в технологічне місто майбутнього.
This deserted place under the name Belmont in the future should turn into a technological city.

Кольори авіації США E523f Sand ANA 616- пустельне забарвлення верхніх поверхонь авіації США, Середземноморський ТБД(1942).
US series E523f Sand ANA 616- Upper surfaces color for desert aviation, MTO(1942).

І я побачив жахливу річ, ані високе небо, ні тверду землю, але пустельне місце, підготовлене і жахливе».
And I saw a terrible thing, neither the High Heaven nor the firm ground, but a desert place, prepared and terrible.

Плато величезне та неймовірно пустельне, лише одна дорога №7 трохи перетинає його частину. Ми проїхали саме по ній.
The plateau is huge and incredibly lonely, only one road 7 crosses its little part, and we drove on it.

Щасливчик"- це духовна мандрівка 90-літнього атеїста й дивакуватих персонажів, які населяють його забуте пустельне містечко.
LUCKY follows the spiritual journey of a 90-year-old atheist and the quirky characters that inhabit his off the map desert town.

Святий Григорій полюбив пустельне життя і хотів залишитися в самоті до кінця своїх днів, проте Господь судив інакше.
Gregory loved life in the wilderness and wanted to remain in solitude until the end of his days, but the Lord willed otherwise.

Ви можете спробувати сендбординг, прокататись верхи на верблюді чи на коні, або ж вирушити на пустельне сафарі. Що б ви не обрали, діти будуть в захваті від такої пригоди.
Whether it's sandboarding, camel or horseback riding or going on a desert safari, this is one adventure the kids will love.

Завдяки цілій армії високооплачуваних західних консультантів пустельне королівство визначило дуже щедрі урядові видатки на мільярди доларів, які воно більше не може собі дозволити.
Backed by an army of highly paid western consultants, the royal aides have identified billions of dollars of waste and government largesse that the desert kingdom can no longer afford.

На додаток до всього, пустельне оточення Дубая привнесе в гру за допомогою вражаючого рівня графіки, а піщані бурі активно впливають на побудову рівнів і можуть як допомагати в проходженні, так і стати непереборною перешкодою.
In addition, the desert environment of Dubai is brought into the game with an amazing level of graphics, and sandstorms actively influence the construction of levels and can both help in the passage, and become an insurmountable obstacle.

Більше половини території Узбекистану займають пустелі: Кизилкум, пустельне плато Устюрт і утворилася на колишньому дні Аральського моря пустеля Аралкум.
Desert of Uzbekistan Over half of the Uzbek territory is covered by desert: the Kyzylkum, Ustyurt desert plateau and Aralkum formed on the former bottom of the Aral Sea.

Через п'ять років після того, як угруповання ІДІЛ пронеслася по Сирії та Іраку, все, що залишилося від"халіфату", який на своєму піку простягався через дві країни і контролював 10 мільйонів осіб, являє собою жменьку вулиць біля річки Євфрат, що протікає через це пустельне місто, який війська відіб'ють у найближчі дні.
Five years after Daesh swept across Syria and Iraq, all that remains of the“caliphate” that at its peak stretched across two countries and controlled 10 million people is a handful of streets in a bend of the Euphrates river running through the desert town of Baghuz.

Через п'ять років після того, як угруповання ІДІЛ пронеслася по Сирії та Іраку, все, що залишилося від"халіфату", який на своєму піку простягався через дві країни і контролював 10 мільйонів осіб, являє собою жменьку вулиць біля річки Євфрат, що протікає через це пустельне місто, який війська відіб'ють у найближчі дні.
Five years after Isis swept across Syria and Iraq, all that remains of the“caliphate” that at its peak stretched across two countries and controlled 10 million people is a handful of streets in a bend of the Euphrates river running through this desert town, which will be retaken in the next few days.

Острів Пасхи- шматок пустельної землі, загублений посеред Тихого океану.
Easter Island- a piece of desert land, lost in the middle of the Pacific Ocean.

Пустельній річки берега.
Desolate river shore.

Саль-Рей знаходиться в пустельному кліматичному поясі, як і решта острова.
Sal Rei is in a desert climate zone as does the rest of the island.

Вважається найбільшим постійним пустельним озером і найбільшим лужним озером в світі.
It is the world's largest permanent desert lake and the world's largest alkaline lake.

Парафіяльна Пустельного Острова, Отець Пляжний.
Barren Island parochial house. Father Beeching.

Земля була пустельною; нічого не було там побудовано.
The land was desolate; nothing had been built there.

На березі пустельних хвиль.
On the shore of desolate waves.