Що таке ПІДВИЩЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• increased
• elevated
• high
• heightened
• higher

Приклади вживання Підвищених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищених посилань.
The Promoted Links.

Дискусії на підвищених тонах.
Talks in Paintive Tone.

Крім того, система працюватиме при підвищених температурах;
Moreover, the system would operate at higher temperatures;

Не кажіть на підвищених тонах.
Do not talk in raised tones.

Оскільки вони не можуть вижити при цих підвищених температурах.
As they cannot survive at these heightened temperatures.

А це і фінансування підвищених зарплат, і модернізація війська.
And this funding of higher salaries and modernizing the army.

Чи не розмовляйте на підвищених тонах.
Do not talk in raised tones.

Розмова на підвищених тонах не вписується в місцеві норми поведінки.
Conversation in a raised voice does not fit in the local rules of conduct.

Нерідко говорили на підвищених тонах.
Farricker said in a raised tone.

Коли задають питання, людина відповідає роздратовано та на підвищених тонах.
When a person is asked, he irritates and responses in a raised voice.

Відбувається це через підвищених свобод.
This is due to increased freedoms.

Відомо і те, що при підвищених температурах застигання буде менш якісним.
In addition, it is well known that at higher temperatures, less smoke is generated.

Слухання проходили при підвищених заходах безпеки.
The hearing took place under heightened security measures.

CBD було дано їй поступово, в підвищених доз, щоб до 1500 мг, в 2 дози в день протягом 4 тижнів.
CBD was given to her gradually, in increased doses, to up to 1500 mg, in 2 doses a day within 4 weeks.

На сайті SharePoint Online у вас є список підвищених посилань.
On a SharePoint Online site, you have a Promoted Links list.

Проект має на меті досягнення підвищених, оптимальних або допустимих умов мікроклімату.
The goal of the project is to achieve improved, optimal or acceptable microclimate conditions.

Також на кладовищі не слід розмовляти на підвищених тонах і лихословити.
Also in the cemetery should not talk in a raised voice and foul language.

Вони особливо важливі в наш час підвищених швидкостей, нервово- емоційного напруження.
They are especially important in our times higher speeds, neuro-emotional stress.

Наша програма являє собою інноваційну пропозицію у відповідь на потреби компаній у контексті великих змін та підвищених вимог.
Our program represents an innovative proposal in response to the needs of companies, in a context of great change and increased demands.

Але потрібно бути готовим до підвищених ставок і меншими сумами.
But you need to be prepared for higher rates and lower amounts.

Народні депутати на підвищених тонах обговорювали зняття Лесі Оробець з виборів мера столиці.
People's deputies on heightened tones discussed the removal of Lesia Orobets from the election of the mayor of the capital.

У CrazyBulk зсипати стека, ви отримати переваги наших провідних 4 анаболічних добавок і підвищених результатів кожного з них:.
In the CrazyBulk Bulking Stack, you are obtaining the benefits of our leading 4 anabolic supplements and the heightened outcomes of each:.

На малих обертах тяга зовсім слабка- 5 аВт, на підвищених- 20 аВт, що трохи краще- за допомогою щітки підбирає легкий сміття.
At low speed traction very weak- 5 Auto on high- AVT 20, which is slightly better- with a brush picks up light litter.

Крім того, хвороби нирок можуть бути результатом побічної дії медикаментів(антибіотиків) при їх тривалому прийомі в підвищених дозах.
In addition, kidney disease can be the result of side effects of medications(antibiotics) with their long-term admission in elevated doses.

Компенсуючі заходи застосовуються у вигляді додаткових, підвищених ставок імпортних мит у розмірі від 25 до 40% від вартості товару, що ввозиться.
Compensating measures apply as additional, higher rates of import duties from 25 to 40 percent of the price of imported goods.

Вони уникали підвищених навантажень, відповідальності, нелегко сходилися з людьми, з труднощами пристосовувалися і довго звикали до нової обстановці.
They avoided the high stress, responsibility, it is not easy to mix with people, hardly adapted and long got used to the new surroundings.

Це може активізувати імунний відгук організму у вигляді виробництва підвищених доз еозинофілів- одного з типів захисних клітин організму.
This may enhance the immune response of the organism in the form of production of high doses eosinofilov- one of the types of protective cells.

Just as in obese patients, збільшення нирки напруги від підвищених м'язової маси призводить до те, що ми називаємо hyperfiltration травми,” one doctor explained.
Just as in obese patients, increased kidney strain from elevated muscle mass leads to what we call hyperfiltration injury,” one doctor explained.

Окрім потенційного негативного впливу підвищених температур на ваші зразки, наприклад тканини, ефективність кавітації зменшується при підвищених температурах.
Besides the potential negative impact of elevated temperatures on your samples, e.g. tissue, the cavitation effectiveness lessens at higher temperatures.

Впродовж 19-го століття романтичний фокус на особливих підвищених відмінностях ідентичності, відзначав характеристики які пов'язані з нібито унікальним духом різних народів.
During the 19th century, the Romantic focus on the particular elevated differences of identity and celebrated the characteristics associated with the allegedly unique spirit of different peoples.