Що таке ПІДВІСЬТЕ Англійською - Англійська переклад

• hang

Приклади вживання Підвісьте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвісьте його.
Pull him up.

Зв'яжіть шнурки необхідної довжини і підвісьте балдахін до стелі.
Tie the laces desired length and hang from the ceiling canopy.

Підвісьте його.
String him up.

Вставте в петельки гачки і підвісьте до гардинно стрічці фіранки.
Insert the eyelet hooks and hang the curtain to strip curtains.

Підвісьте до стелі і робота зроблена;
Suspend from the ceiling and the work is done;

Якщо на вулиці холодно, підвісьте зв'язки поблизу газової або електричної плити.
If it is cold outside, hang the bundles near a gas or electric stove.

Підвісьте його разом з посадковим матеріалом над батареєю або поруч з теплою грубкою.
Hang it along with the landing material above the battery or near a warm stove.

Покладіть або підвісьте для висихання(не використовуйте сушку та інші джерела тепла).
Hang to drip dry(don't use a dryer or any other source of heat).

Підвісьте порожній бак і перевірте на стійкість(він повинен бути щільно посаджений на анкера).
Hangs an empty tank and checked for stability(it has to sit tight on the anchor).

Для цього прикріпіть до стіни відкидний столик, поставте зручне плетене крісло, підвісьте кілька рослин.
To do this, attach to the wall folding table, Put comfortable wicker chair, hang a few plants.

Якщо дозволяє висота стель, підвісьте над столом спеціальну конструкцію, на якій розвісьте кухонне начиння.
If the ceiling height permits, hang over the table special design, which hang kitchen utensils.

Якщо не хочете займатися плетінням дзвіночків, то підвісьте декоративні невеликого розміру. Для виготовлення.
If you do not want to engage in weaving handbells, then hang a decorative small size. For the manufacture of.

Порада: щоб сметанний крем вийшов густим і не розтікався, перед приготуванням підвісьте сметану, щоб пішла зайва рідина.
Tip: To sour cream turned thick and did not spread, before cooking hang cream, went to excess fluid.

Якщо пересунути її ніяк неможливо, підвісьте на віконної рами горщики з кімнатними рослинами або помістіть поряд дерев'яну начиння.
If you move it does not, hang on a window frame pots with plants or place a number of wooden utensils.

Якщо на листках з'явилися ознаки фітофторозу, вибери кущі з коренем і підвісьте в теплому приміщенні верхівкою вниз.
If there are signs of late blight on the leaves, tear out the bushes with the roots and hang them in a warm room with the top down.

Якщо розмір погреба не дозволяє вмістити весь урожай, покладіть по одному овочу в капронову панчоху і підвісьте до стелі.
If the size of the cellar does not allow to fit the entire harvest, put one vegetable in a nylon stocking and hang it from the ceiling.

Верхівку зріжте, а бічні гілки, скеровані у вись, пригни і підвісьте на кожну грузик(пляшки з водою, залізяки та ін.).
Cut off the top of his head, and lateral branches, tending upwards, bend down and hang on each sinker(water bottles, pieces of iron, etc.).

Підвісьте ланцюг для обважнення фіранок між двома точками так, щоб нижня точка провиса дорівнювала однієї п'ятої довжини фіранок.
Hang the chain curtains for aggravation between the two points so that the lowest point of sag was equal to one-fifth the length of the curtains.

При необхідності додайте додаткові дошки, встановіть кріплення, укладіть матрац і підвісьте вашу ліжко до стелі, альтанки або до надійної гілці дерева.
If necessary, add additional boards, install attachments, lay the mattress and hang your bed to the ceiling, gazebo or to a reliable tree branch.

Підвісьте австрійські штори до спеціальної штанзі для такого роду штор або зміцните на шурупах дерев'яну планку з гаками на гвинтовій ніжці з заднього боку.
Austrian hang curtains for the special rod for this kind of curtains or strengthen the screws on the wooden bar with hooks on pedicle screw from the rear.

Розкрийте штори і впустіть у дім енергію сонячного світла, підвісьте на вікнах кришталики, які при попаданні на них променів сонячного світла будуть переливатися всіма кольорами веселки.
Open the curtains and let in the house of the energy of sunlight, hang on the windows of the lens, which are in contact with are the rays of sunlight will wash all the colors of the rainbow.

Рішення: підвісьте флакон із Somat Machine Cleaner у посудомийній машині та запустіть цикл очищення відповідно до інструкцій, вибравши одну з найінтенсивніших програм.
Solution: Hang a bottle of Somat Machine Cleaner in the dishwasher and run a cleaning cycle according to the instructions, using one of the most intensive programs.

Можна також підвісити різні монети, в яких необхідно просвердлити невеликі отвори.
You can also hang different coins, where you need to drill small holes.

Я сказав її що я підвісив десять, і я відгадую, вона неправильно зрозуміла.
I told her I hang ten, and I guess she misunderstood.

Або не поставити, а підвісити- допустима навіть дуже незвичайна форма.
Or do not put, and hang- even a very unusual form is permissible.

Наприклад, можна просто підвісити недалеко від гнізда шматок м'яса.
For example, you can just hang near the socket piece of meat.

Їх можна просто розкласти або розкидати уздовж доріжки або підвісити на ганку.
They can simply be expanded or scattered along the track or hang on the porch.

Деякі досвідчені дизайнери радять підвісити полки під самою стелею, що істотно заощаджує місце.
Some experienced designers advise hanging shelves near the ceiling, which saves space.

Або навіть просто підвісити його в повітрі.
Or you know, just throwing it out into the air.

Дозволяє підвісити штори, якщо немає можливості встановити настінний карниз;
Allows you to hang the curtains, if you can not install a wall cornice;