Що таке ПІДГОТОВКА ДОГОВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• preparation of contracts
• drafting agreements
• preparation of agreements

Приклади вживання Підготовка договорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичний аналіз та підготовка договорів.
Legal analysis and contract preparation.

Підготовка договорів та зовнішньоекономічних контрактів;
Drafting agreements and foreign economic contracts;

Проведення зустрічей з виробниками в Південній Кореї, підготовка договорів.
Meetings with manufacturers in South Korea, preparation of contracts.

Підготовка договорів за розробленими шаблонами(наприклад, NDA).
Preparation of contracts for developed templates(eg NDA).

PRIKHODKO&PARTNERSgt; Послугиgt; Правова допомогаgt; Юридичний аналіз і підготовка договорів.
PRIKHODKO&PARTNERSgt; Servicesgt; Legal assistancegt; Legal analysis and preparation of contracts.

Підготовка договорів та інших документів для досягнення мети Клієнта.
Drafting of agreements and other documents required to achieve the Client's objective.

Структурування та супровід відчуження кредитних портфелів, підготовка договорів, проведення переговорів;
Structuration and support of alienation of loan portfolios, preparation of contracts, negotiations;

Підготовка договорів на відповідні фінансові послуги; розробка фінансових схем.
Drafting agreements for the relevant financial services; developing financial schemes.

З юристами компанії співпрацюємо майже два роки на умовах абонентського обслуговування(аналіз, підготовка договорів, листів, відповідей на запити). Якістю та швидкістю надання юридичних послуг задоволені.».
We have been cooperating with the company's lawyers for almost 2 years on a subscription services basis(analysis, preparation of contracts, letters, responses to requests). We are fully satisfied with the quality and speed of providing legal services.”.

Підготовка договорів із закордонними університетами та вищими навчальними закладами.
Preparation of contracts with foreign universities and higher education institutions.

Претензійно- позовна робота, трудові та корпоративні спори, участь при проведенні перевірок контролюючими органами, підготовка договорів, участь у проведенні переговорів з бізнес-партнерами та ін., перевірка Ваших контрагентів щодо наявності відносно них порушених справ про банкрутство, заявлених позовів, відкритих виконавчих проваджень- вартість від 1000 грн.
Claim- related work, labor and corporate disputes, participation in conducting inspections by authorities, preparation of contracts, participation in negotiations with business partners and others, check your counterparties in respect of the presence of these cases filed for bankruptcy, the stated suits of open enforcement proceedings- the cost of 1,000 UAH.

Підготовка договорів для фізичних та юридичних осіб, безумовно, є ключовим напрямом діяльності.
Preparing contract for individuals and legal entities is one of key activities.

Аналіз та підготовка договорів про створення й використання об'єктів інтелектуальної власності;
Analysis and preparation of agreements on the creation and use of intellectual property objects;

Підготовка договорів у сфері нерухомості з урахуванням інтересів клієнта;
Preparation of agreements in the sphere of buying real estate concerning interests of the client;

Аналіз та підготовка договорів на розрахунково-касове обслуговування, кредитних договорів та інших банківських договорів;.
Analysis and preparation of contracts for cash and computation services, credit agreements and other banking instruments;

Підготовка договорів- НКРЗІ щороку оновлює свої вимоги до договорів на надання телекомунікаційних послуг.
Preparation of contracts- NCCR annually updates its requirements for telecommunication services contracts..

Підготовка договорів та інших документів, які стосуються виробництва і розповсюдження інформаційних та рекламних матеріалів.
Drafting contracts and other documents regarding manufacturing and distribution of informational and advertising materials;

Підготовка договорів про поділ майна, виплати аліментів, шлюбних контрактів, та інших документів, а також юридичний супровід під час їх підписання;
Drafting of agreements on property division, child support back pay, marriage contracts etc., and providing legal advice on their execution;

Підготовка договорів між генетичними батьками і сурогатною матір'ю щодо виношування дитини з урахуванням всіх особливостей програми сурогатного материнства;
Preparing an agreement between biological parents and surrogate mother on the carrying of a pregnancy, taking into account all aspects of surrogacy program;

Підготовка договорів у відповідності до чинного законодавства(усі види господарських договорів і зовнішньо-економічних контрактів), контроль виконання та консультації;
Preparation of agreements in accordance with the legislation(all types of business agreements and foreign economic contracts), fulfillment control and consulting;

Підготовка договорів купівлі та використання геологічної інформації, різних договорів про надання послуг у сфері нафти і газу, аналіз договорів про спільну діяльність;
Drafed contracts for the purchase and use of geological information, drafting various contracts for services in oil and gas, and analyzed agreements on joint activity;

Підготовка договорів(контрактів), які повністю відповідають вимогам українського законодавства(у тому числі тих, що укладаються між суб'єктами українського права і материнськими компаніями, а також з українськими та зарубіжними контрагентами).
Drafting agreements(contracts) in full compliance with Ukrainian law requirements(including contracts between Ukrainian legal entities and parent companies, as well as between Ukrainian and foreign contractors).

Підготовка договорів купівлі-продажу предметів мистецтва, оренди виставкових залів, послуг галерей, інвестиційних договорів, договорів з виконавцями аудіо та відео творів/художниками, обслуговування шоу-, кіно-бізнесу;
Preparation of contracts for the sale and purchase of art objects, rental of exhibition halls, gallery services, investment contracts, contracts with performers of audio and video works/ artists, show services, film business;

Юридичний аналіз та підготовка договорі(угод) з контрагентами та партнерами;
Legal analysis and preparation of contracts(agreements) with contractors and partners;

Підготовка договору для клієнта- 9-53.
Preparation of the contract for the client- 9-53.

Підготовка договору SAAS.
SAAS agreement preparation.

До нотаріуса звертаються і для підготовки договору, перевірці документів.
Appeal to the notary for the preparation of the contract, verification of documents.

Наталія також спеціалізується у розробці та підготовці договорів щодо управління об'єктами інтелектуальної власності, зокрема, договорів у сфері ліцензування та франчайзингу.
Natalia also specializes in the preparation of contracts for the management of intellectual property, in particular, contracts in the field of licensing and franchising.

Надання юридичної консультації з питань отримання дозвільних документів(ліцензій), підготовки договорів для надання послуг, пов'язаних із фінансами.
Providing legal advice on obtaining permission documents(licenses), preparation of contracts for the services provision related to finance.

Вже понад 20 років ми надаємо клієнтам з практично усіх індустрій повний спектр послуг з питань трудового законодавства: від підготовки договорів до ведення судових процесів.
For over 20 years, we have been advising clients across a multitude of industries on an broad spectrum of employment matters from drafting agreements to litigation.