Що таке ПІДРОБЛЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• fake
• counterfeit
• forged

Приклади вживання Підробленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'являється чи ні дана банкнота підробленою?
Has this banknote been counterfeit?

Я твердо вірю, що це є підробленою кадри.
I strongly believe this is a fake footage.

Запобіжні заходи для управління зніміть з підробленою Дека.
Precautions for steering clear of fake Deca.

Подивіться на ці 3D-деталі з підробленою місячного пилу.
Look at these 3D details from fake moon dust.

Дека продаються в Інтернеті як фармацевтичного класу часто є підробленою.
Deca sold online as pharmaceutical grade is often fake.

Подивіться на ці 3D-деталі з підробленою місячного пилу.
Look at these 3D-parts of the fake moon dust.

Деталь ви отримали, що був упевнений, щоб бути справжніми була підробленою.
The item you received that was assured to be genuine was fake.

Коли вона була підробленою біблійної археології, поширення світ, як блискавка.
When it was fake Biblical Archaeology, spread the world like lightning.

Зараз ми живемо в такому відфільтрованому світі, де реальність стає підробленою.
We live in such a filtered world now, where real is becoming fake.

Якщо Соломон є підробленою історією, то якій частині Біблії можна довіряти?».
If Solomon is a fake story, then what parts of the Bible can you trust?'.

Поставку, пропозицію на поставку і торгівлю підробленою медичною продукцією;
Supplying, offering to supply and trafficking in counterfeit medical products;

Міграційна служба Швеції Тому їх затвердження в рішенні премії за підробленою.
The Swedish Migration Board has accepted them in the award decision on spurious.

Ми цим компаніям попереджуємо про відносини з підробленою компанією March 21, 2018.
We hereby company warn against relations with fake company March 21, 2018.

SystemVeteran є підробленою анти шпигунського. Як позбутися від системи ветеран?
Next story SystemVeteran is a fake anti-spyware. How to get rid of System Veteran?

Держатель не має права користуватися Недійсною, фальшивою, підробленою Карткою.
The Cardholder shall not have the right to use an Invalid, counterfeit, forged Card.

Покарання за справу з підробленою сумки стверджуючи їх, щоб бути реальним становить близько$ 210 млн!
The penalty for dealing with counterfeit handbags claiming them to be real is about $210 million!

Двоє активісток лежали на великих тацях з«етикетками», вкриті обгорткою і підробленою кров'ю.
Two activists lay in large trays with"labels", covered with a wrapper and smeared with fake blood.

Ви можете дізнатися для себе, якщо Anavar підробленою, просто перевіряючи її і відкриваючи її для себе.
You can find out for yourself whether Anavar is a fake by simply testing it and discovering it for yourself.

If you have been looking for where to buy clenbuterol, Ви, імовірно, читав людей одержати шахрайським з підробленою таблетки.
If you have been looking for where to buy clenbuterol, you have probably read of people getting scammed with fake pills.

Сцена, де Лідія вибігає є підробленою- вона не біжить у вітальню, замість цього, під час виробництва, вона побігла в провулок.
The scene where Lydia runs out is fake- she does not run into a hallway but instead, at the time of production, she ran into an alley.

Однак найчастіше, вони не отримують нічого- ліцензія виявляється або підробленою, або недійсною, а через пару тижнів від котловану не залишається й сліду.
But often, they get nothing- the license is either forged or invalid, and a couple of weeks of excavation no trace remains.

У процесі розслідування справи про отруєння з'ясувалося, що Іванютіна була вже раніше судима за спекуляцію, а на роботу в школу влаштувалася за підробленою трудовою книжкою.
During the investigations into the poisonings, it turned out that Ivanyutina had been convicted of speculation, and had been employed by fake labor in her school.

Local, то зловмисники можуть легко відправити відповідь на цей запит DNS з підробленою відповіддю, яка накаже шукати принтер за іншою IP-адресою.
Local, attackers can easily send a respond to that DNS query with a forged answer which instructs to look for the printer on a different IP address.

Від кризи у зв'язку з біженцями в Середземномор'ї та Південно-Східній Азії, де хаос забезпечує прикриття для торговців людьми, до Північної Кореї- кримінальної держави, яка не зможе вижити, якщо не буде торгувати зброєю, нелегальними сигаретами та підробленою валютою.
From the refugee crises across the Mediterranean, where chaos is providing cover for human traffickers, to North Korea, an economy which could not survive if it didn't trade in arms, illicit cigarettes and counterfeit currency.

Навіть моя 13- річна дочка, яка Грета на Instagram, здавалося, що її мова ООН була підробленою, і вона сказала мені абсолютно спонтанно до мене, перш ніж я встиг сказати що- небудь.
Even my 13 year old daughter, who is Greta on Instagram, thought her UN speech was fake, and she told me quite spontaneously to me before I had time to say anything.

Сценарій(автор Дерека Конноллі) був натхненний справжньою(але підробленою) рекламою, яка колись запускалася в Backwoods Home Magazine- факті, який допомагає підняти химерність фільму, як і його вистави(Plaza є ідеальним) та його зображення часових подорожей, як щось прості люди можуть вивчити за своїми глибоко особистими міркуваннями.
The script(by Derek Connolly) was inspired by a real(but fake) ad that once ran in Backwoods Home Magazine, a fact which helps ground the film's quirkiness- as do its performances(Plaza is perfect) and its portrayal of time travel as something ordinary people might explore for their own deeply personal reasons.

IУ 2013 році правознавець Бенні Тай запропонував акцію громадянської непокори, здійснену в Центральній частині Гонконгу, щоб натиснути на уряд, якщо його універсальні виборчі права виявляться"підробленою" демократією. Захоплення Occupy Central with Love and Peace(OCLP) вимагало, щоб пропозиція уряду відповідала"міжнародним стандартам" стосовно загального виборчого права без жодних необґрунтованих обмежень на право виступати на виборах.
In 2013, legal scholar Benny Tai proposed an act of civil disobedience carried out in Central, Hong Kong to put pressure on the government if its universal suffrage proposals proved to be"fake" democracy.[28] The Occupy Central with Love and Peace(OCLP) demanded that the government proposal should satisfy the"international standards" in relation to universal suffrage with no unreasonable restrictions on the right to stand for election.

Користувачеві рекомендується завантажити підроблене антивірусне програмне забезпечення.
The user is recommended to download a fake antivirus software.

Підроблена напис легко руйнується нігтем.
Fake label easily broken fingernail.

Підроблена шкіра тканина для софи.
Fake leather fabric for sofa.