Приклади вживання Підсилив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я б підсилив охорону.
I should have kept my guard up.Що він сьогодні підсилив нашу гру попереду.
But today we stepped up our game.Клуб підсилив свій напад.
The Congress stepped up its attack.Недавній обмін полоненими між Москвою і Києвом підсилив цю надію.
Ймовірно, підсилив би міць американського ближнього повітряного прикриття над Японією.
These would likely have augmented US close air support units over Japan.Адже його кар'єра- це той унікальний випадок, коли вдалий маркетинг підсилив талант.
Артем підсилив нашу команду в 2016 році і є сполучною ланкою між клієнтами і Vimes Consulting.
І я перепродаю більшу частину свого виробництва EDF, стверджуючи, що я підсилив мої 18 m2 сонячні батареї….
Вашингтон підсилив свою позицію, пригрозивши діями у відповідь, військового характеру в тому числі.
Washington strengthened its position, threatening with actions in response, with military ones included.Готуючись до матчу-реваншу,«Флакельф» максимально підсилив склад і після першого тайму мав перевагу в рахунку- 2:1.
Preparing for a rematch, Flakelf maximally strengthened the line-up and after the first half had an advantage in the score- 2: 1.Західний альянс підсилив свої контингенти в Польщі та балтійських країнах Естонії, Латвії та Литві.
The Western alliance has boosted its forces in Poland and the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania.Крім цього, збройний конфлікт, що розпочався на сході країни у 2014 році, підсилив проблеми територій та акцентував необхідність розбудовувати більшу здатність держави до відновлення.
In addition, the conflict in the east that began in 2014 has amplified the territorial challenges and underscored the need to build greater state resilience.Новий український уряд підсилив надмірне навантаження на бюджет, піднявши рівень зарплат бюджетникам не менш ніж на 57%.
The new Ukrainian government has added to this excessive burden by raising state wages no less than 57 percent.Штайнер відповів серією лекцій на тему екологічного тасталого підходу до рільництва, який підсилив родючість ґрунту без використання хімічних добрив і пестицидів.
Steiner responded with a lecture series on an ecological andsustainable approach to agriculture that increased soil fertility without the use of chemical fertilizers and pesticides.Рот(1955) підсилив метод ТУЕ і довів, що число алгебри не може бути наближене раціональним дробом P/ Q істотно точніше, ніж Q? 2?
Roth strengthened(1955) Thue's method and proved that an algebraic number cannot be approximated by a rational fraction P/Q much more accurately than to within Q- 2- ε,?Відділ будівництва міського самоврядування підсилив управління службами таксі, забезпечуючи навчання відповідним законам, професійної етики і правилам з техніки безпеки.
The construction department of the municipal government has strengthened the management of taxi services, providing education in the relevant laws, professional ethics and safety aspects.Пітт істотно підсилив британські військові ресурси в колоніях і в період між 1758 та 1760 британські воєнні сили вдало поглинули серце Нової Франції, що вилилося у остаточне падіння Монреалю у вересні 1760.
Pitt significantly increased British military resources in the colonies, and between 1758 and 1760 the British military successfully penetrated the heartland of New France, with Montreal finally falling in September 1760.Наступним кроком було прийняття 12 червня 1890"Положення про губернські і повітові земські установи",який встановив становий принцип виборів до земства і підсилив урядовий контроль за їх діяльністю.
The next step was passing on the 12th of June 1890 of"Regulations of provincial and district establishments" that approved theclass principle of elections to the local establishments and strengthened the government control of their activity.Щорічний бюджет Хаммонда підсилив певні сумніви аналітиків щодо його прихильності до надлишку бюджету, після того, як він використовував непрямий податок для фінансування державних витрат, а не для швидшого прогресу у скороченні державного боргу.
Hammond's annual budget reinforced some analysts' doubts about his commitment to a budget surplus, after he used a tax windfall to fund public spending commitments rather than to make faster progress at reducing public debt.Полушин і Глєбов повинні підсилити нашу гру.
We moms and dads have to up our game.Зараз він трохи підсилить її.
It will loosen her up a little.Це підсилить вашу позицію.
Ефект можна підсилити за допомогою обробки стіновий поверхні даним матеріалом.
Барси" підсилили напад і захист.
Також його підсилили насиченими аудіо ефектами за допомогою Web Audio API.
It's enhanced by rich audio effects thanks to the Web Audio API.Це підсилить вашу позицію.
That will elevate your position.Кращий спосіб підсилити ефект денного і нічного крему- скористатися сироваткою.
The best way to boost the effect of day and night creams is Природний для шкіри процес ексфоліації можна підсилити за допомогою хімічних або механічних процедур.
The skin's natural exfoliation process may be boosted using chemical or mechanical procedures.Алкоголь може підсилити цей ефект.
