Що таке ПІДТВЕРДЖУЮТЬ ІСНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• confirm the existence
• supporting the existence
• proving the existence

Приклади вживання Підтверджують існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єктивний доказ- дані, які підтверджують існування чи правдивість чогось.
Objective Evidence The data supporting the existence or verity of something.

З того часу астрономи знайшли нові докази, які ще більше підтверджують існування дев'ятої планети.
Since then, the astronomers have found new evidence that further supports the existence of Planet Nine.

Розсекречені документи ЦРУ підтверджують існування«літаючих тарілок» Третього рейху.
Declassified documents of the CIA confirm the existence of“flying saucers” of the Third Reich.

З того часу астрономи знайшли нові докази, які ще більше підтверджують існування дев'ятої планети.
Ever since then, the astronomers have discovered new evidence that further supports the presence of Planet Nine.

Причому є деякі відомості, що підтверджують існування молитовних текстів ще задовго до виникнення державності у наших предків.
Moreover, there is some information confirming the existence of prayer texts long before the emergence of statehood in our ancestors.

Розкопки могил 6000 річної давності підтверджують існування Фен-Шуй в ті часи.
Excavations of tombs 6000 years ago confirmed the existence of Feng Shui in those days.

Якщо б це були єдині дані, які підтверджують існування темної матерії, то підозра в реальності темної матерії була б цілком обґрунтованою.
If this were the only data supporting the existence of dark matter, then suspicion of the reality of dark matter would be quite warranted.

Іноді археологічні розкопки прямо або непрямо підтверджують існування якогось біблійного персонажа.
At times, an archaeological discovery directly or indirectly confirms the existence of a Bible character.

Перші археологічні знахідки, що підтверджують існування в ті часи голого собаки, належать до IX-XII століть.
The first archaeological discoveries, proving the existence of the hairless dogs in the ancient time, belong to the IX-XII centuries.

Декілька археологічних знахідок цього району підтверджують існування за римських часів поселень.
A few archaeological discoveries were made in this area proving the existence of settlements during Roman times.

Сьогодні збереглися документи, які підтверджують існування спеціальної групи яка займалася пошуком трьох каменів на території України, що мали пряме відношення до тамплієрів.
Today, documents have been preserved that confirm the existence of a special group engaged in the search for three stones in Ukraine that are directly related to the Templars.

У всіх досліджуваних зразках ЯМР-спектроскопія і ФМЮ підтверджують існування переважно еефіцірованних пектинів.
The NMR and FTIR spectroscopy confirm the existence of predominantly esterified pectin in all investigated samples.

GPS дані підтверджують існування мікроплити, показують, що відносний рух між Північно-Американською та Карибською плитами ділиться майже порівну між двома обмежуючими системами Трансформаційний розлому.
GPS data supports the existence of the microplate by showing that the relative motion between the North American and Caribbean plates is split almost equally between the two bounding transform fault systems.

Ця інформація, однак, відкидається істориками, які дійсно підтверджують існування в іншій частині містечка кірхи.
This information is rejected by the historians' however, who still confirm the existence of a congregation in another part of the town.

Серед археологічних знахідок, які підтверджують існування загадкової древньої цивілізації включає в себе наступні артефакти: кам'яні руїни порту і місто Нан Мадола на Понпеях Island(Понапе) в Мікронезії;
Among the archaeological finds that confirm the existence of a mysterious ancient civilization are the following artifacts: the ruins of a stone harbor and the town of Nan Madol on the island of Pohnpei(Ponape) in Micronesia;

Під час археологічних розкопок тут виявили старовинні написи, що підтверджують існування підземного храму в домонгольський період.
During the archaeological excavations of ancient inscriptions are found, confirming the existence of the underground church in the pre-Mongol period.

У статті, опублікованій в середу в журналі Science Advances, дослідники з Колумбійського університету описують свідоцтва, що підтверджують існування місяця на орбіті екзопланети Кеплер-1625b.
In a paper published Wednesday in Science Advances magazine, researchers at Columbia University outline evidence supporting the existence of a moon orbiting the exoplanet Kepler-1625b.

У той час як кілька рандомізованих контрольованих випробувань і обсервацій досліджень клінічні результати підтверджують існування користь для здоров'я від голодування, значних подальших досліджень на людях необхідно перед вживанням посту як медичне втручання може бути рекомендовано.
Whereas the few randomized controlled trials and observational clinical outcomes studies support the existence of a health benefit from fasting, substantial further research in humans is needed before the use of fasting as a health intervention can be recommended.

За два десятиліття, незалежні групи астрономів продовжував накопичувати дані, які, здається, підтверджують існування темної енергії і тривожно результаті в даний час прискорення Всесвіту.
Over the two decades, independent teams of astronomers have continued to accumulate data that appears to confirm the existence of dark energy and the unsettling result of a presently accelerating universe.

Це прямо підтверджує існування гравітаційних хвиль».
It confirms the existence of gravitational waves.”.

Статистика підтверджує існування небезпеки при онлайн покупках.
Statistics confirm the existence of dangers of online shopping.

Це прямо підтверджує існування гравітаційних хвиль».
This directly confirms the existence of gravitational waves.”.

Відкриття гравітаційних хвиль підтверджує існування чорних дір.
The discovery of gravitational waves confirmed the existence of black holes.

Ця нова доповідь підтверджує існування елементу 117.
Scientists confirm the existence of element 117.

Ця плита стала першою археологічною знахідкою, яка підтверджує існування Пілата.
A slab of stone became the first archaeological find that confirmed the existence of Pilate.

Картина була надзвичайно красивою і підтверджувала існування свобод і демократії.
The view was very beautiful and confirms the existence of freedoms and democracy.

Заповіт- це мало не єдиний офіційний документ, який підтверджує існування Шекспіра.
Testament is almost the only undisputed document which proves the existence of Shakespeare.