Що таке ПІДТРИМАНА Англійською - Англійська переклад

• supported by
• backed by
• embraced by

Приклади вживання Підтримана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримана така редакція.
Reflects such redaction.

Така позиція була підтримана.
The position was retained.

Ідея була підтримана всіма.
The idea was embraced by all.

Одна з них була підтримана.
One of those was Endorphinate.

Ця теорія була б підтримана в цьому випадку.
Justice would be upheld in this scenario.

Ця пропозиція була широко підтримана.
This suggestion was widely endorsed.

Дана резолюція була підтримана 22 країнами.
The resolution was backed by 22 countries.

Сподіваюся, що ця норма буде підтримана.
Hopefully this standard can be maintained.

Пропозиція була підтримана 7 голосами з 8.
The idea was rejected by eight votes to seven.

Звичайно ж, не була підтримана і.
And certainly, we weren't encouraged, and.

Ми сподіваємося, ця пропозиція буде підтримана.
We do hope this offer will be accepted.

Остання вимога також була підтримана Францією.
The deal was also backed by France.

Дана заява підтримана наступними організаціями:.
Tara supports the following organizations:.

Сподіваюся, що ця норма буде підтримана.
Hopefully this standard will be maintained.

Дана заява підтримана наступними організаціями:.
LA is proud to support the following organizations:.

Комітет наполягає на тому, щоб вона була підтримана.
The committee recommended that she be retained.

Спочатку ця ідея не була підтримана в парламенті.
At first this proposal was not endorsed by the Parliament.

Ця думка була підтримана численними судовими рішеннями.
This opinion has been upheld by numerous court rulings.

Сподіваємося, що ця робота буде підтримана і надалі».
And we expect that this support will continue and intensify.".

Вона вже була підтримана нижньою палатою парламенту.
It had already been approved by the parliament's lower house.

Обрана кандидатура повинна бути підтримана Генеральною Асамблеєю ООН.
The nomination must be approved by the UN General Assembly.

Австро-Угорщина, підтримана Німеччиною, оголосила війну Сербії.
Austria-Hungary, with the support of Germany, declared war on Serbia.

Наша пропозиція продовжити його на 5 років не була підтримана.
Her recommendation the lease be extended for five years was not accepted.

Організація може бути підтримана програмою лише один раз.
Your organisation can be funded only once through this programme.

Резолюція була підтримана 527 голосами проти 124 при 29 утрималися.
The resolution was backed by 527 votes to 124, with 29 abstentions.

Ізраїльська кандидатура була підтримана США і групою європейських країн.
Israel's candidacy was backed by the United States and European countries.

Ця позиція була підтримана без обговорення під час холодної війни.
This position was maintained without much discussion during the Cold War.

Правова позиція позивача була підтримана Вищим адміністративним судом України.
The legal position of the client was upheld by the Supreme Administrative Court of Ukraine.

Символічна ініціатива була підтримана всіма політичними групами в нижній палаті парламенту Іспанії.
The symbolic motion was backed by all the political blocs of Spain's lower house.

Ваша організація може бути підтримана грантом на переклад від Дому Європи декілька разів.
Your organisation can be funded several times through a House of Europe translation grant.