Що таке ПІЗНІША Англійською - Англійська переклад

• later
• more recent
• latest
• recent

Приклади вживання Пізніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніша кар'єра.
Post-tour career.

Первісна і пізніша версії.
Latest and last version.

Пізніша версія була опублікована в 2015.
A more recent edition was published in 2015.

Первісна і пізніша версії.
Latest and previous version.

D7200(версія мікропрограми фотокамери C 1. 02 або пізніша).
The D7200(camera C firmware version 1.02 or later).

Textus Receptus- це пізніша форма сирійського типу тексту.
The Textus Receptus is the latest form of the Syrian text.

Пізніша форма, що зазнала впливу гірських порід, називається"дино" полькою.[1].
A later, rock-influenced form is called"dyno" polka.[43].

Він зазначає, що пізніша практика відбувалася у відповідності до Інструкції(§75 вище).
It observes that the latter practice was carried out in accordance with the Instruction(see paragraph 75 above).

Пізніша конституційна поправка змусить президенти брати зарплату.
A later Constitutional amendment would force presidents to take their salaries.

Тож може здатися, що моя пізніша робота повністю перекреслила результати моєї ранішої роботи з сингулярностей.
It might seem therefore that my more recent work had completely undone the results of my earlier work on singularities.

Пізніша ця умова про депозит була розширена на пляшки для безалкогольних напоїв.
This deposit arrangement was later expanded to include soft drink bottles.

Крім того, зрідка з'являється ряд інших форм арок, але в деяких випадках не може бути виключена пізніша деформація.
In addition, a number of other arch forms make rare appearances, in some cases of which later deformations cannot be ruled out.

Пізніша версія, дійсно використана для дослідницької роботи, відома зараз як Smalltalk-72.
A later variant actually used for work is now known as Smalltalk-72.

Сайтовий джерельний код та вміст створеноF-Droid'овою спільнотою та є доступним під ліцензією GNU Affero General Public License версія 3 або пізніша(AGPLv3+).
The source code for this site and the content produced by the F-Droid community are available under the GNU Affero General Public License version 3 or later(AGPLv3+).

Пізніша грецька традиція(починаючи з V століття до н. е…) ототожнювала бога Імхотепа з Асклепієм.
The later Greek tradition(from the fifth century BC) identified the god Imhotep with Asclepius.

На жаль, наступний аналіз та пізніша експедиція 2014 року підтвердили, що об'єкт TIGHAR вважав, що його захоплення за допомогою ехолота було фактично кораловим хребтом.
Unfortunately, subsequent analysis and a later 2014 expedition appear to have confirmed that the object TIGHAR thought it captured via sonar was actually a coral ridge.

Пізніша версія, випущена в 2006 році в Бразилії, відомої як 3 колекції Master System, містить 120 вбудованих ігор.
A more recent version, released in 2006 in Brazil known as the Master System 3 Collection, contains 120 built-in games.

Заселивши Поділля, предки курдів залишалися тут кілька століть і, як показує їхня пізніша історія, їх слід пов'язувати з історичними кіммерійцями, тому далі ми їх так і будемо називати.
Populated Podolia, Kurdish ancestors stayed here for several centuries and, as shown by their recent history, they should be associated with the historical Cimmerians, so we wiil call them so further.

Більш пізніша стаття KB4284826 була оновлена, щоб видалити будь-які згадки про помилку SSE2 взагалі.
The more recent article, KB4284826 has been updated to remove any mention of the SSE2 bug at all.

Система Renix має більше датчиків, ніж пізніша система Mopar, а певною мірою є більш складною.[1] Її датчик детонації автоматично налаштовує криву випередження іскри на оптимальну суміш для кожного циліндра.
The Renix system has more inputs than the later Mopar system and in some ways is more complex.[8] Its knock sensor automatically tunes the spark advance curve to an optimum mix for each cylinder.

Пізніша поразка угорців у битві на Лехському полі 955 року поклала тимчасовий кінець більшості їхніх кампаній на чужі землі.
A later defeat at the Battle of Lechfeld in 955 signaled an end to most campaigns on foreign territories.

В цьому контексті пізніша купівля видання Deník компанією Penta є останнім етапом трансформацій із власністю на чеському газетному ринку.
In this context, the latest acquisition of Deník by Penta represents the final stage ownership transformation of the Czech newspaper market.

Пізніша було додано модифікацію для обрахування різниці між реальною та приладовою швидкостями, яка зростала з висотою.
A later modification was added to calculate the difference between true and indicated airspeed, which grows with altitude.

Історія Королівства Конґо й пізніша історія держави Конґо яскраво ілюструє те, як політичні інститути визначають форму економічних інститутів, а через них- економічні стимули й масштаби економічного розвитку.
The history of the Kingdom of Kongo, and the more recent history of the Congo, vividly illustrates how political institutions determine economic institutions and, through these, the economic incentives and the scope for economic growth.

Пізніша кореспонденція Геббельса також говорить про депортацію на Схід(в Польщу) і підкреслює необхідність примусових робіт.
Goebbels's later correspondence also speaks of deportation to the east/ to Poland/, stressing the need for forced labor.

Хто буде шантажувати лайка або пізніша версія, щоб використовувати як доказ у суді або ви можете просто хочете записати свій голос красиву подругу і грати в неї, коли ви пропустите виклик, але ви не можете з різних причин.
Topic information to record someone will swear or be blackmail that was later used as evidence in a trial or may simply want to record your beloved and beautiful voice to listen to when you miss a call but you can not for various reasons.

Пізніша покращена версія набою(приблизно 1910 рік) була така сама окрім довжини гільзи, яка становила 23, 54 мм та круглоносою кулею.
A later improved version of the cartridge(c.1910) was similar except it had a 23.54mm long case and a round-nosed bullet.

Це не пізніша форма«еклезіології», яка підривала і усувала«найдавнішу еклезіологію», як стверджують деякі богослови.
This is not a later form of ecclesiology that undermined and did away with‘primitive ecclesiology', as some theologians claim.

Чим пізніша дата вступу в проект- тим дорожче вартуватиме участь, оскільки ранні учасники несуть більші ризики, ніж їхні наступники.
The later the date of entry into the project, the more costly it will be to participate, since the early participants carry greater risks than their successors.

Пізніша поразка угорців у битві на Лехському полі 955 року поклала тимчасовий кінець більшості їхніх кампаній на чужі землі, принаймні в західному напрямку.
A later defeat at the Battle of Lechfeld in 955 signaled a provisory end to most campaigns on foreign territories, at least towards the West.