Приклади вживання Пікантних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки різних пікантних історій пов'язаних з ними.
Пара весь час знаходиться в пошуку нових еротичних відчуттів і пікантних пригод.
Одинадцять свіжих, солодких і пікантних рецептів, на Прогулянці за гастрономією мережі.
Їх використовують як кислу приправу до м'ясних страв, у пікантних соусах до дичини, гусака.
Імбир- це корінь,який зазвичай подрібнюється в порошок і додається до солодких і пікантних страв.
Ginger: This rootis usually ground into powder and added to sweet and spicy dishes.Зламані макарони- це основа для приготування печива, солодких і пікантних тортів, квас або тарталеток.
Broken pasta is the basis for making cookies, sweet and savory cakes, quiches or tartlets.Дастархан не є дастарханом без зеленого чаю,«плов»,«не»,свіжих сезонних фруктів та пікантних солодощів.
Dastarkhan is not dastarkhan without green tea,“plov”,“non”,fresh seasonal fruits and savoury sweets.Одна з останніх пікантних тем для обговорення- поява Емми Вотсон в компанії Романа Абрамовича.
One of the last piquant topics for discussion is the appearance of Emma Watson in the company of Roman Abramovich.Лінія Poesie d'Orient від Aubade- це чуттєвість і ніжність під вуаллю пікантних бажань.
Aubade's Poesie d'Orient line is sensuality and tenderness under a veil of piquant desires.Так, я пережив декілька пікантних моментів з акулами під час Утечі сардин, але я знаю, що вони не сприймають мене за здобич.
Now, while I have had a few spicy moments with sharks on the sardine run, I know they don't see me as prey.Місто було широко відоме гріховними місцями іприховувало у собі безліч пікантних речей і незвичайних історій.
The city was famous for sinful places andhide a multitude of spicy things and unusual stories.Апетитна і солодка дівчинка, яка має шовковисту шкіру івідмінні зовнішні дані, відкрита для нових пікантних знайомств.
A mouth-watering sweet girl that has silky skin andstriking appearance is open for new spicy acquaintances.Історія зберегла багато цікавих фактів, звичаїв та навіть певних пікантних подробиць, пов'язаних з темою туалетної культури.
The history has saved many interesting facts, customs and even some savory details related to the topic of toilet culture.Пригадую, що літо 2011 року було спекотним, тіло прагнуло адреналіну,якихось гострих і пікантних відчуттів.
I remember that summer of 2011 was hot, the body would like adrenaline,some sharp and spicy sensations.Ці рецепти пікантних пиріжків та емпанадів ідеально підходять для пікніків, оскільки у них дуже прості вироби, але вони дуже смачні.
These recipes for savory pies and empanadas are ideal for picnics because they have very simple elaborations, but they are delicious.Приватне агентство надає консультації з питань алібі клієнтові,а також по інших нестандартних і пікантних життєвих ситуаціях.
The private detective agency provides advice on alibi to the client,as well as on other non-standard and piquant life situations.Вино Трамінер вважається одним з найбільш пікантних і ароматних напоїв в світі, який не залишає байдужим навіть найзапекліших дегустаторів.
Traminer wine is considered one of the most spicy and flavoured drinks in the world, which does not leave even the most notorious tasters indifferent.Мигдаль- один з найбільш споживаних горіхів у світі, особливо в середземноморських країнах,присутній у багатьох солодких і пікантних рецептах.
Almonds are one of the most consumed nuts in the world, especially in Mediterranean countries,present in many sweet and savory recipes.А ось чуттєві натури, які звикли підкорювати і спокушати,обов'язково будуть у захваті від пікантних східних ароматів, солодких і привабливих.
But sensual natures, accustomed to conquer and seduce,will certainly come to delight from piquant oriental aromas, sweet and attractive.Широкий розмірний ряд від 34 до 52 розміру, що дозволяє протягом багатьох років одягати якбаришень стандартних розмірів, так і дам пікантних форм;
A wide choice of sizes(34-52), which has allowed to dress up the ladies with standard size,as well as voluptuous forms for many years;Справедливості заради, варто відзначити, що ні в яких пікантних ситуаціях знаменитий актор помічений не був, і ніхто з журналістів ніколи не називав можливе ім'я його«половинки».
For the sake of justice, it is worth noting that in no spicy situations the famous actor was not seen, and none of the journalists ever called the possible name of his"half.".Віртуальний світ Бутилочки онлайн дозволить вам знову пережити всі ті емоції, додавши до них масу нових,приємних і досить пікантних відчуттів!
Bottle Game virtual world will allow you to feel all those emotions again, adding to them a lot of new,pleasant and quite spicy sensations!Ця випічка містить в своєму складі солоний сир Сулугуні, гриби печериці та зелень,а також невелика кількість пікантних приправ, без яких не обходиться жодне осетинське блюдо.
This pastry contains in its composition salted cheese Suluguni, mushrooms champignons and greens,as well as a small amount of spicy seasonings, without which there is not one Ossetian dish.Їхні авіаперельоти ніколи не мають збігатися, але,як на лихо, перетинаються, і виникає феєрверк непорозумінь та пошуків виходу з пікантних ситуацій.
Their flights should never coincide, but, unfortunately, overlap,and there is a firework of misunderstandings and searches for a way out of piquant situations.В блозі Олі Полякової можна знайти безліч фотографій з виступів, зйомок кліпів,фотосесій, пікантних знімків в бікіні, часом з'являються кадри з дочками, але ось фото чоловіка- величезна рідкість.
Blog Olya Polyakova you can find many photos from performances, music videos,photo shoots, spicy pictures in bikini, sometimes there are shots with the girls, but here's a photo of her husband- a huge rarity.Парк створювався в якості подарунка для його дружини- таємничої Софії Вітт-Потоцької, біографія якої досі оповита безліччю легенд,інтриг і пікантних чуток.
The Park was created as a gift for his wife- the mysterious Sophia Witt-Pototskaya, a biography which is still shrouded in many legends,intrigue and juicy rumors.Але досліджуючи швейцарську кухню, я незабаромдізнався, що вони є фантастичним інгредієнтом для солодких і пікантних страв, таких як цей заспокійливий каштановий крем, який почувається так добре, коли настає холод.
But investigating Swiss cuisine I learnedsoon that they are a fantastic ingredient for sweet and savory dishes, such as this comforting chestnut cream that feels so good when the cold comes.Тісто або цегляна паста, цей варіант дещо менш делікатний, ніж ріжуча грань,все частіше присутній у будь-якому супермаркеті і пропонує багато кухні на кухні як солодких, так і пікантних страв.
The dough or brick paste, that variant somewhat less delicate than the cutting edge,is increasingly present in any supermarket and offers a lot of play in the kitchen for both sweet and savory dishes.Ми подаємо неповторні авторськікоктейлі на основі дженеверу(голландського прабатька джину) та пікантних трав'яних біттерів, крафтове пиво легендарних голландських броварень, пиво монахів-траппістів, та настоянки власного виробництва.
Unique signature cocktails are mixed on thebasis of jenever(the Dutch ancestor of gin) and savoury herbal bitters. Moreover, we serve the craft beer of legendary Dutch breweries, the beer of Trappist monks and homemade liqueurs.Наші фахівці, отримавши серйозний досвід роботи в правоохоронних органах, але на даний момент здійснюючи свою діяльність в детективному агентстві, займаються вирішенням самих різних питань,у тому числі і в деякій мірі пікантних.
Our experts, having considerable experience in law enforcement, but at the moment of its business in a detective agency, are addressing avariety of issues, including some extent juicy.
