Що таке РАБОВЛАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• slave owners
• slave-owners
• masters
• of slaveholders
• the slavemaster
• the slavers
• slaveowners
• slave holders

Приклади вживання Рабовласників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо сили рабовласників--.
If the slavers' forces.

Хочемо, щоб ви залишили Затоку рабовласників.
We want you to leave Slaver's Bay.

Найжорстокіших рабовласників примушували продавати своїх рабів.
Excessively cruel masters were compelled to sell their slaves.

Каже, Залізний флот у Затоці рабовласників.
He says the Iron Fleet's in Slaver's Bay.

Її доводилося маскувати під танець, щоб приховати справжнє заняття від рабовласників.
It had to masquerade dance to hide the real lesson of the slave owners.

Адже без рабів не може бути рабовласників, без.
Without masters, there can be no slaves.

Він захищав лише рабовласників, які тільки й визнавались повноправними громадянами.
It defended only the slaveowners, who were alone recognized as citizens with full rights.

В період розповсюдження рабства поліс забезпечував панування рабовласників над рабами.
In the period distributionbondage slave-owners insurance policy provided domination over slaves.

Як ватажок Бездоганних, він знає, як здолати рабовласників, і коли час для миру.
As commander of the Unsullied, he knows how to defeat the slavers and he knows when it is time to make peace.

Розширення території було обумовлене пошуками недорогих земель для фермерів і рабовласників.
The expansion was driven by a quest for inexpensive land for yeoman farmers and slave owners.

Більшість рабів жила на великих плантаціях та невеликих фермах, багато рабовласників володіли менше ніж 50 рабами.
Most slaves lived on large farms or small plantations; many masters owned less than 50 slaves.

Рокфеллера та Ендрю Карнегі та інших“північних плутократів”, але знищила південних рабовласників.
Rockefeller, Andrew Carnegie, and other Northern plutocrats, but ruined Southern slave-owners.

Більшість рабів жила на великих плантаціях та невеликих фермах, багато рабовласників володіли менше ніж 50 рабами.
Most slaves lived on large plantations or small farms; many masters owned fewer than 50 slaves.

В результаті повстання загинуло понад 100 чорношкірих заколотників і близько 60 білих рабовласників.
As a result of the uprising, more than 100 black rebels and about 60 white slave-owners were killed.

Більшість рабів жила на великих плантаціях та невеликих фермах, багато рабовласників володіли менше ніж 50 рабами.
Most lived on large plantations or small farms; many masters owned fewer than 50 enslaved people.

В пісні'Ізраїль' символізує афро-американських рабів, а" Єгипет" і" фараон"- рабовласників.
In the song"Israel" represents the African-American slaves while"Egypt" and"Pharaoh" represent the slavemaster.

Більшість рабів жила на великих плантаціях та невеликих фермах, багато рабовласників володіли менше ніж 50 рабами.
Most slaves lived on large farms or small plantations; many masters owned fewer than fifty slaves.

В пісні'Ізраїль' символізує афро-американських рабів, а" Єгипет" і" фараон"- рабовласників.
In the song's context, Israel represents the African-American slaves while Egypt and its Pharaoh represent the slavemaster.

Система рабської праці сформувала особливий світ не тільки для самих рабовласників, але і для всіх білих членів суспільства.
The system of slave labor formed a special world not only for the slave owners, but also for all the white members of society.

В пісні'Ізраїль' символізує афро-американських рабів, а" Єгипет" і" фараон"- рабовласників.
In this version of the song"Israel" represents the African-American slaves while"Egypt" and"Pharaoh" represent the Slavemaster.

Зростання кількості рабів в містах підсилювало позиції рабовласників, пов'язаних з торгівлею, ремеслом і грошовим господарством.
The increasing number of slaves in the cities strengthened the position of slaveholders in trade, crafts, and the money economy.

Ідеальним він вважає таку державу, яку забезпечує максимально можливу міру щасливого життя для найбільшого числа рабовласників.
He believes that the ideal state is the state that provides the highest possible measure of a happy life for the greatest number of slaveholders.

Девід Р. Редігер стверджує, що конструкція«біла раса» в США була спробою рабовласників ментально дистанціюватись від рабів.
David R. Roediger has argued that the construction of the"white race" in the United States was an effort to mentally distance slaveowners from slaves.

Посилилося після приєднання нових земель, захоплених у Мексики, та значного припливу туди фермерів та агентів рабовласників.
The tension between South and Northstrengthened after the accession of new lands, captured in Mexico, and significant atswim there farmers and slave-owners agents.

Темношкірі люди були рабами через своє етнічне походження- багато рабовласників справді вважали, що вони є«нижчими людьми».
Many black people were considered slaves because of their nationality; many slave owners truly believed black people to be inferior human beings.

Передбачалося швидко опанувати штатами Міссурі, Теннессі, Вірджинія, потім нанести удар на Вашингтон і змусити уряд прийняти умови рабовласників.
The South intended to capture quickly the states of Missouri, Tennessee, and Virginia and then to attack Washington, D.C., and force the government to accept the slave owners' conditions.

Він намагався виставити на суд громадськості найвідворотніші вияви рабства, тавруючи рабовласників як мучителів і продавців людського життя.
He sought to hold up to public gaze the most repulsive aspects of slavery and to castigate slave holders as torturers and traffickers in human life.

Коротке резюме: Павло попереджав рабовласників, що вони відповідають за своїх рабів, і показав рабів, як відповідальних моральних істот, що мали боятися Бога.
Brief Summary: Paul had warned slave owners that they had a responsibility towards their slaves and showed slaves as responsible moral beings who were to fear God.

Темношкірі люди були рабами через своє етнічне походження- багато рабовласників справді вважали, що вони є«нижчими людьми».
Black people were considered slaves because of their nationality- most slave owners truly believed black people to be“inferior human beings” to white people.