Що таке РАЗОВОЇ ДОЗИ Англійською - Англійська переклад

• single dose

Приклади вживання Разової дози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення разової дози випитого щодня;
Increase in a single dose drunk daily;

Допоможуть зняти стрес вже через чверть години після вживання разової дози.
They will help relieve stress within a quarter of an hour after using a single dose.

Необхідні продукти для разової дози(приблизно стандартні великі банки 8):.
Required products for a single dose(about 8 standard large jars):.

Разової дози антидепресанту достатньо, щоб здійснити кардинальні зміни у функціональній архітектурі людського мозку.
A single dose of antidepressant is enough to produce dramatic changes in the functional architecture of the human brain.

Дітям: кількість крапель разової дози відповідає віку дитини, наприклад, 5 років- 5 крапель.
To children: the number of single dose drops corresponds to the age of the child, for example, 5 years- 5 drops.

Явище передозування препаратом до теперішнього часу не вдавалося виявити навіть при значному збільшенні разової дози.
The effects of drug overdose have so far failed to reveal even with a significant increase in a single dose.

У таких гострих випадках разової дози 1, 0 г транексамової кислоти часто достатньо для контролю кровотечі.
In such acute cases a single dose of 1 g tranexamic acid is frequently sufficient to control bleeding.

Напівперіоди всмоктування, розподілу та виведення разової дози становлять 0,05; 3, 73 та 79 годин відповідно.
The values of half-periods of absorption, distribution and excretion of a single dose are 0.05 h, 3.73 h and 79 h respectively.

Приймати SYNTHROID у вигляді разової дози, переважно на порожній шлунок, один-півтора години до сніданку.
Take SYNTHROID as a single dose, preferably on an empty stomach, one-half to one hour before breakfast.

Також розглядається ускладнення може розвинутися на початку вживання антидепресантів третього покоління при перевищенні їх разової дози.
Also, the considered complication may develop at the beginning of the use of third-generation antidepressants when their single dosage is exceeded.

(Концентрації в часові інтервали 0-4, 4-8, 8-12 після разової дози перевищують МІК90 поширених сечових патогенних мікроорганізмів).
(Concentrations in 0-4, 4-8, 8-12 hr fractions after a single dose exceed MIC90 of common urinary pathogens).

Антикоагулянтний ефект разової дози варфарину(визначено за протромбіновим часом) значно не змінювався при одночасному призначенні квінаприлу 2 рази на добу.
The anticoagulant effect of a single dose of warfarin(measured by prothrombin time) was not significantly changed by quinapril coadministration twice-daily.

Зважити окремо 20 одиниць, узятих навмання або, для разової дози препаратів, представлених в окремі контейнери, вміст 20 одиниць, і визначають середню масу.
Weigh individually 20 units selected at random or, for single dose preparations in individual containers, the contents of 20 units, and calculate the average weight.

Можна також змішувати лимонне масло з приготованими в домашніх умовах кремами і масками для особи(співвідношення разової дози крему до кількості крапель олії лимона- 1: 1).
You can also mix lemon oil with homemade creams and face masks(the ratio of a single dose of cream to the number of drops of lemon oil is 1: 1).

Тривалість аналгезії після разової дози залежить від дози та клінічного типу болю, і коливається від 6 і до більше, ніж 12 годин.
After a single dose, the duration of analgesia was dose and clinical pain model dependent, and ranged from 6 to greater than 12 hours.

При відсутності проблем у роботі сечовивідної системи висновок разової дози ліків із сечею відбувається протягом доби, в рідкісних випадках- до 3 днів.
In the absence of problems in the work of the urinary system, the withdrawal of a single dose of the drug with urine occurs during the day, in rare cases- up to 3 days.

Поєднання разової дози дапагліфлозину 20 мг та симвастатину(субстрату CYP3A4) призводило до збільшення на 19% AUC симвастатину і збільшення на 31% AUC симвастатинової кислоти.
Combination of a single dose of dapagliflozin 20 mg and simvastatin(a CYP3A4 substrate) resulted in a 19% increase in AUC of simvastatin and 31% increase in AUC of simvastatin acid.

У пацієнтів зі значно ослабленою імунною системою(наприклад після пересадки кісткового мозку) або у пацієнтів з недостатньою кишкової абсорбцією необхідне збільшення разової дози до 400 мг або в/ в введення препарату.
In patients with a significantly weakened immune system(for example, after a bone marrow transplant) or patients with insufficient intestinal absorption, a single dose increase to 400 mg or IV administration of the drug is necessary.

Необхідна разова доза мірамістину- 4 мл.
The required single dosage Miramistin- 4 ml.

У рідкісних випадках лікарі можуть дозволити збільшити разову дозу до 2 таблеток.
In rare cases, doctors may allow you to increase a single dosage to 2 tablets.

Максимальні разові дози(мл) на одну тварину:.
Maximum single doses(ml) per animal are as follows:.

При рентгенотерапії непухлинних захворювань разові дози у вогнищі не повинні перевищувати 25-80 радий, а інтервали між опроміненнями- 3-7 днів.
When radiotherapy of non-neoplastic diseases single dose in the focus should not exceed 25-80 glad, and the interval between exposures- 3-7 days.

При вагітності разова доза відповідає кількості препарату для разового прийому дорослої людини, тобто 1 таблетці по 200 або 400 мг.
In pregnancy, a single dosage corresponds to the amount of the drug for a single reception of an adult, that is, 1 tablet of 200 or 400 mg.

Якщо випити разову дозу, відразу настає седативний ефект, відчуття відстороненості.
If you drink a single dose, immediately comes a sedative effect, a sense of detachment.

Часто після щеплення дають разову дозу якого-небудь засобу, щоб збити побічну реакцію організму- температуру.
Often after vaccination, give a single dose of any remedy to bring down the side reaction of the body- temperature.

При необхідності разова доза може бути збільшена до двох капсул, однак вона не повинна містити більше ніж 600 мг ацетилсаліцилової кислоти.
If necessary, a single dose can be increased to two capsules, but it should not contain more than 600 milligrams of acetylsalicylic acid.

При тахікардії та спазмах коронарних судин разову дозу можна збільшити до 3 таблеток.
For spasms of the coronary vessels and tachycardia, a single dose can be increased to 3 tablets.

Якщо ефект недостатній, то разову дозу можна збільшити до 4 мл препарату Торадів, що еквівалентно 20 мг торасеміду.
If the effect is insufficient, then the single dose can be increased to 4 ml of the medicine, which is equivalent to 20 mg of torasemide.

Максимальну разову дозу, максимальну добову дозу, силу дії, лікарську форму, певні види упаковки лікарських засобів;
(a) the maximum single dose, the maximum daily dose, the strength, the pharmaceutical form, certain types of packaging; and/or.

Максимальна разова доза розраховується у міліграмах лідокаїну гідрохлориду на кілограм маси тіла(2, 9 мг лідокаїну гідрохлориду/кг маси тіла).
The maximum single dose is calculated in milligrams of lidocaine hydrochloride per kilogram of body weight(2.9 mg lidocaine hydrochloride/kg body weight).