Що таке РАЙОННИХ ЦЕНТРАХ Англійською - Англійська переклад

• district centers
• regional centers
• district centres
• regional centres
• central districts

Приклади вживання Районних центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в районних центрах.
Also at regional centres.

Магазини представлені в 80 обласних і районних центрах України.
The stores are located in 80 regions and district centres of Ukraine.

Чи районних центрах.
The Southern or Central Districts.

Артем Захарченко, побував майже у всіх районних центрах України:.
Artem Zakharchenko, visited almost all the regional centers of Ukraine:.

В обласних чи районних центрах суди залишилися без нагляду?
So in the Southern or Central Districts they don't have the trial?

Найближчим часом планується утворення Ради християнських церков в районних центрах.
In the near future will be formed the Councils of Christian churches in regional centers.

В 30-х рр. профес. театри з'являються у великих містах і районних центрах республіки.
During the 1930's, professional theaters sprang up in the republic's major cities and raion centers.

Оголошуємо вибори у Києві та тих обласних і районних центрах, де вони не відбуваються вже багато місяців.
Let us schedule elections in Kyiv and other regional and district centers where they must have been held many months ago.

Згідно з даними, в великих районних центрах 8-0% молоді проводить своє дозвілля саме в нічних клубах різних форматів.
According to the data, in major regional centers 8-0% young people spend their leisure time is in the nightclubs of different formats.

Адже не секрет, що більшість спонсорів і донорів концентрується у великих містах, а не в маленьких районних центрах і селах.
It is no secret that the majority of sponsors and donors are concentrated in big cities, not in small district centers and villages.

Комп'ютерами вже користувалися в районних центрах, а представники програм лише відкривали офіси в столиці.
Computers were already being used in regional centers, while software representatives were opening their offices only in the capital.

У районних центрах, де навчається половина сільських дітей, як правило, ерзянська мова не вивчається більше 1 години на тиждень.
In district centers where half of the children from villages study, as a rule, Erzya language is not taught more than 1 hour per week.

Магазини представлені в 90 обласних і районних центрах України, при цьому їх торгова площа складає близько 150 000 кв. м.
The stores are represented in 90 regional and district centers of Ukraine, while their sales area is about 150,000 sq. m.

Започаткувати роботу туристичних інформаційних центрів в районних центрах вищезгаданих районів- Біляївці та Роздільної.
Establishing of tourist information centers functioning in district centers of above-mentioned districts(Bilayevsky and Rozdilnyansky).

Компанія представлена в 102 обласних і районних центрах України, загальна торгова площа об'єктів складає більше 200 000 кв. м.
Trade objects are is represented in 102 regional and district centers of Ukraine; the overall trading area exceeds 200 000 square metres.

Довідка: мережа побутової техніки і електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.
Reference: Foxtrot's home appliances and electronics network in January 2019 has 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.

Сьогодні у містах обласного значення та в районних центрах ці повноваження зберігаються за територіальними органами Мінюсту.
Today, in cities of oblast subordination and in district centers, these powers are retained by the territorial bodies of the Ministry of Justice.

Довідка: мережа побутової техніки і електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.
Reference: Foxtrot's household appliances and electronics network in 2018 accounted for 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.

За цей час було створено 47 відділень в усіх районних центрах та великих селах Закарпаття, а також у містах Києві та Львові.
During this time 47 branches had been established in all regional centers and large villages of Transcarpathia as well as in the cities Kiev and Lviv.

Довідка: мережа побутової техніки і електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.
Reference: the network of home appliances and electronics Foxtrot at the end of 2018 has 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.

Громадські слухання відбулися в районних центрах Арбузинка, Братське, Вознесенськ, Первомайськ і Доманівка, а також у місті-супутнику АЕС Южноукраїнську.
Public hearings took place in district centres of Arbuzynka, Bratske, Voznesensk, Pervomaisk, Domanivka and in the town-satellite Yuzhnoukrainsk.

Громадські слухання відбулися в 3 містах: Южноукраїнськ, Первомайськ і Вознесенськ, а також у районних центрах Доманівка, Братське та Арбузинка.
Public hearings took place in three towns of Yuzhnoukrainsk, Pervomaisk, Voznesensk as well as in district centers of Domanivka, Bratske and Arbuzynka.

Збували наркотичні засоби та психотропні речовини в обласних і найбільших районних центрах України(понад 100 населених пунктів), а також за її межами- на території Молдови й Білорусі.
Drugs were sold in regional and big district centres of Ukraine(over 100 locations) and abroad, in Moldova and Belarus.

Головний офіс Страхової групи UBI-COOP розташований у Києві, також по всій території України компанію представляють її 19 регіональних офіси та 44 офіси у районних центрах.
The head office of the UBI-COOP Insurance Group is located in Kyiv, and the company has its 19 regional offices and 44 offices in district centers throughout Ukraine.

У Санкт-Петербурзькому Інституті раннього втручання і районних центрах раннього втручання(абилитации) з дітьми, у яких є церебральний параліч, зазвичай займаються кілька фахівців.
At the St. Petersburg Institute for Early Intervention and regional centers for early intervention(habilitation) with children who have cerebral palsy, several specialists are usually involved.

Відкрито нові відділення та розпочато кредитування в нових мережах магазинів електроніки, меблів і торгових центрах у районних центрах та селищах міського типу.
New branches have been opened, and we started issuing loans in new chains of electronics stores, furniture stores and shopping centers in district centers and urban-type settlements.

Основні адміністративні послуги, отримати які сьогодні можна переважно в районних центрах, в результаті об'єднання територіальних громад стануть ближчими і доступнішими для населення.
As a result of unification of territorial communities, the key administrative services, which today are available mostly in raion centres, will become closer to and accessible for population.

Поряд з державними закладами, які, здебі­льшого, знаходяться в обласних центрах і великих містах, з'являються ВНЗ недержавних форм власності, в тому числі й у районних центрах.
Along with government departments and agencies, zdebilshoho are in regional centers and large cities, there Universities private forms of ownership, including in regional centers.

Приватне акціонерне товариство«Дніпропетровське обласне підприємство автобусних станцій» У складі підприємства 33 автостанції, розташовані в містах і районних центрах Дніпропетровської області.
Private Joint Stock Company"Dnipropetrovsk regional bus station enterprise" The enterprise consists of 33 bus stations located in the cities and regional centers of the Dnepropetrovsk region.