Що таке РАПТОВОЮ ЗМІНОЮ Англійською - Англійська переклад

• sudden change
• a sudden shift

Приклади вживання Раптовою зміною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша річ, яка не може бути настільки очевидним є раптовою зміною поведінки вашого вихованця.
Another thing that should not be so obvious is an abrupt change in your pet's behavior.

Це вивело на головну площу Києва тисячі громадян, незгідних із такою раптовою зміною курсу країни.
This brought out onto Kiev's main square thousands of people who objected to such a sudden shift in the country's course.

Вважається, що ці ефекти пов'язані з раптовою зміною концентрації глюкокортикоїдів, а не низькими рівнями кортикостероїдів.
These effects are thought to be due to sudden change in glucocorticoid concentration rather than to low corticosteroid levels.

ACL травми відбуваються, коли атлет швидко сповільнюється, а потім різким або раптовою зміною напряму(різання).
ACL injuries occur when an athlete rapidly decelerates, followed by a sharp or sudden change in direction(cutting).

Наприклад, якщо дитина засмучена раптовою зміною в розкладі, ви можете самі втілити її думки у слова:«Ти, здається, засмутився з приводу того, що нам довелося змінити свої плани».
For example, if your child is upset at a sudden change in routine, you can put words to what he is thinking, saying“You seem upset because we had to change our plan.”.

Між Імператорським та Гавайським сегментами ланцюга викликаний раптовою зміною в русі Тихоокеанської плити.
The nearly 60° bend where the Emperor and Hawaiian segments of the chain meet was caused by a sudden shift in the movement of the Pacific Plate.

Армія прихильниць Кімбербетча, яка називає себе Камберсучкі- Cumberbitches, була вражена раптовою зміною в житті свого улюбленця, але гідності красивою, стильною, розумною, яка закінчила Оксфорд актриси і режисера допомогли в результаті схвалити вибір актора.
Army fans Kimberbetcha that calls itself Kambersuchki- Cumberbitches, was struck by the sudden change in the life of your pet, but the advantages of a beautiful, stylish, smart, graduated from Oxford actress and director helped eventually to approve the choice of the actor.

Згідно цієї теорії, вигин бл. 60° між Імператорським та Гавайським сегментами ланцюга викликаний раптовою зміною в русі Тихоокеанської плити.
According to this theory, the nearly 60° bend where the Emperor and Hawaiian segments of the chain meet was caused by a sudden shift in the movement of the Pacific Plate.

Ними було зафіксовано раптову зміну електричних струмів Землі і магнітного поля планети.
They recorded a sudden change in the currents of the earth and the magnetic field.

Також раптова зміна або погіршення болю може вказувати на ускладнення див.
Also, a sudden change or worsening of pain may indicate a complication(see below).

Була зафіксована раптова зміна струмів землі і магнітного поля.
They recorded a sudden change in the currents of the earth and the magnetic field.

Раптова зміна в програмі тиск виділяє розклад тиск у червоному.
The sudden change in pressure program allocates schedule pressure in red.

Раптові зміни поведінки.
Sudden change in behavior.

Будьте підозрілі до раптових змін.
Be alert for a sudden change.

Багато урядів у вашому світі наближаються до точки, де неминуча раптова зміна.
Many governments on your world are approaching a point where sudden change is inevitable.

Очевидно, він не може пристосуватися до такої раптової зміни місця розташування.
Apparently he can not adapt to such a sudden change of location.

Ніхто з нас не застрахований від раптових змін, які не завжди є позитивними.
None of us is immune from sudden changes, which are not always positive.

Йому не подобаються раптові зміни і відсутність безпеки.
They don't like sudden changes or insecurity of any kind.

Раптова зміна друзів.
Sudden changes of friends;

Можливо, ви відчуваєте раптові зміни або розриви з другом або коханим.
It may be that you experience sudden changes or breakups with a friend or lover.

У 2012 році я помітила раптові зміни в поведінці підлітків та їхньому емоційному стані.
Around 2012, I noticed abrupt changes in adolescents' behaviors and emotional states.

Моделювання раптової зміни вегетацій в Сахарі в середньому голоцені.
Simulation of an abrupt change in Saharan vegetation in the mid-Holocene.

Раптові зміни в генетичному матеріалі можуть відбутися з різних причин.
Sudden changes in genetic material can happen for a variety of reasons.

І все, що потрібно,- алгоритм виявлення раптових змін.
All that is needed is an algorithm to detect sudden changes.

Чи відчуваєте ви себе жертвою раптових змін?
Are you feeling confused by sudden change?