Що таке РАХУНКАМ Англійською - Англійська переклад

• accounts

Приклади вживання Рахункам Українська мовою та їх переклад на Англійською

За актуальними рахунками зверніться, будь ласка, на рецепцію.
For up-to-date bills please contact the reception.

Контролюйте рух коштів по вашим карткам, рахункам, кредитам і депозитам.
Control Your cash flow on the cards, accounts, credits and deposits.

Перегляд інформації по рахункам(валюта) в іноземній валюті.
Viewing information on accounts(currency) in foreign currency.

Однак, навіть за допомогою біткойн, це може бути досягнуто завдяки депозитним рахункам.
However, even with Bitcoin, this can be achieved with escrow accounts.

Використання послуги можливе по поточним рахункам, які відкриті в системі ОТП Банку;
Using the services possible for accounts opened in the system of OTP Bank;

Головнаgt; Платіжні картки і поточні рахункиgt; Конвертація валют по картковим рахункам.
Maingt; Payment cards and current accountsgt; Currency conversion by card accounts.

А по рахункам, що не пройшли верифікацію, та відкриті з України, встановлено ліміт в 100 дол. в місяць.
And for the accounts that were opened from Ukraine or Russia and haven't been verified the limit is set to $100 per month.

Середня кількість днів, протягом яких ваші клієнти платять вам(повністю) по всім рахункам клієнтів.
The average number of days it takes your customers to pay you(fully), across all your customer invoices.

Послуга призначена для моніторингу руху коштів по всім рахункам всіх підлеглих(пов'язаних) підприємств з метою контролю та ефективного управління грошовими потоками групи.
Service is provided for monitoring of cash flow on all accounts of all subordinated(related) enterprises for control and effective management of cash flow.

Благодійний проект"Допоможи" не здійснює збір коштів тим, хто цього потребує і не працює по банківським рахункам і реквізитам.
The charity project"Help" does not collect cash to the needy and does not work on bank accounts and details.

Причини, по яких в останні десятиліття європейські уряди віддавали перевагу валютним зрівняльним рахункам над операціями центральних банків, очевидні.
The reasons why in the last decades European governments have preferred foreign exchange equalization accounts to the operation of central banks are obvious.

У звіті антикорупційного бюро говориться, що детективи виявили, що частина грошей з рахунку"Paramount General Trading" була передана іншим компаніям і банківським рахункам.
The anti-corruption bureau's report states that detectives discovered some of the money from Paramount General Trading's account was transferred to various other companies and bank accounts.

Крім того, експерти також запропонували не стикатися з проблемами, краще, щоб по електронній пошті, банківським рахункам в мережі та іншим важливим обліковим записам був встановлений інший пароль.
In addition, the experts also suggested not to be in trouble, it is best to e-mail, online banking accounts and other important accounts set a different password.

INTG_EA Інтеграція АБС з електронним архівом Синхронізація з електронним архівом, передача інформації по клієнтам та рахункам депозитного модулю(ФО/ЮО).
INTG_EA Core System integration with electronic archive Synchronization with electronic archive, customer's data and deposit module(physical persons/legal persons) accounts data delivery.

Національне антикорупційне бюро отримало доступ до інформації про рух коштів по 60 банківським рахункам голови Запорізької ОДА Костянтина Бриля, його батька, дружини і двох доньок.
The National Anti-Corruption Bureau(NABU) obtained access to information on the movement of funds in 60 bank accounts of the head of Zaporizhia Regional Administration, his father, wife and two daughters.

Замовлення повинно бути проплачено у розмірі 30% від загальної суми замовлення, а в майбутньому- викуплено згідно наданим рахункам(якщо Сторони не домовилися про інші умови).
Orders must be paid for at the rate of 30% of the total purchase price, and paid in the future, according to accounts provided(unless the parties agree to other conditions).

Сервіс дозволяє здійснювати вхід у додаток за відбитком пальця(Touch ID), сканувати номери карти для переказу коштів на карту будь-якого банку, встановлювати власний аватар, давати нікнейми рахункам і картам та ін.
The service allows you to enter the application with a fingerprint(Touch ID), scan card numbers for transferring funds to any bank card, set up your own avatar, give niche accounts and cards, etc.

Наші клієнти мають можливість оперативно керувати своїми коштами, здійснювати платежі у всіх основних валютах за всіма своїми поточними рахунками, у тому числі депозитним, позичковим та іншим рахункам, відкритих у Банку.
Our customers are able to manage their money, make payments in all major currencies in all of its current accounts, including deposit, loan and other accounts opened in the Bank.

KFILE Консолідація К-файлів Модуль призначений для формування консолідованих файлів звітності та банківських технічних виписок на основі прийнятих від банківських установ файлів К з даними про рух коштів по рахункам корпоративних клієнтів банку.
KFILE K-files consolidation The module is designed to generate consolidated accounting files and banking technical statements based on accepted files from banking institutions with K-data on funds flow on bank corporate customers accounts.

Тому Овердрафт«Легкий»- це не кредит у класичному розумінні, це сервіс для клієнтів ПУМБ з оборотами по рахункам, який завжди допоможе вирішити термінові питання ліквідності без зайвих зусиль»,- коментує Віктор Харковець, керівник з мікрокредитування Департаменту по роботі з малим бізнесом ПУМБ.
Therefore, the"Easy" Overdraft is not a loan in the classical sense, it is a service for FUIB clients who have a turnover on their accounts, which will always help you solve urgent liquidity issues without unnecessary efforts," commented Viktor Kharkivets, micro-credit manager at FUIB's department of the work with small business.

Китайські державні банки, в т. ч. Банк Китаю, Китайський будівельний банк та Сільськогосподарський банк КНР розпочали призупинення операцій по рахункам своїх північнокорейських клієнтів.
In particular, on September 10, 2017, the Chinese state-owned banks, including the Bank of China, the Chinese Construction Bank and the Agricultural Bank of China began to suspend operations on accounts of their North Korean customers.

В рамках взаємодії системи з АБС Б2 в балансі банка відображаються депозитарні операції, що проводяться, тобто формуються проводки за позабалансовим рахункам обліку цінних паперів для бухгалтерської звітності.
Within the bounds of system-CS B2 interaction those depositary operations, that were held repulse in the bank balance. It means that entries are being formed by off-balance accounts of the securities accounting for the accounting reporting.

Уся інформація, яку Ви надали Компанії в процесі реєстрації і/або в подальший час, у тому числі у рамках будь-якої угоди, яка вимагає внесення грошових коштів, є вірною, актуальною, точною і повною мірою відповідає імені(іменам) на кредитній/ дебетній розрахунковій карті(-ах) або іншим розрахунковим рахункам, які використовуватимуться для внесення або отримання кошту на ваш рахунок/c ваш рахунок.
All information that you provided to the Company in the process of registration and/ or subsequent time, including any transaction that requires the deposit of funds, is correct, up-to-date, accurate and fully corresponds to the name(s) on the credit/ debit card(s) or other settlement accounts that will be used to deposit or receive funds to your account/ from your account.

Критерій нашого рахунку з Богом.
Ran out our credit with God.

Рахунки Бхутто в швейцарських банках були заморожені.
Mubarak's funds in Swiss banks have been frozen.

В нас є рахунок, який ми маємо сплатити якомога швидше.
I have a debt which I want to pay off as quickly as possible.

Що таке Бонусний рахунок в беттінгу?
What is a Bonus Balance in Betting?

Перевірка рахунку*101.
Check balance by *101.

Він відмовлявся оплачувати деякі рахунки, заявляючи, що вони фальшиві.
He refused to pay certain charges which he declared were false.

Місячний рахунок складається Компанією.
Section 8.02 Repayment to the Company.