Приклади вживання Реабілітувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цих діток важко реабілітувати.
These baby's are hard to rehab.Спробуємо реабілітувати деякі з них.
Try to recreate some of them.Ми сьогодні хотіли себе реабілітувати.
Today I needed to reparent myself.Спробуємо реабілітувати деякі з них.
We try to rehome some of them.Зовсім ясно, що їх треба звільнити, реабілітувати і нехай собі працюють.
Якщо вчасно виявляти такі захворювання, можна якнайшвидше реабілітувати військових.
If such diseases Проте до 2004 року вдалося реабілітувати лише чотирьох чоловік.
However, by 2004 only four people could be rehabilitated.Не так вже й багато мороки з цими молодими людьми,підвищити їх талант та зрештою реабілітувати їх.
There's not really much for these young people to do toactually enhance their talent and actually rehabilitate them.Послуга ремонт москітних сіток дозволить реабілітувати елемент швидко і недорого.
Service mosquito net repair will allow you to rehabilitate the item quickly and inexpensively.Антисемітизм слід визнавати таким, яким він був у минулому і в його нинішній подобі,і не можна реабілітувати чи прославляти антисемітів.
We must recognize anti-Semitism as it was and as it is found today,and not rehabilitate or glorify anti-Semites.Думаєте, що поставити міст або реабілітувати стан зубів після перелому- це легко?
Do you think that it is easy to put a bridge or rehabilitate the condition of the teeth after a fracture?Ми працюємо над створенням реабілітаційного госпіталю в Дніпрі для того, щоб реабілітувати військових»,- заявив Ліон.
We are working to create a rehabilitation hospital in Dnipro to help rehabilitate soldiers”, Lion added.Зараз я знаю, що тих, хто пережив тварин, можна реабілітувати, але ви повинні навчити їх новим»,- каже вона.
I know now that animal survivors can be rehabilitated, but you have to teach them new things,” she says.Ми працюємо над створенням реабілітаційного госпіталю в Дніпрі для того, щоб реабілітувати військових»,- заявив Ліон.
We are working on establishing a rehab hospital in the Dnieper in order to rehabilitate the military,“said Lyon.Ніхто в Брюсселі не горить бажанням реабілітувати високопоставлених керівників режиму, який багато хто вважає корумпованим і авторитарним.
No one in Brussels is eager to exonerate the top officials of a regime widely seen У підсумку Права було відібрано у матері і був поміщений в центр психічної допомоги,де лікарі намагаються його реабілітувати.
As a result, Rights has been taken away from his mother and placed in a mental health care center,where doctors are trying to rehabilitate him.Ви намагаєтеся реабілітувати себе через участь у будь-яких інших підприємствах, компенсуючи таким чином невдачі в певній галузі.
You are trying to rehabilitate yourself through participation in any other enterprises, thus compensating for failures in a particular area.Занадто частий полив може вилитися в загнивання і загибель рослини,в той час як реабілітувати його після тривалої посухи набагато легше.
Too frequent watering can result in the decay and death of the plant,while it is much easier to rehabilitate it after a prolonged drought.Фактична експлуатаційні характеристики,які є вивчити для надання допомоги в персоналізовані витягнення або реабілітувати програми вправ' зростання.
Actual performance specifications thatare examine to assist in personalized retrieval or rehabilitate exercise programs' growth.Після невдачі на ринку LED телевізорів і смартфонів в 2018 році,компанія Sony вирішила реабілітувати ім'я власного бренду на ринку мультимедіа технікою.
After the failure in the market of LED TVs and smartphones in 2018,Sony decided to rehabilitate the name of its own brand in the multimedia technology market.Однак у 2008 році Роберт Джон Річардс, видатний історик Чиказького університету,зробив серйозну спробу реабілітувати ім'я Ернста Геккеля.
In 2008, however, Robert John Richards, a distinguished historian at the University of Chicago,made a serious attempt to rehabilitate the name of Ernst Haeckel.Я глибоко вірю в те, що російський народ є народом вільних людей і що він відкидає сталінізм,навіть якщо влада президента Путіна намагається його реабілітувати.
I believe that Russians are a nation of free people and that they reject Stalinism,even when President Putin's government is trying to rehabilitate it.Молодіжна організація, яка використовує графіті як засіб вираження,об'єдналася з урядом Мексики щоб реабілітувати місто Palmitas, в районі Пачука.
A youth organization that's been known Генпрокуратура Росії також прийняла рішення реабілітувати членів імператорської прізвища- великих князів і князів крові, страчених більшовиками після революції.
The Prosecutor General's Office of Russia also decided to rehabilitate members of the imperial family- the great princes and princes of blood executed by the Bolsheviks after the revolution.Але в країнах Східної Європи, державах Балтії та Україні прагнення переписати історію використовується,щоб применшити злочини нацизму і реабілітувати його пособників.
Across eastern Europe, the Baltic republics and the Ukraine, the drive to rewrite history isbeing used to relativise Nazi crimes and rehabilitate collaborators.Проте в останні роки еволюціоністи-рецензентиГеккеля змінили свою тактику, щоб спробувати реабілітувати його репутацію, як шахрая, і підтвердити його химерні малюнки.
However, in recent years Haeckel's evolutionarycritics have changed their tactics І ніхто не дозволить сьогодні реабілітувати окремі колабораціоністські формування на тій підставі, що вони хотіли на нацистських багнетах створити свою державу.
And no one today will permit the rehabilitation of individual collaborationist formations on Автори цього документа вимагали від властей захистити українську мову від утисків,повернути репресованих українців з місць заслання, реабілітувати жертви сталінського терору.
The authors of this document called on authorities to protect the Ukrainian language of oppression,return of the repressed Ukrainian from places of exile, rehabilitate victims of Stalinist terror.
