Що таке РЕАЛІЗАЦІЇ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• realizing their
• exercising their
• to implement their
• realize their
• of their
• realising their

Приклади вживання Реалізації своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви розважливі в реалізації своїх планів.
You are prudent in implementing your plans.

Навчаємо жінок реалізації своїх професійних можливостей із дитиною на руках.
To teach women to implement their professional capabilities with a newborn child in the hands.

Росія має стратегію реалізації своїх устремлінь.
Russia has a strategy to realize her aspirations.

Більшість з них уже завершили або майже завершили активну фазу реалізації своїх проектів.
Most of our clients have completed or nearly completed the accumulation stage of their financial lives.

Допомога дітям в реалізації своїх можливостей;
Assistance to children in realizing their opportunities;

Для реалізації своїх амбіцій, Росія буде нехтувати та маніпулювати існуючими міжнародними угодами.
In order to implement its ambitions, Russia will neglect and manipulate existing international agreements.

Black Mask- величезна допомога у реалізації своїх потреб.
Black Mask is a huge help in realizing their needs.

Отже визвольні рухи 1960-х років були змушені прийняти власні стратегії для реалізації своїх цілей.
Consequently, the liberation movements of the 1960s were forced to adopt their own strategies for realising their objectives.

Fresh Fingers- це величезна допомога у реалізації своїх бажань.
Fresh Fingers is a tremendous help in realizing their desires.

Компанія планує витратити приблизно 45 мільярдів доларів власних коштів у перші три роки реалізації своїх програм.
The company said it anticipates using around $45 billion of domestic cash in the first three years of its programs.

Ваш попередній досвід лише стане у пригоді при реалізації своїх можливостей у новому напрямку.
Your previous experience will be useful when implementing your abilities in a new direction.

Десять років тому Росія показала Заходу, що вважає війну зручним інструментом для реалізації своїх імперіалістичних цілей.
Ten years ago Russia showed the West that it sees wars as a legitimate instrument for realising its neo-imperialist policies.

В рамках реалізації своїх стратегічних інтересів КНР продовжує заходи з нарощування військової присутності у ключових регіонах світу.
Within the framework of realizing its strategic interests, the PRC continues to increase its military presence in key regions of the world.

Допомога наших перекладачів- це шанс стати на правильний шлях реалізації своїх цілей в будь-яких життєвих сферах.
Help of our translators is a good chance to get on the right path to realize your goals in all spheres of life.

Ми вже вибачився перед Михайлом через нерозуміння- і ми сподіваємося, що це не відговорити його від реалізації своїх цілей у фітнесі!
We have apologised to Michael for the confusion caused- and we hope this doesn't dissuade him from realising his fitness goals!

В рамках такої політики Москва зосередила зусилля на реалізації своїх інтересів через Партію соціалістів Республіки Молдова(ПСРМ) на чолі з І.
As part of such a policy, Moscow focused its efforts on realizing its interests through the Party of Socialists of the Republic of Moldova(PSRM) led by I.

Отримувати від органів державної влади і управління та органів місцевого самоврядування інформацію, необхідну для реалізації своїх мети та завдань;
To receive information that is needed for realization its aim and goals from the government and local government body;

Арабська буржуазія використовує питання про Палестину, щоб відвернути арабські народи від реалізації своїх власних інтересів і їх власних внутрішніх проблем.
The Arab bourgeoisie has used the question of Palestine to divert the Arab masses from realising their own interests and their own domestic problems.

Як демонструє розвиток подій, оточення російського президента все більше в ньому зневірюється і починає шукати інші шляхи реалізації своїх інтересів.
As the events show, the environment of the Russian President is increasingly giving up on him and is looking for other ways to realize its interests.

Для виконання своїх функцій і реалізації своїх цілей і завдань, то Латвійський сільськогосподарський університет розробив три програми діяльності:.
In order to perform its functions and implement its goals and objectives, the Latvia University of Agriculture has developed three activity programs:.

Люди мігрують з різних країн, вибираючи собі і краще місце проживання, і кращі можливості реалізації своїх умінь і талантів.
People are migrating from different countries, choosing their best place of residence, and better opportunities to implement their abilities and talents.

Вона розвиває навички реалізації своїх теоретичних знань на практиці, використовуючи методи, характерні для розглянутого предмету для вирішення проблем.
It develops the skills of implementing their theoretical knowledge in practice, using the methods characteristic of the subject in question for problem-solving.

Проте, незважаючи на вжиті заходи, які держава здійснила на цьому шляху, жінки досі стикаються з перешкодами у реалізації своїх політичних, економічних та соціальних прав.
However, despite the measures that the state has taken in this way, women still face obstacles in exercising their political, economic and social rights.

Саме тому при реалізації своїх проектів, ми приділяємо багато уваги комплексному баченню проблеми і надаємо послуги в галузях ІТ консалтингу та Системної інтеграції.
That is why when implementing our projects, we pay a lot of attention to the complex vision of the problem and provide services in the fields of IT consulting and System integration….

В зв'язку з цим вони не завжди можуть використати всі процесуальні гарантії при реалізації своїх прав в процесі розгляду та вирішення конкретної цивільної справи.
In this regard, they cannot always use all procedural guarantees when exercising their rights in the process of consideration and resolution of a specific civil case.

Допомогти випускникам у реалізації своїх кар'єрних цілей після завершення своєї програми та протягом всієї своєї кар'єри, пропонуючи послуги з підготовки до підготовки до роботи.
To assist graduates in realizing their career goals upon completion of their program and throughout their careers by offering job-readiness training services.

Відділ надає послуги з розроблення проектів технологій вирощування зернових колосових культур і кукурудзи для господарств різних форм власності і здійснює науково-практичну допомогу в реалізації своїх наукових розробок.
The Department may grant projects growing technologies cereals and corn farms for different forms of ownership and exercise science and practical assistance in implementing their research.

Щоб допомогти випускникам у реалізації своїх кар'єрних цілей після завершення своєї програми і протягом всієї своєї кар'єри, пропонуючи послуги з навчання робочих місць готовності.
To assist graduates in realizing their career goals upon completion of their program and throughout their careers by offering job-readiness training services.

Хворі на рекурентний депресивний розлад не були схильні прагнути самоактуалізації(42, 27 балів) та були негнучкими в реалізації своїх цінностей та поведінці, взаємодії з оточуючими людьми(37, 78 балів).
Patients with the recurrent depressive disorder were not inclined to seek self-actualization(42.27 points) and were inflexible in realizing their values and behavior, as well as in interactions with others(37.78 points).