Що таке РЕАЛІЗОВУВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to implement their
• to exercise their
• to realize their
• realise their
• execute its

Приклади вживання Реалізовувати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду реалізовувати свої плани.
I will put my plans into practice.

Відповідально реалізовувати свої права.
Exercise their rights responsibly.

Люди, народжені 25 червня, володіють рідкісною здатністю реалізовувати свої мрії.
June 25 people have a rare capacity for realizing their dreams.

Не бійся реалізовувати свої мрії!
Don't be afraid to realize your dream!

Що заважає Україні реалізовувати свої плани?
What Prevents Ukraine from Implementing its Plans?

Мільтініс почав реалізовувати свої ідеї, які приніс із Парижа.
Miltinis began to implement his ideas that he brought from Paris.

У жінок просто немає можливості реалізовувати свої права та свободи.
Women simply do not have the opportunity to exercise their rights and freedoms.

Такий стан дозволить реалізовувати свої плани та ідеї саме так, як сам Козеріг це собі уявляє.
This situation will allow you to implement your plans and ideas exactly as Capricorn himself imagines.

Вибрати напрямок, в якому Вам цікаво реалізовувати свої творчі та соціальні ідеї.
Choose direction in which You would like to realize your creative and social ideas;

Для мене важливим є повернення мешканцям Донбасу можливості реалізовувати свої права.
For me it is important to return to the residents of Donbas the opportunity to realize their rights.

Знайшовши своє призначення, вони починають реалізовувати свої плани з усією пристрастю і ентузіазмом.
Finding my purpose, they begin to implement their plans with passion and enthusiasm.

Мені хочеться, щоб кожна людина почувала себе захищеною, могла реалізовувати свої таланти та здібності.
I wish that everybody would feel protected, being able to exercise their talents and skills.

Реалізовувати свої інші законні права та відстоювати свої інтереси будь-яким законним чином.
To exercise their other legal rights and to defend their interests in any lawful manner.

В цілому, це утворення добре підходить для людей, які хочуть створювати і реалізовувати свої власні бачення.
All in all, this education is a good fit for people who want to create and realise their own visions.

Починайте реалізовувати свої ідеї прямо зараз, а головне не зупиняйтеся, адже завжди є і злети, і падіння.
Begin to implement their ideas right now, and most importantly do not stop, there are always ups and downs.

Приходячи в цей світ, ми опиняємося оточеними людьми, які допомагають нам реалізовувати свої кармічні завдання.
Coming into this world, we find ourselves surrounded by people who help us to realize their karmic problem.

Забезпечення акціонерам реальної можливості реалізовувати свої права, пов'язані з участю в Банку;
Providing shareholders with a genuine opportunity to exercise their rights related to participation in the Company;

Перешкоджати будь-яким особам реалізовувати свої права на участь у процедурі електронного реверсивного аукціону;
Interfere with any persons to realize their rights to participate in the electronic reverse auction;

Доставка квітів в Києві проходить цілодобово, дозволяючи відвідувачам реалізовувати свої бажання в будь-який час доби.
Flowers delivery in Kiev is available around the clock, allowing visitors to realize their desire at any time of the day.

Після навчання учасники почали реалізовувати свої проекти, з яких 30 найбільш активних приїхали до Львова.
Following the training, the participants started implementing their projects, of which 30 most active ones came to Lviv.

Ми хочемо сподіватися, що британські політики не дозволять солдатам і спецслужбам реалізовувати свої небезпечні ідеї»,….
We would like to hope that the relevant politicians will not allow the soldiers and special forces to implement their dangerous ideas.

Не менш важливим є те, що діти вчаться реалізовувати свої екоідеї на практиці завдяки ознайомленню з проектним менеджментом.
No less important is the fact that children learn to implement their eco-ideas in practice through familiarization with project management.

Якщо ви плануєте реалізовувати свої товари або надавати послуги в інших країнах, Вам необхідно захистити свій знак в інших країнах.
If you plan to sell your goods or services in other countries, it is important to register your mark there.

Ми хочемо сподіватися, що британські політики не дозволять солдатам і спецслужбам реалізовувати свої небезпечні ідеї»,- сказав він.
We would like to hope that the relevant politicians will not allow the soldiers and special forces to implement their dangerous ideas,” he said.

Молоді роки життя- це період, коли люди починають реалізовувати свої устремління, стають економічно незалежними і знаходять своє місце в суспільстві.
Youth is a crucial time in life when young people start realizing their aspirations, assuming their economic independence and finding their place in society.

Російський народ, як і інші народи, заслуговує на рівне ставлення за законом та здатність реалізовувати свої права без страху розплати».
The Russian people, like people everywhere, deserve equal treatment under the law and the ability to exercise their rights without fear of retribution.".

Здоровий спосіб життя допомагає нам виконувати наші цілі і завдання, успішно реалізовувати свої плани, справлятися з труднощами, а якщо доведеться, то і з колосальними перевантаженнями.
A healthy lifestyle helps us fulfill our goals and objectives, successfully implement our plans, cope with difficulties, and, if necessary, with enormous overloads.

Студенти та ас піранти неодноразово замислюються над відкриттям власної справи, відчувають в собі сили і натхнення реалізовувати свої бізнес- проекти.
Students and postgraduates repeatedly think about starting their own business, feeling the strength and inspiration to realize their business projects.

Цей досвід, помножений на глибокі знання нормативного регулювання проекту будівництва вже допоміг багатьом нашим Клієнтам реалізовувати свої задуми та плани в сфері будівництва та нерухомості.
This experience multiplied by profound knowledge of regulatory control over the building process helped many our Clients to implement their ideas and plans in the building and real estate sphere.

Вони не можуть забезпечити свої побутові умови, відвідувати публічні установи чи заклади культури- тобто, реалізовувати свої базові права та потреби.
They cannot secure their living conditions, attend public institutions or cultural institutions- that is, to exercise their basic rights and needs.