Що таке РЕАЛІЗАЦІЇ СВОГО Англійською - Англійська переклад

• to realize their
• exercising their

Приклади вживання Реалізації свого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відставала від інших держав в Сонячній потужності, але починає реалізації свого потенціалу.
It has lagged behind other states in solar capacity but is starting to realise its potential.

Також вона дає можливість реалізації свого творчого потенціалу і амбіцій, а також підкреслює соціальну значущість людини.
It also gives an opportunity to realize their creative potential and ambitions, and also emphasizes the social significance of a person.

Ділянка потрібен виключно для отримання естетичної насолоди або в якості місця реалізації свого творчого потенціалу.
Planning is needed only for aesthetic pleasure or as a place to realize their creative potential.

Всі ті, хто був затриманий при реалізації свого основного права на збори відповідно до закону, повинні бути негайно звільнені",- зазначила вона.
All those who have been detained while exercising their fundamental right of assembly in accordance with the law must be released immediately,” it said.

Як тільки перша стаття друкована плата виходить, у вас є два варіанти реалізації свого першого твердження статті:.
As soon as first article circuit board comes out, you have two options to implement their first article approval:.

Автори ідеї Ніссан Бахар і Френкі Імбессі вже залучили понад$10 млн у якості стартового капіталу для реалізації свого задуму.
The Nissan Bahar and Franky Imbesi already attracted more than $10 million as seed money for its implementation.

Підприємці(фізичні та юридичні особи) зацікавлені в розширенні своїх можливостей і реалізації свого потенціалу на території сусідніх держав.
Businessmen interested in expanding their capabilities and realizing their potential in the territory of neighboring states.

Крокую по життю з девізом«Ніколи не здавайся», який допомагає мені досягати нових вершин та знаходити шляхи реалізації свого«Я».
Walks through life with the motto"Never give up", which helps me to reach new heights and find ways to implement his"I".

Після реалізації свого потенціалу на футбольному полі він грав за футбольну команду школи своєї провінції під керівництвом тренера Давуда Аззаві.
After realising his potential on the football field, he played for the school province football team under the supervision of coach Dawud Azzawi.

Школа користується міжнародною репутацією своєї роботи і пишається тим, що дозволяє студентам свобода реалізації свого максимального потенціалу.-.
The School enjoys an international reputation for its work and prides itself in allowing students the freedom to realise their maximum potential.

Така реклама- один з кращих способів реалізації свого потенціалу, ця реклама- вдалий шанс швидко просунути свої товари або послуги.
Such advertising is one of the best ways to realize your potential, this advertising is a good chance to quickly promote your products or services.

Разом ми створити потужну комбінацію інновацій, сили каналу і операційне досконалість. Ми набуває особливого бізнес збалансований для сталого успіху, і ми будемо раді допомогти Cree Lighting в реалізації свого потенціалу«.
Together, we will create a powerful combination of innovation, channel strength and operational excellence. We're acquiring a very special business poised for sustained success, and we look forward to assisting Cree Lighting in realizing its potential.”.

Всі народи об'єднуються в процесі розробки або реалізації свого підходу до тлумачення поняття сталої енергетики та порядку денного на 2030 рік.
All nations are committed and are in the process of developing or implementing their approach to achieving their interpretation of sustainable energy and the 2030 Agenda.

Я переконаний, що чим швидше Україна проведе амбітні реформи, зокрема в сфері боротьби з корупцією, і створить сприятливі умови для реалізації свого виняткового економічного потенціалу, тим швидше в Україну повернеться мир",- зауважив Макрон.
I am convinced that the sooner Ukraine implements ambitious reforms, in particular in the fight against corruption, and creates favorable conditions for realizing its exceptional economic potential, the sooner peace returns to Ukraine," Macron added.

Ми закликаємо всі сторони повністю співпрацювати з ОБСЄ, з метою реалізації свого мандата в повному обсязі, особливо щодо моніторингу та перевірки відводу важких озброєнь.
We call on all parties to fully cooperate with the OSCE, with a view at fully implementing its mandate, especially regarding the monitoring and verification of the withdrawal of heavy weapons.

Філософія XX століття, разом з усією духовною культурою сучасного світу, прагне допомогти людині в його розвідках істини, у набутті справжнього, а не фальшивого сенсу життя, в пошуку свого Я і реалізації свого творчого потенціалу.
The philosophy of the twentieth century, along with the entire spiritual culture of the modern world, seeks to help a human in his search for truth, in acquiring the real and not the false meaning of life, in seeking for his self and realizing his creative potential.

Не відкладайте свої ідеї в довгий ящик- зробіть перший крок на шляху реалізації свого проекту, зареєструвавши класний домен відразу на кілька років за супер-вигідною ціною. Дивіться*:.
Don't put off your ideas- take the first step on the road to implementing your project by registering a cool domain for several years at a super-competitive price. Check it out*:.

Для реалізації свого права на отримання біометричних документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, мешканці Криму мають звернутись до найближчого територіального підрозділу Державної міграційної служби, розташованого на материковій частині України.
In order to exercise their right to obtain biometric documents, that prove the identity and confirm the citizenship of Ukraine, Crimean residents have to contact the nearest territorial unit of the State Migration Service located in mainland Ukraine.

І проведення виборів має відбутися не під дулами кулеметів, а за українським законодавством, з доступом кандидатів від українських політичних сил, українських ЗМІ та міжнародних спостерігачів, з можливістю реалізації свого виборчого права усіма внутрішньо переміщеними особами.
And elections should take place not at the barrel of machine guns, but under Ukrainian law, with the access of candidates from the Ukrainian political parties, the Ukrainian media and international observers, with the possibility of exercising their suffrage by all internally displaced persons.

Не реєструючи стосунки, не даючи вічні клятви, люди можуть перевірити себе на готовність жити разом і свого партнера на відповідність власним уявленням і побажанням, зрозуміти наскільки сумісні в побутовому плані і способах реалізації свого потенціалу.
Without registering relationships, not giving eternal vows, people can test themselves for readiness to live together and their partner for compliance with their own ideas and wishes, to understand how compatible they are in everyday life and ways to realize their potential.

Листопада субгрантер IFES Центр політико-правових реформ від імені членів коаліції«За чесний референдум» провів прес-конференцію, на якій закликав Верховну Раду України забезпечити громадянам можливість реалізації свого конституційного права на участь в управлінні державними справами через національний референдум.
On November 29, IFES subgrantee, Center of Policy and Legal Reform on behalf of members of the coalition For Fair Referendum held a press conference calling upon the Ukrainian parliament to ensure that citizens are able to exercise their constitutional right to participate in governing the state through national referenda.

Фемін намагалися відстоювати свої права і отримувати нові рівні свободи, діючи підпільними методами- вони влаштовували демонстрації та страйки, збирали закриті збори і гуртки, де обговорювали роль власної думки і можливості реалізації свого особистісного ресурсу.
Femin tried to defend their rights and receive new levels of freedom, acting by underground methods- they organized demonstrations and strikes, gathered closed meetings and circles where they discussed the role of their own opinions and the possibility of realizing their personal resource.

Вибори мають відбутися не під дулами кулеметів, а за українським законодавством, з доступом кандидатів від українських політичних сил, українських засобів масової інформації та міжнародних спостерігачів, з можливістю реалізації свого виборчого права усіма внутрішньо-переміщеними особами.
And elections should take place not at the barrel of machine guns, but under Ukrainian law, with the access of candidates from the Ukrainian political parties, the Ukrainian media and international observers, with the possibility of exercising their suffrage by all internally displaced persons.

Допомога дітям в реалізації своїх можливостей;
Assistance to children in realizing their opportunities;

Навчаємо жінок реалізації своїх професійних можливостей із дитиною на руках.
To teach women to implement their professional capabilities with a newborn child in the hands.

Black Mask- величезна допомога у реалізації своїх потреб.
Black Mask is a huge help in realizing their needs.

Fresh Fingers- це величезна допомога у реалізації своїх бажань.
Fresh Fingers is a tremendous help in realizing their desires.

Росія має стратегію реалізації своїх устремлінь.
Russia has a strategy to realize her aspirations.

Реалізацію своїх планів мислитель убачав у провадженні поступових реформ.
Realize theirplans ubachav thinker in the proceedings gradual reforms.