Що таке РЕВІТАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of revitalization
• revitalizing
• rehabilitation
• revitalisation

Приклади вживання Ревіталізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому і полягає суть ревіталізації.
This is the essence of revitalization.

Як виникла ідея ревіталізації музеїв на Донбасі?
How did you hit upon the idea of revitalizing museums in the Donbas?

Яка роль міста у процесі ревіталізації?
What is the role of family in the rehabilitation process?

Протипоказання до ревіталізації відсутні.
There are no contraindications to the revitalization.

Дія ревіталізації дуже ефективна й носить поетапний характер.
Revitalization is very effective and has a gradual character.

Преимущества PRP по порівнянню з іншими методами ревіталізації.
The PRP advantages in comparison with another revitalization methods.

Проект ревіталізації трибун в Відні для конкурсу Tribunen2.
Stands revitalization project in Vienna for a competition Tribunen +2.

Три групи учасників розробляли бачення ревіталізації Полтви.
Three groups of participants worked out visions for revitalizing the Poltva.

Drozdov&Partners розробили проект ревіталізації кондитерської фабрики у Харкові.
Drozdov&Partners designed the revitalization project of confectionery factory in Kharkov.

Нас надихають проекти, які сприяють ревіталізації нашої країни.
We are inspired by the projects that contribute to the revitalization of our country.

Тимчасові інтервенції, активізм та мистецтво як тактика та стратегія ревіталізації тощо.
Temporary interventions, activism and art as tactics and strategy of revitalization;

Агата Етманович, одна з організаторів процесу ревіталізації на Фарбиці мистецтва розповідає:.
Agata Etmanowicz, one of the organisers of the revitalisation process at the art factory, says:.

Занедбані території колишніх баз відпочинку радянських часів потребують ревіталізації.
The abandoned territories of former recreation centers of Soviet times need revitalization.

Проекти ревіталізації-“Urban-CAD” та“Центр креативних індустрій“Арт-платформа“Турбіна”.
Projects of revitalization-“Urban-CAD” and“Center of creative industries” Art platform“Turbina”.

СANactions вже в вдруге провів міжнародний Воркшоп присвячений темі ревіталізації Телички.
For the second time СANactions held the International Workshop dedicated to the revitalization of Telychka area.

АРТ КВАРТАЛ- масштабний проєкт ревіталізації Одеського судноремонтного заводу площею 2, 38 га.
ART KVARTAL is a major project of revitalization of Odesa Ship-Repair Yard with an area of 2.38 ha.

Ревіталізації Брісбен передбачається створити аж понад 9000 робочих місць протягом найближчих двох років.
The Brisbane revitalisation is expected to create a whopping 9000 more jobs over the next two years.

Громадські активісти озвучать рекомендації щодо реставрації мозаїк та подальшої ревіталізації будівлі.
Activists will voice the recommendations concerning the restauration of mosaics and the subsequent building revitalisation.

Навіть якщо його не продовжать, після цього прикладу ревіталізації Одеса та її мешканці вже ніколи не будуть такими, як раніше.
Even if it's not extended further, after this example of revitalization, both Odessa and its inhabitants won't be the same again.

Особливо цікавлять теми ревіталізації та реконструкції, проектування в уже сформованому середовищі з певним контекстом.
I am particularly interested in the topics of revitalization and reconstruction, designing in an already-formed environment with a certain context.

Недержавні організації місцевого та національного рівня, які працюють у сфері місцевого розвитку, охорони і ревіталізації культурної спадщини;
The NGOs of local and/or national level, working in the field of local development, protection and rehabilitation of culture heritage;

В арсеналі фахівців є все, для проведення моделювання тіла, ревіталізації та тонізації, для поліпшення живлення і зволоження шкіри обличчя і тіла.
In the arsenal of experts has everything for the modeling of the body, revitalizing and toning, to improve nutrition and moisturizing face and body.

Програма ревіталізації спрямована на гальмування процесів старіння і відновлення всього організму на колишній, біологічно молодий і активний функціональний рівень.
The program is aimed at revitalizing and the inhibition of aging, restoration of the entire body to the former, younger and biologically active functional level.

Це потужний засіб для відновлення мінерального балансу, зволоження і ревіталізації шкіри, володіє ліполітичною дією, виводить токсини, важкі метали.
It is a powerful remedy for restoring mineral balance, moisturizing and revitalizing the skin, has a lipolytic effect, removes toxins, heavy metals.

Розробка концепції ревіталізації та пристосування замку”, що цього року виграв індивідуальний грант Українського культурного фонду.
The elaboration of the concept of revitalization and adaptation of the castle”, which this year has won an individual grant of the Ukrainian Cultural Foundation.

Крім цього, в найближчі кілька років буде повністю реалізований проект ревіталізації підприємства«Гамма» в великий культурно-технологічний хаб в Запоріжжі.
In addition, in the next few years, the project of revitalizing the Gamma enterprise into a major cultural and technological hub in Zaporizhia will be fully implemented.

Підсумки та відеозапис круглого столу, присвяченого загрозам знищення та шляхам ревіталізації кінотеатру Братислава на Оболоні у Києві 5 жовтня 2016 року///.
Executive summary and video of the roundtable devoted to destruction threats and ways of revitalization of Bratyslava Cinema in Obolon in Kyiv, October 5, 2016///.

Одним з них стала Міжнародна науково-практична конференція«Досвід ревіталізації та промоції історико-культурної спадщини Луцька та Любліна», що відбулася у Луцьку у лютому 2019 року.
One of them was the International Scientific Conference“Experience of revitalization and promotion of historical-cultural heritage” held in Lutsk in February 2019.

Це один із перших у Європі прикладів успішно реалізованого проекту ревіталізації промислової зони, а нині- відомий культурно-освітній майданчик.
It is one of the first examples in Europe of a successfully implemented project of revitalization on the industrial zone, and now- a well-known cultural and educational platform.