Приклади вживання Регулярні заняття спортом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже корисні регулярні заняття спортом, достатній сон.
Чому не допомагають ефективно схуднути дієти і регулярні заняття спортом?
Why can't they boycott diet and regular exercise?Свіжому повітрі і регулярні заняття спортом є хорошим засобом.
Fresh air and regular exercise are a good tool.Регулярні заняття спортом можуть зробити ваше тіло на 30 років молодше.
Regular exercise may keep your body 30 years younger.Вчені довели, що регулярні заняття спортом різко залишати не можна.
Регулярні заняття спортом дозволені в періодпісля проведення гіперектоміі.
Regular sports are allowed during the periodAfter a hyperectomy.Йога, медитація і регулярні заняття спортом допоможуть зняти стрес.
Yoga, meditation, and regular exercise can help reduce stress levels.Але, як правило, всі проблеми допоможуть вирішити регулярні заняття спортом.
But, as a rule, all problems will help to solve regular sports.Люди зрозуміли, що регулярні заняття спортом корисні для їх здоров'я.
More and more people realize that regular sports benefit their health.Позитивне ставлення до життя, правильне харчування і регулярні заняття спортом- ці секрети доступні і вам.
Positive attitude, good nutrition and regular exercise- these secrets are available to you.Ви знали, що регулярні заняття спортом можуть продовжити вам життя на 4 роки?
Did you know that practicing a sport regularly can add 4 years to your life?У підтримці стійкості нервової зіграють важливу роль регулярні заняття спортом і постійна інтимне життя з одним партнером.
In keeping nervous stability play an important role regular exercise and a constant intimate life with one partner.Неодмінно додайте сюди регулярні заняття спортом, творчість на роботі, а також кохану жінку поруч.
To this I add regular sports, creativity at work and my beloved woman.Дослідники з Техаського університету в Остіні(University of Texas at Austin) виявили, що регулярні заняття спортом пов'язані з поліпшенням звичок харчування.
Researchers at The University of Texas at Austin have found that exercising regularly is linked to better eating habits.Єдиний вихід- це регулярні заняття спортом плюс хороший джерело кальцію, як, наприклад, молоко.
The only way- is regular exercise plus a good source of calcium, such as milk.П'ятирічне дослідження іспанських і афроамериканських учених припускає,що вживання більшої кількості харчових волокон і регулярні заняття спортом є ефективним способом зменшити жир на животі.
A 5-year study of Hispanics andAfrican-Americans suggests eating more fiber and exercising regularly are great ways to whittle your middle.Але не всі знають, що регулярні заняття спортом позитивно відображатися на психологічному стані людини.
But not everyone knows that regular exercise is positively reflected in the psychological state of a person.Регулярні заняття спортом, хороша фізична форма, правильне харчування- все це в кінцевому підсумку обійдеться вам дешевше, ніж ліки та лікування, які знадобляться вам вже після сорока.
Regular exercise, good physical condition, proper nutrition- all this will ultimately cost you less than medication and treatment that you will need after forty.Такі складові здорового способу життя як регулярні заняття спортом і правильне приготування їжі не можуть бути просто відкинуті або замінені менш трудомісткими варіантами.
Such components of a healthy lifestyle as regular exercise and proper cooking cannot just be discarded or replaced with less time-consuming options.Регулярні заняття спортом(хоча б три-чотири дні на тиждень) допомагають запобігати та зменшувати втрату кісткової тканини і відіграють основну роль у зменшенні ризику захворювання багатьма типами раку, а також хворобами серця.
Regular exercise, at least 3 or 4 days a week, plays a key role in reducing the risk of many types of cancer and heart disease, and it helps prevent and reduce bone loss.Такі складові здорового способу життя як регулярні заняття спортом і правильне приготування їжі не можуть бути просто відкинуті або замінені менш трудомісткими варіантами.
Such components of a healthy lifestyle as regular exercises and healthy food cannot be simply discarded or replaced by less labor-intensive options.Корисні будуть регулярні заняття спортом, якщо немає медичних протипоказань, то навіть напівпрофесійні заняття спортом. .
Will be useful in regular exercise, if there are no medical contraindications, even semiprofessional sports.Який вид спорту вибрати, кожен вирішує сам, але, в будь-якому випадку, регулярні заняття спортом допомагають подолати повсякденний стрес, поліпшити концентрацію уваги, а в глобальній перспективі- зберегти здоров'я на багато років.
It is an individual decision which Сюди входять регулярні заняття спортом, гарні звички сну, утримання від наркотиків і алкоголю, не згадуючи вже про прийняття та співпереживання сім'ї та друзів.
Those include regular exercise, good sleep habits, and sobriety from drugs and alcohol, not to mention the acceptance and empathy of family and friends.Саме тому і хлопчакам, і дівчатам рекомендуються регулярні заняття спортом з юних років, щоб він зумів надати свій сприятливий вплив і заклав хорошу основу здоров'я на довгі, довгі роки.
That is why both boys and girls are recommended regular exercise from an early age, so that it can have its beneficial effect and lay a good Foundation of health for many, many years.Також допомагає відмова від куріння, приділення уваги дієті і регулярних занять спортом.
It also helps to quit smoking, paying attention to diet and regular exercise.Неможливо уявити здоровий спосіб життя без регулярних занять спортом.
There is nodoubt that one can't live a healthy life without exercising regularly.При регулярних заняттях спортом покращується статура.
With regular practice of sport improves posture.Неможливо уявити здоровий спосіб життя без регулярних занять спортом.
It's hard to imagine a healthy lifestyle without regularly practicing sport.
