Що таке РЕЗЕРВУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• redundancy
• backup
• reservation
• reserving

Приклади вживання Резервуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилучити файл знімка перед резервуванням.
Remove snapshot file before backup.

Досвід керування резервуванням та відновленням на серверах Windows.
Experience managing backup and restore on Windows Servers.

Зміна цін на квитки з резервуванням!
Changes in prices of tickets with reservation!

Блоки живлення з можливістю гарячої заміни і опціональним повним резервуванням.
Power supplies hot swappable and optional full redundancy.

Привабливий сайт з онлайн резервуванням& оплатою.
Attractive, well-designed sites with on-line booking& payment options.

Резервуванням конфігурації, допомагає знизити рівень неактивних до нуля.
The redundant configuration design can reduce the rate of inactive to zero.

Його суть в тому, що угода відбувається з резервуванням коштів.
Its essence is that the transaction occurs with the reservation of funds.

Слід добре розуміти різницю між резервуванням бази даних і ремонтом дерева.
One should understand the difference between database backup and tree repair.

N+ 1, конфігурація з резервуванням вентиляторів, забезпечують потік повітря в разі будь-якої несправності вентилятора.
N+1 redundant configuration of fans, ensure the airflow in case of any fan fault.

Система електрозабезпечення 1-ої категорії(з резервуванням та автоперемиканням на резерв);
First category system power supply( with reservation and automatically switching on reserve);

Сухий кондиціонер Emerson Liebert HPM з електронним регулюванням і резервуванням N+ 1.
Precision-build Emerson Liebert HPM dry conditioners with electronically adjustable performance and redundancy N+ 1.

Резервуванням ключового ідентифікатору"<page>" для групи атрибутів зв'язків у кадрів загального призначення;
Reserving the key identifier"<page>" for the group of attributes of links in general purpose frames;

Модель надійності для аналізу причин нероботоздатності гідравлічної станції із резервуванням запобіжного клапана.
Reliability model for failure cause analysis of hydraulic station with safety valve redundancy.

Можливість побудови каналів як без резервування, так і зі 100% резервуванням завдяки кільцевій топології мережі;
Capability to build channels both without backup and with 100% backup through circular network topology;

Прецизійні сухі кондиціонери Emerson Liebert HPM з електронним регулюванням продуктивності та резервуванням N+1;
Precision-build Emerson Liebert HPM dry conditioners with electronically adjustable performance and redundancy N+ 1;

У мене є три диски Seagate Ironwolf 10TB з однодисковим резервуванням, загалом близько 17 ТБ для зберігання.
Mine has three Seagate Ironwolf 10TB drives with single-drive redundancy for a total of around 17TB of usable storage.

Розвинуте електропостачання першої категорії, яка обов'язково повинна володіти резервуванням і автоматизованим до нього підключенням;
Developed power supply of the first category, which must have redundancy and automated connection to it;

Доступ до мережі інтернет як без резервування так і зі 100% резервуванням(full view, IP-транзит, доступ до українських ресурсів мережі);
Access to the International and Ukrainian Internet resources without backup and with 100% backup;

Наша IP мережа побудована з резервуванням пропускної здатності по альтернативних каналах з використанням оптимальної маршрутизації трафіку.
Our IP network is built with redundant bandwidth over alternative channels and using optimal traffic routing.

При цьому банк отримав збиток на рівні 555 млн грн, який обумовлений виключно резервуванням портфеля кредитів, виданих в зоні АТО.
The bank suffered a loss at the level of 555 million UAH, which is solely due to reserving a portfolio of loans issued in the area of the ATO.

Економія часу. Пошуком, резервуванням, контролем якості, термінів постачання ваших автомобіля, встановленням обладнання і т. п. займається лізингодавець.
Economy of time- leasing company searches, reserves, controls the quality and delivery terms of the car, mounts additional equipment etc.

Концепції моделювання даних, різниця між моделюванням MongoDB і RDBMS, структурою дерева моделі, операційними стратегіями, моніторингом та резервуванням.
Concepts of data modeling, difference between MongoDB and RDBMS modeling, Model tree structure, operational strategies, monitoring and backup.

Прямі канали з резервуванням за схемою“1+1″ на Східну і Західну Європу, що забезпечує мінімальні затримки до популярних ресурсів(від 10 до 20мс).
Direct channels with reservation on a«1+1″ scheme to the Eastern and Western Europe, which ensures minimum delays to popular resources(from 10 to 20 ms).

Апаратна частина автопілота буває різна в залежності від реалізації, але зазвичай вона реалізована із резервуванням і підвищеною надійністю як основними вимогами.
The hardware of an autopilot varies from implementation to implementation, but is generally designed with redundancy and reliability as foremost considerations.

А наявність прямих каналів з резервуванням за схемою«1+1» на Східну і Західну Європу забезпечує мінімальні затримки до популярних ресурсів(від 10 до 20 мс).
And the presence of direct channels with redundancy in the«1+ 1″ scheme for Eastern and Western Europe provides minimal delays to popular resources(from 10 to 20 ms).

Надійність системи забезпечена високою безвідмовністю і невибагливістю компонентів, розмежуванням функціональності, резервуванням і глибокою самодіагностикою стану системи.
Reliability of the system is ensured by high reliability and unpretentiousness of components, differentiation of functionality, redundancy and self-diagnosis of the system state.

Якщо ж ми будуємо якісну і серйозну(нехай і домашнього рівня) систему, доведеться обрати платний тариф, що передбачає надійне довготривале зберігання архіву з неодноразовим резервуванням.
If we build a serious and benign(even domestic level) system, You have to choose premium services, assuming reliable long-term storage archive with multiple redundancy.

Це була перша машина з автоматичним резервуванням на рівні модулів, яка забезпечувала відновлення обчислювального процесу при збоях і відмовах апаратури в системах управління.
It was the first computer with automatic backup at the module level, which provided recovery of computing processes when malfunctions and equipment failures occurred in the control systems.

Узагальнено архітектуру бортових управляючих і обчислювальних систем з роздільним мажоритарним резервуванням, в яких як адаптивні параметри використовуються не тільки порогова функція відновлюючого органу, але і кількість ярусів резервування, і кількість програмних версій(варіантів).
We generalize the architectures of spaceborne digital fault-tolerant systems(FTS) with separate majority reservation(SRM) and three adaptive parameters(the threshold of recovering unit, number of reservation levels and number of software versions).

Технічний центр побудований на базі мовних серверів Grass Valley K2 зі 100% резервуванням, через які проходят усі процеси з оцифрування, плейауту, записи готових програм, а також здийснюется передача файлів з монтажних комплексів на сервер по ftp.
The technical center is based on the language Grass Valley K2 server with 100% redundancy, through which all the processes of digitization playout and record programs, as well as file transfer carried with mounting systems to an ftp server.