Що таке РЕЗОНАНСНІЙ Англійською - Англійська переклад

• resonant
• resonance
• high-profile

Приклади вживання Резонансній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активне опір обмотки на резонансній частоті, Ом:….
The active resistance of the winding at the resonant frequency, Ω:….

Наступне засідання у цій резонансній справі відбудеться на початку січня.
The next hearing in this resonant case will be held in early January.

При цьому процедуру починають з режиму девіації і закінчують на резонансній терапевтичній частоті.
Thus the procedure begins in the mode of deviation and stops on resonant therapeutic frequency.

Що буде, якщо в резонансній ланцюга стрибком змінювати індуктивність котушки?
What if in the resonant circuit abruptly change the inductance of the coil?

Важливого значення мають його роботи з резонансній поглинання нейтронів та його взаємодії з воднем.
Of great significance was his work on resonance absorption of neutrons and on their interaction with hydrogen.

Контрастний засіб частіше вводиться в комп'ютерній томографії, ніж магнітно-резонансній томографії.
An opaque medium is more likely to be applied in computer tomography scanning than in magnetic resonance imaging.

Технологи, які працюють у магнітно-резонансній томографії, можуть працювати в лікарнях, центрах зображень.
Technologists employed in magnetic resonance imaging may work in hospitals, imaging centers.

Розглядався випадок неідеального регулювання частоти інвертора на резонансній частоті з послідовним ланцюгом.
The case of unideal tuning of inverter frequency on resonant frequency of series circuit was considered.

Також Владлен Неклюдов був прокурором у резонансній справі- ДТП в Кривому Розі, яка сталася в 2018 році.
Furthermore, Vladen Nekliudov was the prosecutor in a resonating case- car accident in Kryvyi Rih, which happened in 2018.

Найкориснішим виявляється випромінювання в 9 мікрон, яке найближче відповідає резонансній частоті молекул води.
The greatest output is around 9 microns, which is close to the resonant frequency of a water molecule.

Сьогодні, 30 вересня суддя Ужгородського міськрайонного суду проголосив вирок у резонансній кримінальній справі так званого«контрабандного тунелю».
Today, September 30, Uzhgorod city and district court judge announced the verdict in the high-profile criminal case of the so-called"smuggling tunnel.".

Фактично, разом з L1 він повинен утворити паралельний коливальний контур має великий опір на резонансній частоті.
In fact, together with the L1 it should form a parallel resonant circuit having a large impedance at the resonant frequency.

На думку очільника СБУ, журналісти мають бути зацікавлені у встановленні істини у цій резонансній справі та всебічно сприяти розслідуванню.
According to the head of the SBU, journalists should be interested in establishing the truth in this resonant case and comprehensively contribute to the investigation.

Комітети НААУ звернуться до міжнародних структур та правоохоронних органів з приводу порушення прав адвокатів в одній резонансній кримінальній справі.
The UNBA Committees will appeal to the international structures and law enforcement agencies on violation of the rights of the advocates in one high-profile criminal case.

Основний принцип роботи наших датчиків для виявлення зміни в резонансній частоті мікро-порожнини через механічних сил, що застосовуються клітин, культивованих на датчику.
The basic working principle of our sensors is to detect shifts in the resonance frequency of a micro-cavity due to mechanical forces applied by cells cultured on the sensor.

Комітети НААУ звернуться до міжнародних структур з приводу порушення прав адвокатів в одній резонансній кримінальній справі.
UNBA Committees shall apply to the international structures regarding violation of the rights of the advocates in one high-profile criminal case.

Методика буде заснована на резонансній державної експансії(РФБ), нового потужного теоретичного методу в електродинаміки і хвильової оптики, недавно придумав і розробив проектними керівників[2].
The technique will be based on the resonant state expansion(RSE), a new powerful theoretical method in electrodynamics and wave optics, recently invented and developed by the project supervisors[2].

Одночасно- відповісти на запитання і виконати цю умову може класичний ТТ, якщо частота перключения SW1 буде дорівнює резонансній частоті трансформатора.
At the same time- answer the question and perform this condition can classic TT if the frequency of prikluchenia SW1 is equal to the resonant frequency of the transformer.

У найбільш резонансній справі Корбана Олексій Шевчук був призначений як державний адвокат від Центру безплатної правової допомоги але завдяки правильно обраній тактиці на судовому процесі став одним із головних захисників Корбана.
In the most resonant Korban's case, Oleksii Shevchuk was appointed as a state lawyer from the Free Legal Aid Centre but he became one of the main Korban's defenders due to his well-chosen tactic at the trial.

Виявлено, що несиметричні хвилеводно-діелектричні вставки з втратами можуть сильно поглинати енергію основної хвилі з одного плеча і сильно відбивати з другого плеча на резонансній частоті.
It has been found that the asymmetric waveguide-dielectric insert can greatly absorb the energy of the fundamental wave from one arm and strongly reflect it from another one at the resonant frequency.

Контрастні речовини для МРТ- це контрастні речовини, які використовуються для поліпшення візуалізації внутрішніх структур тіла при магнітно-резонансній томографії(МРТ).[1] Найчастіше використовувані сполуки для посилення контрасту зображення є похідні гадолінію.
MRI contrast agents are contrast agents used to improve the visibility of internal body structures in magnetic resonance imaging(MRI).[1] The most commonly used compounds for contrast enhancement are gadolinium-based.

Разом з командою ми намагалися зрозуміти першопричину страху математики. Ми оглянули мозок людей, які бояться математики, завдяки функціональній магнітно-резонансній томографії.
My research team and I have tried to understand where this fear of math comes from, and we have actually peered inside the brains using functional magnetic resonance imaging, of people who are worried about math.

Випадкові молекулярні обертальні коливання, що відповідають резонансній частоті ядерних спінів, забезпечують механізми"релаксації", які повертають сітку намагніченості до її рівноважного положення відповідно до прикладеного магнітного поля.
Random molecular rotational oscillations matching the resonance frequency of the nuclear spins provide the"relaxation" mechanisms that bring the net magnetization back to its equilibrium position in alignment with the applied magnetic field.

Комітети НААУ з питань безоплатної правової допомоги та захисту прав і гарантій адвокатської діяльності звернуться до Ради Європи, ССВЕ, правоохоронних структур та народних депутатів з приводу порушення прав адвокатів в одній резонансній кримінальній справі.
The UNBA Committees on free legal aid and protection of the rights and guarantees of advocacy will appeal to the Council of Europe, CCBE, law enforcement bodies and people's deputies on violation of the rights of the advocates in one high-profile criminal case.

Наша компанія повернула квартиру малозабезпеченій дівчині, яка постраждала від шахраїв, провела реорганізацію великого сільськогосподарського холдингу, довела невинуватість підозрюваного в резонансній кримінальній справі, представляла інтереси потерпілих під час Революції Гідності 2014 року в Києві.
Our company returned the apartment to a poor girl who suffered from fraudsters, reorganized a large agricultural holding, proved the innocence of a suspect in a resonant criminal case, and represented interests of the victims during The Revolution of Dignity in 2014 in Kiev.

Про травму спинного мозку без рентгенографічної патології говорять, коли в є факт травми в анамнезі, але на рентгенограмах дані за травму хребта відсутні.[21] Травма хребта- це пошкодження, при якому виникає перелом хребців, або нестабільність зв'язок у хребті; при цьому не обов'язково буде травма спинного мозку[22] На даний час ознаки травми можуть виявлятися на магнітно-резонансній томографії(МРТ). Але сам цей термін був введений до широкого використання МРТв клінічній практиці.
Spinal cord injury without radiographic abnormality exists when SCI is present but there is no evidence of spinal column injury on radiographs.[21] Spinal column injury is trauma that causes fracture of the bone or instability of the ligaments in the spine; this can coexist with or cause injury to the spinal cord, but each injury can occur without the other.[22] Abnormalities might show up on magnetic resonance imaging(MRI), but the term was coined before MRI was in common use.

В останні десятиліття, рідкий гелій був використаний в якості кріогенного холодоагенту, а рідкий гелій комерційно виробляється для використання в надпровідних магнітах, такі які використовуються в магнітно- резонансній томографії(МРТ), ядерно магнітному резонансі(ЯМР), магнітоенцефалографії(Мег), та в експериментах з фізики, таких як низькотемпературна спектроскопія Мьоссбауера.
In more recent decades, liquid helium has been used as a cryogenic refrigerant, and liquid helium is produced commercially for use in superconducting magnets such as those used in magnetic resonance imaging(MRI), nuclear magnetic resonance(NMR), Magnetoencephalography(MEG), and experiments in physics, such as low temperature Mössbauer spectroscopy.

Резонансне покращення термоелектричних властивостей завдяки корельованому переносу в моделіФалікова-Кімбала на ґратці Бете.
Resonant enhancement of thermoelectric properties by correlated hopping for the Falicov-Kimball model on Bethe lattice.

Найменша резонансна частота.
Lowest Resonance Frequency.

Хто виявив резонансну частоту Землі?
What Is the Source of the Earth's Resonant Frequency?