Що таке РЕКОМЕНДАЦІЯМ Англійською - Англійська переклад

• recommendations
• guidelines
• advice
• referrals
• suggestions
• recommendation

Приклади вживання Рекомендаціям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендаціям систем.
Recommender Systems.

Це відповідає рекомендаціям п.
It conforms to Recommendation n.

Ви будете слідувати нашим рекомендаціям.
You will follow our instructions.

Це відповідає рекомендаціям п.
This is in line with WHO recommendations.

Не можна бездумно слідувати чиїмось рекомендаціям.
I cannot blindly follow instructions.

Це відповідає рекомендаціям п.
This Policy conforms with Recommendation n.

Однак нові дані суперечать цим рекомендаціям.
However, new findings contradict that advice.

Завжди слідуйте рекомендаціям виробника автомобіля.
Always follow the vehicle manufacturer's recommendation.

Слідуючи цим простим рекомендаціям.
Follow these simple suggestions.

Слідувати цим рекомендаціям, ви досягнете найкращих результатів.
If you follow these instructions you will have the best results.

Слідуючи цим простим рекомендаціям.
By following these simple ideas.

Слідувати цим рекомендаціям, ви досягнете найкращих результатів.
By following this advice, you will get the best results possible.

Слідуючи цим простим рекомендаціям.
By following these easy instructions.

Що б пошук увінчався успіхом, слідуйте декільком простим рекомендаціям.
Set yourself up for success by following a few simple suggestions.

Така практика відповідає рекомендаціям п.
This Policy conforms with Recommendation n.

Сподіваємося, що ви підете нашим рекомендаціям і використовуєте їх на практиці.
We hope you will take our tips and apply in your practice.

Ці положення цілком відповідають рекомендаціям п.
This Policy conforms with Recommendation n.

Якщо ви будете слідувати цим рекомендаціям, ваше життя стане помітно краще.
I believe that if you follow this advice, your lives will go better.

Дзвінків по заявці з сайту чи рекомендаціям.
Calls on the application site or on the recommendations.

Слідувати рекомендаціям щодо поліпшення доступу для людей з обмеженими можливостями;
Follow the guidelines for improving access for people with disabilities;

Особи з поганим станом здоров'я, які відправляються в подорож всупереч рекомендаціям лікарів.
Persons having ill health who travel abroad despite medical advice.

А далі потрібно слідувати рекомендаціям з приготування конкретного блюда.
And then you need to follow the guidelines for the preparation of a particular dish.

Якщо ви дійсно вирішили зробити використання D-БАЛ MAX відповідають всім рекомендаціям чисто.
If you have decided to use Alpha Testo Max to meet all suggestions purely.

Довговічність- якщо слідувати рекомендаціям по догляду, то меблі служать десятиліттями.
Durability- if you follow the guidelines for care, the furniture is decades.

На це є конкретні відповіді, які даються згідно затвердженим в кардіології рекомендаціям.
To this there are specific answers provided in accordance with the recommendations approved in cardiology.

Підвищення дози повинно відповідати рекомендаціям щодо стандартної дози, наведеним у таблицях.
Dose escalation should follow the normal dose recommendation described in the tables.

Слідуючи рекомендаціям цього сайту, будь-яких наукових досліджень з даної проблеми вітаються і заохочуються, а не чисто відгук або непідтверджена інформація.
Following the guidelines of this site, any academic studies related to this question are welcome and encouraged, NOT pure opinion or anecdotal evidence.

Але якщо ви будете слідувати декільком простим рекомендаціям ви будете проходити їх, не надто багато sheninigans!
But if you follow a few simple guidelines you will pass them without too many sheninigans!

Це задовольняє постійним рекомендаціям ОБСЄ/БДІПЛ та Венеціанської комісії скасувати це положення.
This satisfies a long-standing OSCE/ODIHR and Venice Commission recommendation to eliminate this provision.

В іншому документі було встановлено, що люди менш схильні довіряти рекомендаціям з алгоритму, коли мова йде про моральні рішення про самохідні автомобілі та медицину.
Another paper found that people are less likely to trust advice from an algorithm when it comes to moral decisions about self-driving cars and medicine.