Що таке РЕЛІГІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• religious activities
• religious activity

Приклади вживання Релігійної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення релігійної діяльності.
Conduct religious work.

Будь-яка релігія існує завдяки релігійної діяльності.
Any religion exists due to religious activities.

Щодо їхньої релігійної діяльності.
Of their religious practice.

Будь-яка релігія існує завдяки релігійної діяльності.
All of this happens because of religious activity.

Використання: церква релігійної діяльності і могила меморіал.
Usage: church religious activities and grave memorial.

Який має відношення до політичної та релігійної діяльності;
(3) for employment which involves political or religious activities;

Це може стосуватися, inter alia, релігійної діяльності на заняттях або поза ними.
This may concern inter alia religious activities within or outside the classroom.

Брум знаходив час і для філантропічної та релігійної діяльності.
Broom also found time for philanthropic and religious activities.

Обмеження щодо політичної, громадської або релігійної діяльності з посиланням на роботодавця;
Restrictions on political, public or religious activities with reference to the employer;

Християнські місіонери використовували гірчицю в їх релігійної діяльності.
Christian missionaries used mustard in their religious activities.

Однак стрижнем релігійної діяльності є культ(з латинської мови- шанування, обробіток, догляд).
However, the core of religious activity is the cult(from the Latin language- worship, cultivation, care).

Нові правила також заборонили будь-яку форму релігійної діяльності в школах.
The rules also ban any form of religious activity in schools.

Держава та її органи повинні утримуватися від проведення релігійного навчання і якої релігійної діяльності.
(3) The State and its organs shall refrain from religious education or any other religious activity.

Нові правила також заборонили будь-яку форму релігійної діяльності в школах.
The rules also forbid any form of religious practice in schools.

Конституції згідно з якою держава відокремлена від церкви і існує свобода релігійної діяльності.
Of the Constitution, according to which the state is separated from the church and there is freedom of religious activity.

Нові правила також заборонили будь-яку форму релігійної діяльності в школах.
The new regulations also banned any form of religious activity in schools.

Різних груп відвідати Панама для різних цілей, у тому числі академічних цілей, спорту, дозвілля, бізнес і релігійної діяльності.
Various groups visit Panama for different purposes including academic purposes, sports, leisure, business, and religious activities.

Рік був несприятливим для розвитку Церков та релігійної діяльності- статистика:.
Statistics- The year 2013 was unfavorable for the development of churches and religious activities:.

Процедура включає упереджену експертизу релігійної діяльності та протиправне обмеження автономії релігійних груп.
Procedure includes biased examination of religious activities and unlawful restriction of the autonomy of religious groups.

Позаконфесійність: розмежування суспільно-політичної і релігійної діяльності;
Non-confessional: the distinction between socio-political and religious activities;

Він також є центром торгівлі, промисловості, транспорту, релігійної діяльності та освіти в провінції Східний Міндоро.
It is also the center of commerce, industry, transport, communication, religious activities and education in the entire province of Oriental Mindoro.

З 1 лютого 2020 року вступили в силу нові обмеження на всі форми релігійної діяльності.
On Feb. 1, 2020, new restrictions on all forms of religious activity came into force.

Щонайнайпершої завданням атеїзму повинна стати боротьба проти зазіхань на права і свободи, сіяння ворожнечі і ненависті в контексті релігійної діяльності.
The first task of atheism should be the struggle against encroachments on rights and freedoms, the sowing of hostility and hatred in the context of religious activity.

З 1 лютого 2020 року вступили в силу нові обмеження на всі форми релігійної діяльності.
As of February 1, 2020, new restrictions on all forms of religious activity are currently being enforced.

Російське законодавство орієнтується на«екстремізм» без належного визначення цього терміну, що дає можливості державі переслідувати широкий спектр ненасильницької, неполітичної релігійної діяльності».
Russian legislation targets'extremism' without adequately defining the term, enabling the state to prosecute a vast range of nonviolent, nonpolitical religious activity.".

Діяльність цих структур ніколи не зводилася до суто релігійної діяльності.
The activities of these formations have never consisted simply of religious activities.

Отримавши свій коричневий берет, який є звичайним, і його можна отримати без краплі поту, я взявся за організацію пастирської і релігійної діяльності.
After I received my brown beret, which is common and a person can get without a drop of sweat, I began to organize pastoral and religious activities.

Правоохоронні органи Таганрога розцінили це рішення як офіційну заборону релігійної діяльності Свідків Єгови в регіоні.
Taganrog law-enforcement authorities interpreted that decision as a de facto ban on the religious activity of Jehovah's Witnesses in the area.

Що таке релігійність: Релігійність означає якість особи, яка бажає або схильна до роздумів про аспекти релігійної діяльності, незалежно від релігії.
What is Religiosity: Religiosity means the quality of the individual who is willing or inclined to reflect on aspects of religious activity, whatever the religion.

Оскільки проповідницька праця у Квебеку зростала, місцева поліція під тиском духівництва мстилась Свідкам, дошкуляючи постійними арештами й застосовуючи до нашої релігійної діяльності місцеві законодавчі акти, що регулювали порядок ведення комерційних справ.
As the preaching work increased in Quebec, the local police, under pressure from the clergy, retaliated by harassing the Witnesses with repeated arrests and by misapplying commercial bylaws to our religious activities.