Що таке РЕЛІКВІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• relic
• heirloom

Приклади вживання Реліквією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кеті і Сара була реліквією мікро-виклик салони на тиждень.
Katy and Sara had heirloom micro-challenge parlors the week.

Такою реліквією став для нашої родини звичайний учнівський альбом для малювання.
Such a relic became for our family an ordinary student's album for drawing.

Це могло бути передано Вашим дітям і їх, щоб стати сімейною сімейною реліквією.
It could be passed down to your children and theirs to become a family heirloom.

Дорогою реліквією в домі М. І. Пирогова була фотографія Гарібальді з його дарчим написом.
Road relic was in the house of Pirogov photo Garibaldi with its inscription.

Вишитий фамільний герб, розроблений за стандартами геральдики, стане сімейною реліквією.
Embroidered Emblem developed by the standards of heraldry become a family heirloom.

Наприклад, ви повинні вибрати деякі сімейною реліквією і спробувати інтегрувати його в ваш наряд.
For instance, you should pick some family heirloom and try to integrate it in your outfit.

Ювелірна прикраса здатна не тільки змінити імідж свого власника, але і може стати сімейною реліквією.
Jewelry can not only change his image owner, but can become a family heirloom.

Така ікона може стати тією сімейною реліквією, яку будуть передавати з покоління в покоління.
Such an icon can become that family heirloom that will be passed down from generation to generation.

Враховуючи сучасні тенденції, християнство в Англії стає реліквією, а іслам буде релігією майбутнього.
Given current trends, Christianity in England is becoming a relic, while Islam will be the religion of the future.

Росія давно вважає НАТО загрозою і реліквією Холодної війни, а також активно виступає проти посилення НАТО на східному фланзі.
Russia, which has long deemed the alliance a threat and relic of the Cold War, opposes NATO expansion.

З огляду на сучасні тенденції, християнство в Англії стає реліквією, а іслам буде релігією майбутнього.
Given current trends, Christianity in England is becoming a relic, while Islam will be the religion of the future.

Така картина буде протягом багатьох років прикрашати ваш будинок і можливо через якийсь час вона стане вашою сімейною реліквією.
Such a picture will decorate your house for many years and maybe after a while it will become your family heirloom.

Ця спотворена галактика є реліквією зіткнення двох спіральних галактик, які, за оцінками, траплялися 500 мільйонів років тому.
This distorted galaxy is the relic of a collision between two spiral galaxies, estimated to have occurred 500 million years ago.

За нашої нинішньої епохи, за оцінками, 8 відсотків людської ДНК є реліквією старих вірусів- уламків забутих битв.
In our present epoch, it's estimated that as much as 8 percent of human DNA is a relic of ancient viruses- the wreckage of battles long forgotten.

У храмі збереглися дерев'яні споруди династії Мін, що робить його унікальним історико-культурної реліквією національного масштабу.
In the church are preserved wooden structures Ming Dynasty, which makes it a unique historical and cultural relics of national scale.

Члени сім'ї перед реліквією Святого Хреста- Тіціан Вечелліо Картина згадана в інвентарі колекції Вендрамин в 1569 році.
Family members before the relic of the Holy Cross by Titian Vecellio The painting is mentioned in the inventory of the Vendramin collection in 1569.

На сьомому році пошуків архітектурна команда очолювана Лянем Сиченем відкрила що храм Фоґуан є реліквією династії Тан.
In the seventh year of the society's search in 1937, an architectural team led by Liang Sicheng discovered that Foguang Temple was a relic of the Tang Dynasty.

Головною реліквією стародавнього храму була мармурова купіль, зроблена з капітелі колони, яка прикрашала якийсь язичницький храм в IV-V столітті.
Main relic of the ancient temple has a marble baptismal font, made from the capitals of the columns that adorned a pagan temple in the IV-V century.

Вид на річку та річку на воді є красивими, а сама Карусель є реліквією, яка нагадує вам про ці святкові Паризькі Кан-Кан дні, які минули зараз.
The city and river views on the drive there are beautiful, and the Carousel itself is a relic that reminds you of those festive Parisian Can-Can days now gone.

Чи стане справжньою сімейною реліквією і раритетом, яка свято буде вшановуватися всім їх подальшим родом, передаючись із покоління в покоління.
It will become a real family relic and a rarity that will be sacredly honored by all their subsequent generation, passed down from generation to generation.

Сьогодні і у чоловіків, і жінок є всі можливості для того, щоб поповнити свою ювелірну колекцію унікальними прикрасами, які мають всі шанси стати цінною сімейною реліквією.
Today, both men and women have all the opportunities to expand your jewelry collection unique jewelry, having the potential to become a valuable family heirloom.

Граніт і мармур- Сировина для прекрасного міцного фундаменту, створення своєї, неповторної фортеці, будь то будинок, з унікальними аксесуарами, які обов'язково стануть вашою сімейною реліквією, або ж офіс, який завжди буде виглядати розкішно.
Granite and marble- the raw material for fine solid foundation, create your own, unique strength, whether it's home, with unique accessories that are sure to become your family relic, or the same office, which will always look luxurious.

Висока якість нашої продукції є відмінною рисою компанії, а картина-подарунок залишить для її нового власника приємні спогади, і стане сімейною реліквією на довгі роки.
The high quality of our products is the hallmark of the company, and the painting was a gift will leave for its new owner pleasant memories, and will become a family heirloom for years to come.

Гранує і мармур, виробу і мармуру і граніту- сировина для прекрасного міцного фундаменту, створення своїй, неповторній фортеці, будь то будинок, з унікальними аксесуарами, які обов'язково стануть вашою сімейною реліквією, або ж офіс, який завжди виглядатиме розкішно.
Granite and marble- the raw material for fine solid foundation, create your own, unique strength, whether it's home, with unique accessories that are sure to become your family relic, or the same office, which will always look luxurious.

Рогозін заявив, що армія також до кінця року отримає нове покоління пістолета, покликаного замінити самозарядний пістолет Макарова, інший вид зброї з 1940-х років, який тепер є реліквією холодної війни.
Rogozin said the army would also receive a new pistol by the end of the year to replace the semi-automatic Makarov, another weapon from the 1940s and now a Cold War relic.

Приймаючи тіло Сари до Пекла, коли вона намагалася покаятися на смертному одрі в церкві в Східному Бромвічі в Англії, Аззаїл спалив її, щоб народилася їх дитина, і відрубав праву руку новонародженого, щоб замінити її«Правою Рукою Долі», реліквією, яка була пов'язана із Огдру Джахадом.
Taking Sarah's body to hell when she attempted to repent on her deathbed within a church in East Bromwich, Azzael burned her away so their child would be born, chopped off the newborn's right hand to replace it with the"Right Hand of Doom", a relic tied to the Ogdru Jahad.

Приймаючи тіло Сари до Пекла, коли вона намагалася покаятися на смертному одрі в церкві в Східному Бромвічі в Англії, Аззаїл спалив її, щоб народилася їх дитина, і відрубав праву руку новонародженого, щоб замінити її«Правою Рукою Долі», реліквією, яка була пов'язана із Огдру Джахадом.
Taking Sarah's body to hell when she attempted to repent on her deathbed within a church in East Bromwich, England, Azzael burned her away so their child would be born, and chopped off the newborn's right hand to replace it with the"Right Hand of Doom", a relic tied to the Ogdru Jahad.