Що таке РЕНТАБЕЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• profitability
• margin
• cost

Приклади вживання Рентабельністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Називається також Рентабельністю продажів.
Also known as cost of sales.

Сьогодні ми розглянемо 5 будівельних бізнес ідеї, з хорошою рентабельністю і непоганому попитом.
Today we look at 5 building business ideas, with good profitability and good demand.

Називається також Рентабельністю продажів.
It is also called cost of sales.

Зрозуміло, що хороша й доступна для всіх освіта- це інвестиція з високою рентабельністю для суспільства.
It is clear that a good educational system accessible to all is an investment with high returns for society.

Готелів з рентабельністю понад 40%.
Hotels with a profitability more than 40%.

На рівні 2, 1 мільярда євро операційний прибуток стабільний, з рентабельністю чистого пр ибутку 16, 1 відсотка.
At 2.1 billion euros, operating income stable, with return on net sales of 16.1 per cent.

За рентабельністю інвестицій з точки зору ефективності залучених ресурсів Київ увійшов у десятку європейських міст.
In terms of the profitability of investments in terms of the efficiency of the attracted resources, Kyiv entered the top ten European cities.

Стабільна фінансова позиція з виручкою від$15 до$21 млн та середньою рентабельністю EBITDA у 45% за останні 3 роки.
Sustainable financial position with Revenue ranged from $15 to $21 mln and average EBITDA margin of 45% for the last 3 years.

Тоді за рентабельністю інвестицій з точки зору ефективності залучених ресурсів столиця увійшла в десятку європейських міст.
Then, for the profitability of investments in terms of the efficiency of the resources involved, the capital entered the top ten European cities.

Високорентабельна діяльність з виручкою від$3, 3 до$5, 6 млн та середньою рентабельністю EBITDA у 44% за останні 3 роки.
Highly marginal financial position with Revenue ranged from $3.3 to $5.6 mln and EBITDA margin averaged at 44% in the last 3 years.

Будь-яка розвинена країна світу славиться не тільки високими зарплатами, але і високими цінами, і великими податками, і низькою рентабельністю бізнесу.
Any developed country in the world is famous not only for its high salaries, but also for high prices, high taxes, and low profitability of the business.

Політика змісту відділень, з їх великими витратами і низькою рентабельністю, обов'язково виявиться під загрозою там, де ще не виявилася.
Policy content of offices, with their high costs and low profitability, is sure to be at risk where it is still not there.

AMD оприлюднила свої цифри за підсумками першого кварталу прибутку в середу з надзвичайно сильними продажами, які призвели до сезонних тенденцій, і підкреслив, що Рюзен керує новою рентабельністю AMD.
AMD disclosed its Q1 2018 earnings figures Wednesday, with remarkably strong sales that bucked seasonal trends and emphasized that Ryzen is driving AMD's newfound profitability.

Це також означає визнання суб'єктами того, що існує справедлива зв'язок між«рентабельністю прибутку» та винагородою за роботу….
Which also means the recognition by the actors that a fair relationship exists between the"profit margin" and the remuneration of the work….

Європейський центральний банк оголосив про новий керівник нагляду за банками, який шукає експерта для нагляду за сектором, який все ще зважується поганими кредитами та слабкою рентабельністю після боргової кризи блоку.
The ECB has advertised for a new bank supervisory chief, looking for an expert to oversee a sector still weighed down by bad loans and weak profitability following the bloc's debt crisis.

Ідеальний проект витримує баланс між потребами кінцевого споживача, рентабельністю проекту і вимогами міського середовища.
Ideal project maintains a balance between the needs of the end user, the profitability of the project and the requirements of the urban environment.

Він складається з набору положень, спрямованих на подолання основних причин вирубки лісів, а також на створення балансу між екологічними і соціальними проблемами з одного боку і рентабельністю- з іншого.
It consists of a set of guidelines which aims to eradicate the main causes of deforestation, as well as creating a balance between environmental and social issues on the one hand, and profitability on the other.

Головна концепція в проектах archimatika- баланс між потребами кінцевого споживача, рентабельністю проекту і вимогами міського середовища.
The main concept in the projects of archimatika is the balance between human needs, the profitability of the project and the requirements of the urban environment.

До таких заходів підприємство підштовхують фінансові проблеми, пов'язані з низькою рентабельністю нікелевого виробництва внаслідок падіння світових цін на нікель і відсутністю перспективи поліпшення ситуації найближчим часом.
Such measures are pushing the company financial problems associated with low profitability of nickel production due to falling world prices for nickel and the lack of prospects for improvement in the near future.

Ця хартія складається з переліку головних принципів, дотримання яких сприятиме викоріненню основних причин вирубки лісів, а також створенню балансу між вирішенням екологічних і соціальних проблем, з одного боку, і рентабельністю бизнесу- з іншого.
It consists of a set of guidelines which aims to eradicate the main causes of deforestation, as well as creating a balance between environmental and social issues on the one hand, and profitability on the other.

Скоро термін їх експлуатації закінчується, і якби сьогодні був більш-менш пристойний ринок і забудовники не продавали б квартири з мінімальною рентабельністю, то питання про розселення"хрущовок" давно б став актуальним.
Soon the term of their operation will end, and if today there was a more or less decent market and developers did not sell apartments with minimum profitability, then the issue of resettlement of"Khrushchev" would have become relevant for a long time.

Створити сприятливі умови для тваринницької галузі, шляхом введення акцизів на імпорт іноземної тваринницької продукції до такого рівня, при якому українське тваринницьке виробництво стане рентабельним, з рентабельністю не менше 50-60%.
Create favorable conditions for the livestock sector by introducing excises on the import of foreign livestock products to a level at which Ukrainian livestock production becomes profitable, with a profitability of at least 50-60%.

Для власників родовищ з високою рентабельністю видобутку такі зміни не стали непосильним фінансовим навантаженням, але для надрокористувачів, які працюють на важкодоступних і нових родовищах, підвищення ставок знизило економічну складову проектів з видобутку вуглеводнів в Україні.
For owners of deposits with high profitability of production such changes do not become excessive financial burden, but for subsoil users, who work hard and to new fields, increased rates reduced the economic component of hydrocarbon production projects in Ukraine.

Чи є тут економія, які витрати компанія несе при замінах, які організаційні клопоти виникають при кожній новій закупівлі комплектуючих і як усе це пов'язано з низькою рентабельністю виробництва- пропонуємо поміркувати вам.
We propose you to give the matter some thought: is there any saving here, what losses the company incurs in replacement, what organization work occurs with each new purchase for spare parts and how it deals with low production profitability.

Магічне коло» в контексті юридичних фірм- це неофіційний термін, яким позначають п'ять найпрестижніших багатонаціональних юридичних фірм у Лондоні з найбільшими доходами, які стабільно перевершують решту лондонських юридичних фірм за рентабельністю.
The Magic Circle is an informal term describing the five most prestigious London-headquartered multinational law firms with the largest revenues, which consistently outperform the rest of the London law firms on profitability.

Практика ціноутворення та управління рентабельністю компанії«Делойт» допомагає організаціям працювати з цілим спектром стратегій комерційного ціноутворення, процесів і ресурсів, щоб привести їх у відповідність зі стратегіями бізнесу, маркетингу, сегментації клієнтів і каналів збуту.
Monitor Deloitte's Pricing and Profitability Management practice helps clients address a spectrum of commercial pricing strategies, processes and capabilities, aligning them with their organization's business, marketing, customer segmentation and channel strategies.

Якщо із збільшенням факторної ознаки результативна ознака зменшується або, навпаки, із зменшенням факторної ознаки збільшується, то такий зв'язок називають зворотним, наприклад, зв'язок між урожайністю і собівартістю продукції, собівартістю продукції і рентабельністю виробництва, продуктивністю праці і собівартістю продукції.
If with increasing signs of an effective feature of factorial is reduced or, conversely, a reduction factor increases symptoms, such communication is called back, for example, the relationship between yields and production costs, product cost and profitability productivity of labor and production costs.

При цьому під прибутковістю, рентабельністю або прибутковістю слід розуміти не просто приріст капіталу, а такий темп збільшення останнього, який, по-перше, повністю компенсує загальну(інфляційну) зміну купівельній спроможності грошей протягом даного періоду часу, по-друге, забезпечить мінімальний гарантований рівень прибутковості і, по-третє, покриє ризик інвестора, пов'язаний із здійсненням проекту.
In this case, the profitability, the profitability or the profitability should be understood not just capital gains, but this rate of increase, which, first, completely compensates for the common(inflation) change in the purchasing power of money in the period under review, and secondly ensure a minimum guaranteed level of profitability, and thirdly, it will cover the investor's risk associated with the project.

З урахуванням зростаючих запитів на широкосмугові мережі і збільшення кількості користувачів смартфонів, гнучка архітектура супутників Intelsat 29°e, Intelsat 33°e і майбутніх інших супутників серії" Intelsat EpicNG дозволить операторам мобільних мереж розширити покриття з максимальною рентабельністю і підготуватися до різкого сплеску попиту на широкосмугові мережі по всіх континентах.
Given the growing demand for broadband and increasing the number of smartphone users, flexible architecture Intelsat 29°e, Intelsat 33°e and other future series of satellites, the Intelsat EpicNG will allow mobile network operators to enhance coverage with maximum efficiency and prepare for a dramatic surge in demand for broadband networks on all continents.