Приклади вживання Ретельні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наукові експерименти і ретельні дослідження проблеми дали результати.
Однак більш ретельні дослідження не підтвердили роль SIRT1 в збільшенні тривалості життя.
However, more careful studies have not confirmed the role of SIRT1 in increasing life expectancy.У деяких районах це було зроблено так ретельні дослідження і Є багато інструментів і практичні моделей.
In few other fields has such rigorous research been done and so many tools and practical models created.У ньому представлено багато можливість спеціалізуватися в конкретній області або проводити ретельні дослідження.
It presents many opportunity to specialize in a particular field or to undertake thorough research.Однак, важливо, робити ретельні дослідження на доповнення перед додаванням до вашого режим.
However, it is important to do thorough research on a supplement before adding it to your regimen.У ньому представлено багато можливість спеціалізуватися в конкретній області абопроводити ретельні дослідження.
It presents a unique opportunity to specialize in a particular field orto undertake intensive research.Усі ретельні дослідження й больові випробування не змогли виявити жодних слідів душі у свиней, пацюків чи макак резус.
All the careful studies and painstaking examinations have failed to discover any trace of a soul in pigs, rats or rhesus monkeys.Хоча було багато сенсаційних розмов про бригади тролів,були також і ретельні дослідження першоджерел і справжніх витоків.
While there has been much sensationalist talk about troll brigades,there have also been thorough investigations of first party sources and genuine leaks.Ретельні дослідження показали, що сутність девіації не можна пояснити тільки на основі аналізу психологічних чинників.
Careful research has shown that the essence of deviation cannot be explained solely on the basis of an analysis of psychological factors.Щоб отримати гарну квартиру, що є добре оснащені всіма необхідними зручностями,важливо, витратити деякий час, робити ретельні дослідження.
To get a good apartment that is well equipped with all the necessary amenities,it is important to spend some time doing thorough research.Ретельні дослідження і тестування було зроблено, щоб гарантувати, що Природні таблетки для спалювання жиру безпечною для споживання людиною.
Thorough research and testing has been done to ensure that the natural pills for fat burning are safe for human consumption.Випускники здатні випускати нові, релевантні та ретельні дослідження, які роблять значний внесок у міждисциплінарні знання…[-].
Graduates are capable of producing novel, relevant, and rigorous research that make significant and substantive contributions to interdisciplinary knowledge…[-].В останні роки дуже ретельні дослідження чисельності літію-6 в деяких зірках показали, що літій-6 становить приблизно 5% кількості літію-7.
In recent years, very careful studies of lithium-6 abundances in certain stars have found that lithium-6 has approximately 5% the abundance of lithium-7.Висновки опублікував проект Museale Verwervingen, який з 2009 року проводив ретельні дослідження в 163 інститутах-членах Національної асоціації музеїв.
The findings come from the Museale Verwervingen project,which since 2009 has undertaken thorough investigations at the 163 member institutions of the national Museums Association.Однак ретельні дослідження показали, що випадки, коли причиною надмірної ваги тіла є фізіологічні порушення організму, складають менше 1%.
However careful researches have shown that cases when the reason of excess weight of a body are physiological infringements of an organism, make less than 1%.Scratch- це платформа для дослідницької журналістики, що використовує планувальне мисленняі форму місцевої журналістики, поєднуючи ретельні дослідження з творенням громади.
Scratch is a framework for investigative journalism that uses design thinking anda form of local journalism which combines thorough investigation with community building.Ці дослідницькі школи передбачали ретельні дослідження саме з біології корисних і шкідливих організмів, розуміння їхньої ролі в природних та сільськогосподарських угіддях.
These research schools included a thorough study of the biology of beneficial organisms and pests, an understanding of their role in natural and agricultural lands.Ретельні дослідження проводяться в пошуках нового підходу до їх оформлення, шляхом аналогічних та фігуративних досліджень, а також порівняння, використовуючи придатні сучасні приклади.
Careful studies are made in the pursuit of a fresh approach to their design resolution, through analogous and figurative Розвивати навички досліджень, що дають студентам можливість проводити оригінальні та ретельні дослідження, формулювати значні дослідницькі питання, розробляти емпіричні дослідження, а також аналізувати та інтерпретувати дані.
To develop Самі ретельні дослідження, які провели оцінку фактичного впливу некурящих людей тютюновим димом в будинку, на роботі та в інших ситуаціях показують, що середня експозиція пасивно піддається некурящим приблизно еквівалентно курить близько 10 сигарет на рік.
The most careful studies that have evaluated the actual exposure of non-smokers to tobacco smoke in the home, at work, and in other settings indicate that the average exposure of a passively exposed non-smoker is roughly equivalent to smoking about 10 cigarettes PER YEAR.Проведення ретельного дослідження, до прийняття рішення.
Conduct thorough research before making a decision.Не витрачайте час, робіть ретельне дослідження, щоб знайти правильне Флібансерин на продаж.
Take your time, do thorough research to find the right Flibanserin for sale.Після ретельного дослідження фахівці спільно розробляють правильну методику лікування конкретного пацієнта.
After careful research, the specialists jointly develop the correct method of treatment for a particular patient.Більш ретельне дослідження виявило ще 10 контактних лінз у тому ж місці.
A more thorough investigation revealed another 10 contact lenses in that same eye.Студенти заохочують проводити ретельне дослідження, перш ніж вибрати програму.
Students should conduct thorough research before selecting a program.Вибираючи кращу програму для вас, ви повинні робити ретельне дослідження.
In choosing the best program for you, you should do careful research.Отже, проведи ретельне дослідження, перш ніж зареєструєшся на будь-яку таку програму.
Hence, conduct a thorough research before you enroll for any such program.Після більш ретельного дослідження ми….
After a more thorough investigation we….Після ретельних досліджень лікар призначить необхідну терапію.
After careful research, the doctor will prescribe the necessary therapy.Студенти заохочують проводити ретельне дослідження, перш ніж вибрати програму.
Students are advised to do thorough research before selecting a program.
