Що таке РЕЄСТРАЦІЯ ЗАЇЗДУ Англійською - Англійська переклад

• check-in

Приклади вживання Реєстрація заїзду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шимлу реєстрація заїзду в.
Shimla check- in.

Реєстрація заїзду: з 14:00.
Check-In: from 14:00 hours.

Експрес реєстрація заїзду/ виїзду.
Late check-in/-out.

Реєстрація заїзду до нашого курорту.
Check-in to our Resort.

Індивідуальна реєстрація заїзду/виїзду.
Private Check-in/-out.

Wi- Fi Реєстрація заїзду в.
Wi- Fi Check- in.

Цілодобова реєстрація заїзду 66 hotels.
Hour check-in 66 hotels.

Цілодобова реєстрація. Прискорена реєстрація заїзду/ виїзду;
Hour Front Desk. Express check-in/ check-out;

Експрес реєстрація заїзду/виїзду[20].
Express check-in/-out[20].

Реєстрація заїзду відбувається після 14. 00(по готовності номера).
Check-in takes place after 14.00(after the number is ready).

Заселення(реєстрація заїзду).
Check in(registration of accommodation).

Експрес реєстрація заїзду/ виїзду 4 hotels.
Express check-in/-out 4 hotels.

Реєстрація заїзду в готель доступна онлайн, на офіційному сайті.
Check-in at the hotel is available online, on the official website.

Експрес-реєстрація заїзду/виїзду- БЕЗКОШТОВНО.
Express check-in/check-out- FREE.

Реєстрація заїзду в готель, розслабтесь і проведіть решту дня на дозвіллі.
Check-in at the hotel, relax and spend the rest of the day at leisure.

Біткарманіка Реєстрація заїзду до нашого курорту.
Bhitarkanika Check- in to our Resort.

Реєстрація заїзду в Villa Nikoletta починається з 14:00, від'їзд- до 11:00.
Check-in at Villa Nikoletta starts at 14:00, check-out is until 11:00.

Зверніть увагу, що реєстрація заїзду та виїзду гостей здійснюється у приміщенні готелю Der Salzburger Hof.
Please note that check-in and check-out take place in Der Salzburger Hof.

Перехід на російську систему зберігання даних для бронювання та продажу квитків, а також реєстрація заїзду може призвести до призупинення операцій авіакомпанії.
Switching to the Russian data storage system for booking and selling tickets, as well as check-in, may lead to the suspension of airline operations.

Впорядковувати елементи, така, що найбільш дорогих не вдаватися в реєстрації заїзду, але з вами, або близько до вас в усі часи.
Organize your items such that the most expensive does not go into check-in but is with you or close to you at all times.

Якщо ви їдете в непіковий час, у вас є більше шансів піднятися на вакантну, найкращий номер при реєстрації заїзду.
If you're traveling at an off-peak time, you have a higher chance of moving up to a vacant, better room at check-in.

Наступні послуги зазвичай пропонуються операторами поромних, однак зверніть увагу, що ці послуги повинні бути запитані задовго до від'їзду або під час реєстрації заїзду.
The following services are normally offered by the ferry operators, however please note that these services must be requested well before departure or at the check-in time.

Навіть якщо жінка не заздалегідь місце, перш їй рейси, авіакомпанія каже, що це забезпечить тільки вікна або біля проходу присвоюється при реєстрації заїзду.
Even if a woman hasn't pre-selected a seat before her flight, the airline says it will ensure only a window or aisle seat is assigned at check-in.

Мені просто потрібно надіслати повідомлення, щоб миттєво нагадати їм, що в нашому переліку встановлений час реєстрації заїзду в 5:00, і я дам їм можливість дізнатися, чи зможу я готовити кімнату раніше.
I just have to message back to remind them, gently, that our listing sets a check-in time of 5PM and that I will let them know if I can have the room ready earlier.

У деяких швидкісних поїздах першокласні можуть отримати безкоштовні напої, закуски і газети, Wi-Fi, самостійну реєстрацію заїзду(доступно на станціях Eurostar) і доступ в ексклюзивні номери.
On certain high-speed trains, first-class can receive complimentary drinks, snacks and newspapers, Wi-Fi, self-service check-in(available in Eurostar stations) and access to exclusive rooms.

Можливо, вам навіть доведеться сплатити за пізню реєстрацію заїзду в готелі.
You even might need to pay for a late check-in at the hotel.

Чи надає готель послуги по зберіганню багажу до реєстрації заїзду або після реєстрації виїзду?
Can the hotel store my luggage before check in or after check-out?

При реєстрації заїзду, залишкова вартість проживання стягується з картки, яка використовується для бронювання.
Upon check in, the remainder of the stay is charged to the card used to make the reservation.

Будь ласка, перевірте мінімальний час реєстрації заїзду необхідного оператором порома до поїздки. Повернутися до початку.
Please check the minimum check-in time required by the ferry operator in advance of travel. Back to top.

Система реєстрації заїзду та виїзду на кордоні Чорнобильської зони включає паспортний контроль.
The check in and check out system at the border of Chernobyl zone includes passport control.