Що таке РИТМИ Англійською - Англійська переклад

• rhythms
• rhythm

Приклади вживання Ритми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні ритми життя.
Different rhythm of life.

Ритми лютого: DJ Y: K.
The rhythms of February: DJ Y: K.

Це десінхронізірует ваші ритми.
It disrupts your rhythm.

Цукрові ритми або пульсація, 2х5м.
Sugar beats or pulsation, 2х5m.

По-четверте, індивідуальні ритми.
The fourth, the Rhythm.

Захоплюючі ритми та популярні пісні.
Thrilling beats and popular songs.

Латиноамериканські мелодії та ритми.
Latin American songs and rythms.

Слухайте ритми з м Мюнхен, Німеччина.
Listen to the rhythm of the city of Munich, Germany.

Тоді можна почути ритми всередині ритмів.
If you will allow, there are rhythms inside rhythms..

Покупки приладдя, хвилювання дітей, ритми відновлення….
Shopping supplies, excitement of children, recovery rhythms….

Біологічно певні циркадні ритми у підлітків формуються пізніше.
She also stated that biologically, adolescents circadian rhythm sets later.

Численні дослідження доводять, що світло з холодними кольорами порушує ритми сну;
Numerous studies show that light with cool colors violates sleep rhythms;

Ви відчуєте, як через вас проходять ритми легандарних африканських барабанів- тамтамів.
You will feel like you are in the rhythms of African drums legandarnyh- tom-toms.

Якщо наш організм не приймає подібні сигнали, то циркадні ритми можуть повністю розсинхронізуватися.
If the body does not receive these signals, your circadian rhythm can be completely thrown off.

Розрахунки показали, такі ритми барицентра циклічні, і кожен цикл триває 179 років.
Calculations showed that such rhythms of the barycenter are cyclical and each cycle lasts for 179 years.

Тому що подібна неординарна геометрія усіх фрагментів- проявляє унікальні внутрішні ритми.
Because such an extraordinary geometry of all fragments reveals a unique inner sense of rhythm.

Так як алкоголь негативно впливає на ритми сну, вироблення гормону росту може знижуватися на 70%.
Since alcohol has a negative effect on the rhythm of sleep, the production of growth hormone can be reduced by 70%.

Мені подобається подорожувати, навіть наодинці, пізнавати нові міста і їхніх жителів, відчувати ритми.
I like to travel, even alone, to discover new cities and meet people who live there, to feel the rhythm.

Мимоволі ритми людського організму підлаштовуються під ритми звучала мелодії.
Involuntarily, the rhythms of the human body are adjusted to the rhythms of the sounding melody.

У монітора є кнопка, яку можна нажати, якщо відчуваються симптоми, тоді доктор зможе побачити, які серцеві ритми були присутні в той момент.
You can press a button if you feel symptoms, so your doctor can know what heart rhythm was present at that moment.

Є певні дії, через які ритми тіла, емоцій і музики взаємопроникають і зливаються в єдине ціле.
There are certain actions in which the rhythm of the body, emotions and music interpenetrate and merge into a single unit.

Ритми джазу, мотив клавіш роялю(«чорне-біле»)- також стає ключовою особливістю атмосфери Ар Деко.
Jazz rhythm, an effect of the piano keys(of leitmotif of“black and white”) is also one of the main features of Art Deco atmosphere.

Вітраж- це живий і світловий ритми кольорових композицій, які вносять ноту людського тепла та радості.
Stained glass is a living and light rhythm of colored compositions that contribute a note of human warmth and joy;

Вертоліт-муха може зазирнути у вікна, розташовані дуже високо над землею, а певні прилади вловлюють навіть ритми биття серця.
The helicopter-fly can glance in the windows located very highly above the ground, and certain devices catch even heart beat rhythms.

Що це для вас- запальні ритми танго, драйв ранкової пробіжки, перші успіхи малюка чи досягнення у професії?
Lively tango dance rhythm or morning run drive, the first advances of kid or professional achievements… what is yours?

Високі зачіски, яскраві сукні, на випускному балі, барвисті піджаки і кольорові краватки, туфлі на підборах, та не старіючі ритми рок-н-ролу!
Updo, bright dresses, at the graduation ball, colorful jackets and colored ties, high heels, not aging rhythms of rock and roll!

Аналізуючи серцеві ритми водія і ряд інших параметрів, програма буде здатна передбачити розвиток інфаркту міокарду.
Analyzing the heart rhythm of the driver and a number of other parameters, the program will be able to predict the development of myocardial infarction.

Попередні роботи припускали, що цілий ряд йонних каналів, що знаходяться на поверхні клітин СОЯ, відповідальні за нейронну активність, яка регулює циркадні ритми.
Previously, studies have suggested that the number of ion channels present on the surface of SCN cells is responsible for neuronal activity that regulates circadian rhythm.

Багатий репертуар, гармонійні рухи, грайливі ритми народних танців Сербії привернули увагу, симпатії і незліченні оплески на концертах.
Richness of repertoire, harmony movement, playful rhythm of folk dances of Serbia and the former Yugoslavia young folk ensemble members drew sympathy and countless ovations at concerts.

Композиції Le Parody відзначаються особливим музичним стилем, що поєднує африканський фольк, ритми Боллівуду, азіатські мотиви,фламенко-біт та енергетику рейву.
Le Parody's work has consistently received praise for its distinct musical style, which features African folk, Bollywood rhythms, Asian echoes, Flamenco beats and a rave attitude.