Що таке РОБИТЬ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• makes the order
• makes a reservation
• makes the request

Приклади вживання Робить замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувач робить замовлення.
The user makes request.

Інформацію про користувача, який робить замовлення:.
Information about the user who makes the order:.

Саме тут робить замовлення квітів Київ, воліючи відмінний сервіс та безвідмовність.
It is here that makes ordering flowers to Kiev, preferring excellent service and reliability.

Інформація про користувача, який робить замовлення:.
Information about the user who makes the order:.

Ми хочемо, щоб кожен клієнт, який робить замовлення в нашому закладі, відчував задоволення від їжі та бездоганного сервісу.
We want every customer who makes an order at our institution feel enjoyed by food and impeccable service.

Інформація про бібліотеку, яка робить замовлення:.
Information about the library, which makes the order:.

Вінки доповнюються траурними стрічками, підписами в залежності від того, хто робить замовлення.
Wreaths are complemented by black ribbons, signatures, depending on who is doing the ordering.

Компанія визначає потрібні їй спеціальності й робить замовлення професійно-технічним училищам.
The company determines the necessary specialties and makes order to vocational schools.

Необхідно вказати точні дані про видання, що замовляється, та бібліотеку, яка робить замовлення.
You must provide accurate data about us that is ordered, and a library, which makes the order.

Буває дуже складно зрозуміти людину, яка робить замовлення і не надає деталі, з-за низького рівня знань.
It can be very difficult to understand a person who makes an order and does not provide details, due to the low level of knowledge.

Але, так як в наявність є флаєр, який дає можливість замовити суші зі знижкою, то споживач все ж робить замовлення.
But, since there is the presence of a flyer, which allows you to order sushi at a discount, the consumer still does order.

Вам не доведеться платити за непотрібні покази, це робить замовлення тізерній реклами вигідним рішенням для рекламодавців.
You do not have to pay for useless impressions, this makes ordering teaser advertising a profitable solution for advertisers.

Алекс робить замовлення в ресторані Il Mare на березень 2007 року- на два роки у майбутньому для Алекса і завтра для Кейт.
Alex makes a reservation at the Il Mare restaurant for March 2007- two years into Alex's future, but only a day away for Kate.

Деякі унікальні особливості, однак, включають метод отримання цін і процес, через який трейдер робить замовлення і як він виконується.
Some unique features, however, include the method of obtaining prices and the process through which a trader makes an order and how it is executed.

Видання за Міжбібліотечним абонементом іншим бібліотекам, видаються для користування тільки за гарантійним листом від бібліотеки, яка робить замовлення.
Edition of the Mìžbìblìotečnim pass to other libraries, are issued for use only under warranty letter from the library, which makes the order.

Клієнт сам вирішує, що йому купувати, самостійно робить замовлення, а відсотки(від 3% до 22%) відправляються на рахунок консультанта, який направив клієнта на сайт за покупкою.
The client himself decides what to buy, makes the order himself, and interest(from 3% to 22%) is sent to the account of the consultant who sent the customer to the site for purchase.

При замовленні послуги перекладу необхідно надати документ в паперовому або в електронному вигляді в текстовому форматі та інформацію про користувача, який робить замовлення.
When ordering a translation service to provide the document in paper or in electronic form as text and information about the user who makes the request.

Усі зміни до цих Умов набувають чинності з моменту їх публікації на сайті Training Academy WEB Користувач Реєструється, використовує Training Academy, робить замовлення або іншим чином взаємодіє з Адміністрацією, він погоджується з усіма положеннями даних Умов у редакції, що діє(є чинною) на цей момент.
All changes to these Conditions come into force on the date they are published on the TRAINING. ACADEMY website WEB the User registers, uses TRAINING. ACADEMY, makes an order or otherwise interacts with the Administration, he agrees with all the provisions of these Terms in the version in force(in force) at this moment.

При замовленні послуги індексування документів за УДК необхідно надати достовірну інформацію про документ, на який буде визначатися УДК та про користувача, який робить замовлення.
When ordering services indexing documents for UDC must provide reliable information about the document, which will be determined by the UDC and the user who makes the request.

А згодом і зовсім перестав робити замовлення: мовляв, упали продажі.
And then he completely stopped making an order: they say, sales fell.

Ми вже робимо замовлення!
We already are making the bookings!

Завчасно робіть замовлення на доставку та вказуйте бажану дату і час доставки.
Make order in advance and specify the desired date and time of delivery.

Роблячи замовлення на меблеву тканину, орієнтуйтеся на реальні зразки.
When making an order for furniture fabric, be guided by real samples.

Не поспішайте робити замовлення відразу!
Take the time to do the order immediately!

Покупці можуть робити замовлення навіть тоді, коли Ви вже давно відпочиваєте.
Buyers can make orders even when you have long had a rest.

Робив замовлення із свердління у Віті-Почтовій(приватний дім).
Made an order for drilling in Vite-Postal(private house).

Базова конфігурація магазину дозволяє робити замовлення для подальшої ручної обробки вашим оператором.
Basic configuration store can make reservations for further manual processing your operator.

Роблячи замовлення під власним логотипом, ви отримуєте можливість:.
Making the order under its own logo, you get to:.

Звичайно, ви можете робити замовлення не тільки для себе.
No, you can only make an order for yourself.