Що таке РОБОЧИХ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• jobs
• workplaces
• working places
• workspaces

Приклади вживання Робочих місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене- 4 робочих місця.
I have four workspaces.

Має щонайменше 3 робочих місця.
You have got at least three jobs.

В результаті здійснення проекту планується створити 4 нових робочих місця.
This project is expected to create four new jobs.

Шафа витяжна на два робочих місця.
Fume hood for two working places.

За стільницею вміщуються 1 або 2 ергономічних робочих місця.
Free-standing reception unit can fit 1 or 2 ergonomic workplaces.

Два робочих місця, з швидкою упаковкою та високою ефективністю.
Two working positions, with speedy packing and high efficiency.

Планується створити 110 робочих місця.
Development will create 110 jobs.

Автоматизація обліку в мережі фірмових магазинів: одне-два робочих місця.
Automation of accounting in the network of shops: one or two jobs.

Стіл зуботехнический. 2 робочих місця.
The table is dental. 2 workplaces.

Сучасний універсальний діагностичний рентгенівський апарат на два робочих місця.
Modern universal diagnostic x-ray machine at two workplaces.

Проект створив 23 нових робочих місця.
The project allowed creating 23 new jobs.

Робочих місця для гейм-майстрів та секретаріату з комп'ютерами та принтером;
Workspaces for game masters and a computer secretary and printer;

Проект вартістю 4, 64 млн. євро створить 53 нових робочих місця.
The project worth 4.64 million euros will create 53 new workplaces.

На початку шістдесятих років 32 робочих місця факультету знаходилися на 25 місцях у Братиславі.
In the early sixties, 32 workplaces of the Faculty were located at 25 places in Bratislava.

В результаті здійснення проекту планується створити 4 нових робочих місця.
As part of the project, the company intends to create four new jobs.

Буде створено 363 робочих місця, 140 з яких будуть в Гантсвіллі, штат Алабама, і 87 в Гʼюстоні.
Bridenstine said 363 jobs will be created following the announcement, 140 of which will be in Huntsville and 87 in Houston.

Для забезпечення синхронний перекладу обладнуються два відкритих робочих місця перекладачів.
To ensure sihronnogo equipped with two open translation jobs translator.

На кожні два робочих місця в сталевому секторі також припадає 13 робочих місць по всьому ланцюжку його поставок.
For every 2 jobs in the steel industry, more than 13 jobs are supported throughout the value chain.

У новому ЦНАП створено 10 робочих місць, в тому числі 2 віддалених робочих місця адміністраторів.
The new Centre has 19 workplaces, including 5 remote workplaces of administrators.

Сума цих проектів становить 549 тисяч гривень, та після їх впровадження буде створено чотири робочих місця.
The sum of these projects is UAH 549 thousand, and their introduction will bring four workplaces.

Робочий стіл з комфортними кріслами, за яким можуть розміститися два робочих місця, пенал-шафа для особистих речей.
A work desk with comfortable armchairs, which can accommodate two workplaces, a case-closet for personal belongings.

Іноді це важко для мене, щоб купити, коли я, тому що я мати- одиночка троє дітей і працюють два робочих місця.
Sometimes it is hard for me to purchase when I am out because I am a single mother of three kids and work two jobs.

Вже є 1, 6 робочих місця на кожного шукача роботи, і передбачається, що робоча сила скоротиться з 67 млн минулого року до 58 млн у 2030 році.
There are already 1.6 jobs for every job-seeker, and the workforce is predicted to shrink from 67m last year to 58m in 2030.

У Херсонському державному університеті відкрито сучасний простір-конференц та коворкінг зали на 42 робочих місця кожний.
Kherson State University has opened a modern conference space and coworking halls for 42 workplaces each.

Ізраїльські компанії створили у штаті 24 .850 робочих місць безпосередньо, і ще 27. 502 робочих місця- опосередковано.
The Israeli company created in the state 24.850 jobs directly, and another 27.502 jobs indirectly.

Програма пропонує п'ятирічні кредити на суму до$62 000 за ставкою 5% для існуючого або нового бізнесу, який створить як мінімум два робочих місця;
The program offers five-year loans up to $62,000 at a rate of 5% for an existing or new business that will create at least two jobs;

За даними Національної будівельної асоціації, завдяки будівництву кожного нового будинку економіка отримує в середньому три робочих місця і$ 90 000 у вигляді податків.
According to the National Association of Home Builders, the building of each new home creates three jobs on average and generates about $90,000 in taxes.

За інформацією DEED, Daikin має придбати існуючу складську площу в 300 000 футів2 та відновити будівлю з перетворенням її на сучасний виробничий комплекс, створюючи таким чином 132 робочих місця.
According to DEED, Daikin will buy an existing 300,000ft² warehouse and renovate the building into a state-of-the-art production facility, creating 132 jobs.

Сьогодні в Тарутинському районі відбулось урочисте відкриття рентген-діагностичного кабінету з новим, сучасним цифровим комплексом на 2 робочих місця, загальною вартістю 2 400 тис. гривень.
Today in Tarutino district a solemn opening of an X-ray diagnostic office with a new, modern digital complex for 2 workplaces, the total cost of 2,400 thousand hryvnias.

Один загальний стіл з довгою вузькою стільницею, настінними дошками, стелажем і висувними ящиками, що дозволяє організувати відразу два робочих місця. Зручні регульовані стільці.
One common table with a long narrow table top, Wallboards, a rack and drawers, allowing to organize two workplaces at once. Comfortable adjustable chairs.