Що таке РОЗГЛАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• smoothing

Приклади вживання Розгладження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгладження видимих поверхневих і глибоких зморщок.
Smoothed visible fine lines and wrinkles.

Пряме волосся: способи розгладження волосся і догляду за ними.
Straight hair: ways to smooth and care for your hair.

Розгладження шкіри, відновлення втраченої еластичності;
Smoothing the skin, restoring lost elasticity;

Для зміцнення шкіри і розгладження целюліту 1 і 2 стадії.
To strengthen the skin and smooth cellulite 1 and 2 stages.

MATRIX Шампунь для розгладження неслухняного волосся Mega Sleek, 300 мл.
MATRIX Shampoo for smoothing unruly hair Mega Sleek, 300 ml.

Розгладження складок і зморшок за рахунок посилення синтезу колагену і еластину.
Smoothing out folds and wrinkles by increasing the synthesis of collagen and elastin.

Пристосування для розгладження(пластиковий шпатель, скребок і т. д.).
Device for smoothing(plastic spatula, scraper, etc.).

Завершальним кроком є акуратне розгортання вироби і розгладження його за допомогою праски.
The final step is the accurate deployment of the product and smoothing it with the iron.

Максимального розгладження шкіри, зволоження, насичення вітамінами;
Maximum smoothing of the skin, moisturizing, saturation with vitamins;

Контурна пластика один з найбільш популярних і ефективних методів розгладження лобових зморшок.
Contouring is one of the most popular and effective methods of smoothing frontal wrinkles.

MATRIX Кондиціонер для розгладження неслухняного волосся Mega Sleek, 250 мл.
MATRIX The conditioner for smoothing naughty hair Mega Sleek, 250 ml.

Строгальщик також називається стругання, стругання або різання рівнів верстатів і розгладження поверхні.
Planer also called planing, planing or cutting machine levels and smoothes the surface.

Унікальна відновлює сироватка для розгладження волосся і збереження їх природної структури.
Unique recovery serum for smoothing hair and preserving their natural structure.

Яєчний жовток, багатий холестерином і ретинолом, відмінний засіб для розгладження шрамів від нерівностей шкіри.
Egg yolk is rich in cholesterol and retinol, a great tool for smoothing out scars and skin irregularities.

Ефект пояснюється розгладженням поверхні і тертя з полімеризацією верхніх шарів.
The effect is due to smoothing the surface and friction with the polymerization of the upper layers.

Якісно поліпшується шкіра, тіло, відбувається її розгладження і вирівнювання, підвищується пружність і еластичність.
Qualitatively improve the skin, the body is its smoothing and alignment, increases firmness and elasticity.

Автомобільні прилади та клапани Промислової продукції очищення поверхню, іржі, посилення, розгладження і так далі.
Auto instrumentation and valve industries products surface cleaning, derusting, intensifying, smoothing and so on.

При поклейке не вимагають ретельного розгладження, так як добре тримають форму, не розтягуються і не пузиряться.
When gluing require careful smoothing, since it is well keep their shape, Do not stretch or bubble.

Так можна пояснити ефект колагенових ін'єкцій, які застосовують в пластичній косметології для розгладження зморшок.
By the way, this can explain the effect of collagen injections, which are used in plastic cosmetology for smoothing wrinkles.

KÉRASTASE Discipline Fondant Fluidealiste Молочко-догляд для миттєвого розгладження всіх видів неслухняного волосся, 200 мл.
KÉRASTASE Discipline Fondant Fluidealiste Milk care for instantaneous smoothing of all kinds of unruly hair, 200 ml.

Щітками- Вони використовуються для старіння, структурування, ніжного шліфування та розгладження плоских дерев'яних та деревних поверхонь.
Brushing- They are used for aging, structuring, gentle grinding and smoothing flat wooden and wood-based surfaces.

Швейцарський інститут з перевірки текстилю TESTEX довів і підтвердив відмінну ефективність програми розгладження парою.
TESTEX, the Swiss textile testing institute, has demonstrated and confirmed the outstanding effectiveness of the steam anti-crease programme.

Гіалуронова кислота підходить для розгладження і зменшення зморшок, заповнення частин шкіри і підшкірної тканини в разі її нестачі.
Hyaluronic acid is suitable for smoothing and reducing wrinkles and filling the parts of the skin and subcutaneous tissue where there is a lack of tissue.

І звичайно ж, сам процес нанесення доступний навіть тому, хто не є фахівцем в оздоблювальних роботах- нанесення здійснюється шляхом простого розгладження пластичної маси.
And of course, the very application process can be done by someone who is not an expert in the finishing work- application is done by simply smoothing the plastic mass.

Вона також використовується для розгладження і зменшення зморшок, а також заповнення ділянок шкіри і підшкірної тканини в місцях її недостатності.
They are also used for smoothing and reducing wrinkles as well as filling the areas of the skin and subcutaneous tissue with the lack of tissue.

Розгладження зморшок, зменшення глибини борозен відбувається завдяки введенню в глибину проблемних зон спеціальних речовин- філерів, що заповнюють собою вікові поглиблення.
The smoothing of wrinkles, reducing the depth of the furrows, is due to the introduction into the depths of the problem areas of special substances- filaments that fill the age-old depressions.

Ботулотоксин, який в різному дозуванні міститься в препаратах Ботокс і Диспорт, призводить до часткового паралічу м'язів, що призводить до розгладження зморшок і омолоджування обличчя.
Botulinum toxin, which is contained in Botox and Dysport preparations in varying doses, leads to a partial paralysis of the muscles, which leads to a smoothing of wrinkles and facial rejuvenation.

Відмінна сумісність з такими процедурами, як: ін'єкції гіалуронової кислоти(для розгладження глибоких зморшок), алмазна мікродермабразія(для видалення глибоких шрамів і слідів від вугрового висипання) і т. д.;
Excellent compatibility with such procedures as: hyaluronic acid injections(for smoothing deep wrinkles), diamond microdermabrasion(for removal of deep scars and traces of acne), etc.;

Тривале застосування Коензиму Q10 сприяє розгладженню зморшок.
Prolonged use of Coenzyme Q10 helps to smooth wrinkles.

(UA) Тривалий зволожуючий ефект, сприяє регенерації клітин шкіри, розгладженню зморшок.
Long lasting moisturizing effect, helps to regenerate skin cells, smoothes wrinkles.