Що таке РОЗГЛАДИТИ Англійською - Англійська переклад

• smooth

Приклади вживання Розгладити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгладити глибокі носогубні складки;
Smooth deep nasolabial folds;

Тепер м'ясо необхідно розгладити.
So now the meat should be browned.

Розгладити зморшки навколо рота;
To smooth wrinkles around the mouth;

Сильно зім'яті речі можна розгладити гарячою парою.
Strongly jammed things can be smoothed with hot steam.

Готує до нанесення макіяжу, допомагаючи глибоко зволожити і розгладити шкіру.
Primes by helping hydrate and smooth the skin.

Прибрати друге підборіддя, розгладити зморшки і стати краще?
To remove the second chin, smooth wrinkles and become more perfect?

Ви повинні розгладити шпалери, прибираючи, тим самим складки і бульбашки повітря.
You must smooth the wallpaper, removing, thus folds and air bubbles.

Незначна косметична корекція допоможе розгладити зморшки на лобі;
Minor cosmetic correction will help to smooth wrinkles on the forehead;

Якщо після поклейки залишилися бульбашки, їх можна проколоти голкою і розгладити.
If after gluing remained bubbles, they can be pierced with a needle and smooth.

Він здатний вирівняти колір обличчя, розгладити зморшки і усунути сухість.
He is able to even out complexion, wrinkles and eliminate dryness.

Ви вже знаєте, які натуральні засоби можуть підтягнути і розгладити вашу шкіру.
There are natural ingredients that you can use to moisturize and nourish the skin.

Проведення процедури дозволяють розгладити зморшки. Шкіра стає однотонною.
Carrying out procedures allow smooth wrinkles. The skin becomes monotonous.

Парафін треба накапати доріжкою по всій довжині лижі і розгладити по поверхні.
Paraffin is necessary to instill the track for the entire length of skis and smooth over the surface.

Пом'якшує і зволожує волосся, допомагаючи розгладити посічені кінчики і завитки.
Softens and moisturises the hair, while helping to smooth split ends and frizz.

Алмазне шліфування позволяє розгладити його, вирівнявши на один рівень зі шкірою.
Diamond grinding allows you to smooth the scar, while leveling it on one level with the skin.

Покласти на клей загорнутий край полотна, розгладити у напрямку до кутів.
Put glue on the edge of the cloth wrapped, smooth out towards the corners.

Від вас вимагається найголовніше, це розгладити матеріал і позбавитися від зайвої повітря.
All you need the most important thing is to smooth the material and get rid of excess air.

Не знімаючи головний убір, за допомогою рук розгладити в необхідні боку.
Without removing the headgear, with the help of hands, smooth in the necessary directions.

Щирий дитячий спів здатен розгладити зморшки на чолі навіть дуже дорослої людини.
Because sincere child singing is able to smooth out wrinkles on the forehead of even a very grown person.

Безсумнівним плюсом є можливість за допомогою філерів розгладити зморшки і збільшити губи.
The undoubted advantage is the ability with fillers to smooth out wrinkles and increase the lips.

Тому що щирий дитячий спів здатен розгладити зморшки на чолі навіть дуже дорослої людини.
Because sincere child singing is able to smooth out wrinkles on the forehead of even a very grown person.

Чотиристоронні стругальники будуть зішкребти шар матеріалу, розгладити поверхню, а також надати потрібну форму.
Four-side planers will scrape the material layer, smooth the surface, and also give the right shape.

Перше, що необхідно зробити з тканиною перед тим як розпочати виготовлення виробів для інтер'єру- розгладити тканину.
The first thing to do with the fabric before you start making products for the interior- smooth fabric.

Пристрої для догляду за обличчям допоможуть розгладити зморшки, забезпечать максимальний догляд за особою в домашніх умовах.
The device for facial treatment will help to smooth out wrinkles ensure maximum facial care at home.

Віджату дрантя потрібно покласти на поверхню покриття, щільно притискати і ретельно розгладити шпателем або рукою.
Wrung cloth to put on the surface of the coating, tightly pressed and carefully smoothed with a spatula or by hand.

Після рясного промокання, пензликом необхідно розгладити всі утворилися складки, щоб видалити накопичився повітря.
After a hearty getting wet brush is necessary to smooth out all the creases formed to remove trapped air.

Розгладити шкіру допоможе проста маска з чайноїложки меду, яєчного білка, 2 ложок саме біойогурті, а також пари крапель масла лаванди.
Smooth skin will help a simple mask from the teaspoons of honey, egg whites, 2 spoonfuls of bio-yogurt, and a couple of drops of lavender oil.

Викласти тісто в круглу форму діаметром не більше 26 см, розгладити поверхню і викласти на неї по колу очищений мигдаль.
Put the dough into a round shape with a diameter of not more than 26 cm, smooth the surface and put on it in a circle peeled almonds.

Підготувати клей, підняти і загорнути частина покриття, під ним нанести клей на поверхню підлоги, розгладити тонким шаром за допомогою шпателя.
Prepare adhesive, lift and wrap portion of the coating, under it apply the adhesive on the floor surface, smooth thin layer with a spatula.

Більшість філерів зроблені на основі гіалуронової кислоти і допомагають розгладити неглибокі нерівності шкірних покривів, відновити об'єм губ, поліпшити контури обличчя.
Most of the injections based on fillers are based on hyaluronic acid and help to smooth the shallow irregularities of the skin, restore the volume of the lips and improve the contours of the face.