Що таке РОЗДРАТОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• angry
• irritated
• annoyed
• disgruntled

Приклади вживання Роздратованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримайтеся подалі від таких роздратованих людей.
Stay away from angry people.

Темні дороги вночі повні роздратованих і виснажених водіїв.
Dark roads at night full of angry and exhausted drivers.

Тобі слід триматися подалі від роздратованих людей.
Stay away from angry people.

Використання огірка для роздратованих облич також легко.
The use of cucumber for irritated faces is also easy.

Тобі слід триматися подалі від роздратованих людей.
And you must stay away from the stressed people.

Іноді подібні слова ми можемо почути від роздратованих, засмучених або скривджених партнерів.
Sometimes we can hear such words from our partners because they are irritated, upset, or offended.

Червоне око"- це загальний термін, який використовується для опису червоних, роздратованих та кровососучих очей.
Red eye” is a term describing irritated, red and bloodshot eyes.

Що вона дійсно породжує- це роздратованих вчителів, замучених учнів, розчарованих директорів і багато паперової роботи».
What it definitely will do, however, is to produce angry teachers, frustrated principals and lots of paperwork.

Тримайтеся подалі від таких роздратованих людей.
Stay away from annoying people.

Ви повинні отримати їх супер рано чекати в довгих лініях роздратованих людей, тільки сидіти на стиснутому, переповнені повітряні судна.
You have to get their super early to wait in long lines of disgruntled people only to sit on a cramped, over-crowded air craft.

Тримайтеся подалі від таких роздратованих людей.
Move away from the angry person.

У 2015 році Кайє і Марцʼяно обговорюютьDDoS-атаку на сервери Lonestar, щоб уповільнити їхню роботу і переманити роздратованих клієнтів.
In 2015, Kaye and Marziano discussed using DDoS attacks to slow down Lonestar's internet service and irritate its customers into switching.

Тримайтеся подалі від таких роздратованих людей.
Keep far away from such depraved people.

Зробити процес занадто складним і трудомістким перетворить роздратованих клієнтів на розлючених, тих, хто дуже ймовірно поширить там негативне слово, тоді як роздратовані користувачі, ймовірно, просто закриють обліковий запис і рухаються далі, і навіть можуть повернутися пізніше.
Making the process way too difficult and time-consuming will turn annoyed customers in angry ones, the ones who will be very likely to spread negative word out there, while annoyed users would probably just close the account and move on, and even maybe come back to the service later.

Червоне око"- це загальний термін, який використовується для опису червоних, роздратованих та кровососучих очей.
Red eye” is a general term used to describe red, irritated and bloodshot eyes.

Більш того, ця функція прекрасно підходить для пошкоджених або роздратованих тканин завдяки відновлювальному і антисептичному впливу кисню.
Moreover, this function is perfect for damaged or irritated tissues due to the regenerative and antiseptic effects of oxygen.

Саме тоді з'являються недоброзичливці, заздрісні колеги по роботі, громадський транспорт з натовпом часом незадоволених і роздратованих людей, не кажучи вже про суперників у любові.
Just then there are ill-wishers, envious colleagues at work, public transport with a crowd of sometimes dissatisfied and annoyed people, not to mention rivals in love….

Одним із провідних методів створення такої атмосфери було розповсюдження сайтів, які відбирають матеріали західних ЗМІ, перекладають їх російською та надають великі перспективи для коментарів,- в результаті більшість статей набирають тисячі коментарів роздратованих росіян.
One of the chief ways to create such a climate was to fund the proliferation of sites that would selectively pick reports from the Western media, translate them into Russian, and offer ample space for commentary, often resulting in many articles amassing thousands of comments from angry Russians.

Протягом місяців інтенсивних щоденних сутичок вперті українські захисники від своїх роздратованих супротивників здобули собі прізвисько«кіборги».
During months of intense daily clashes, the dogged Ukrainian defenders earned the nickname“cyborgs” from their exasperated adversaries.

Між іншим, Western Union домовилися"пособництво шахрайство" в той час як співробітник компанії зізнався, що вони ніколи не робили"стільки, скільки це повинно бути", щоб запобігти грошові махінації, що відбуваються з декількома угод- стало можливим завдяки більш 2,000 грошові агенти, незважаючи на численні скарги компанії, отримані від роздратованих клієнтів.
Incidentally, Western Union agreed“to aiding and abetting wire fraud” while an official of the company admitted that they never did“as much as it should have” to prevent the money frauds taking place with several transactions- made possible by over 2,000 money agents despite the many complaints the company received from disgruntled customers.

Якщо сприймати менструальний цикл, як різкі зміни рівнів гормонів, які перетворюють жінок на роздратованих тварин, то стає легше піддавати сумніву компетенцію всіх жінок.
When the menstrual cycle is described as a hormonal roller coaster that turns women into angry beasts, it becomes easy to question the competence of all women.

Вона сказала, що її завданням буде прийняття бюджету цього тижня, а також термінове затвердження державних гарантій щодо боргових зобов'язань, щоб заспокоїти все більш роздратованих інвесторів з борговими процентами в Нафтогазі.
She said she aimed to have the budget passed this week as well as the swift adoption of state guarantees on debt obligations in order to reassure increasingly edgy investors with debt interests in Naftogaz.

З приходом дитини, пари можуть попрощатися з тим, що вони знали як сон, що часто призводить до примхливих і постійно роздратованих нових батьків, які можуть негативно реагувати як один з одним, так і на дитину.
With the arrival of a baby, couples can say good-bye to what they knew as sleep, which often results in cranky and constantly annoyed new parents that may react negatively both to each other and the baby.

Невелике дослідження 2013 року, опубліковане в журналі Gastroenterology, показало, що жінки, які їли йогурт з сумішшю пробіотиків двічі на день протягом чотирьох тижнів, залишалися більш спокійними при перегляді зображень роздратованих і переляканих осіб, в порівнянні з контрольною групою.
A small 2013 study reported in the journal Gastroenterology found that women who ate yoghurt with a mix of probiotics, twice a day for four weeks, were calmer when exposed to images of angry and frightened faces compared with a control group.

Ідеально підходить для роздратованої, чутливої і схильної до еритеми шкіри.
Ideal for irritated, sensitive and erythema prone skin.

Больові відчуття при роздратованому кишечнику, різних видах пухлин, істерії.
Pain sensation in irritated bowel, various types of tumors, hysteria.

Один з поліцейських був дуже роздратований і сказав:“….
One of the policemen was very annoyed and said:'….

Я був роздратований, але все одно мовчав.
I was angry, yet still quiet.

Заспокоює роздратовану шкіру.
It calms irritated skin.

Роздратовані, ми віддаємо свою силу.
Annoyed, we give the force.