Що таке РОЗДУТА Англійською - Англійська переклад

• inflated
• bloated

Приклади вживання Роздута Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздута Кицька 582 кіно.
Hairy Amateur 582 movies.

І так паніка роздута.
So the panic is breaking out.

Голова відносно маленька, спина роздута.
The head is small and the back is arched.

Останніми роками вона роздута і незграбна.
In recent years, it's gotten bloated and clunky.

Хоста роздута родом з північного сходу Китаю.
Host swollen originally from the North-East of China.

Вони абсолютно байдужі до критики і мають надзвичайно роздута самосвідомість.
They will be completely unresponsive to criticism and have an extremely inflated sense of self.

Слонова хвороба(Роздута нога через блокування каналів лімфи);
Elephantiasis(bloated leg due to lymph channel blockage);

Сенатор Оррін Хетч сказав, що увага до електронних листів"роздута", і назвав Дональда Трампа-молодшого"дуже хорошим хлопцем".
Senator Orrin Hatch said attention to the emails was“overblown” and called Donald Trump Jr. a“ very nice young man.”.

Після того, як манжета буде роздута, пацієнт повинен дотримуватись певних, дуже важливі принципи:.
Once the cuff is inflated, the patient must meet certain very important principles:.

Недостатня представленість молодих людей в економіці створила умови, за яких зростала роздута відсутністю політичних реформ напруженість.
The underrepresentation of youth in the economy created conditions in which tensions could grow- tensions that were fanned by a lack of political reform.

Вражаюча квітка кульбаби, роздута у вітрі, чорнила татуювання ідеї на спину плеча для дам.
Impressive dandelion flower blown in wind ink splash tattoo ideas on back shoulder for Ladies.

Також слід пам'ятати, що практично кожна дитина стикається в дитинстві з ентеровірусної інфекцією, тому паніка, роздута навколо вірусу Коксакі, дещо перебільшена.
Also, be aware, that virtually every child faces a child with enterovirus infection, so panic, bloated around Coxsackie virus, somewhat exaggerated.

Нагадаю, що при цьому самооцінка Олени роздута практично до неба, а сама дівчина всіх тих, хто не доходить до її зоряного рівня гидливо називає«ніщеброд».
Let me remind you that at the same time, Alena's self-esteem is blown up almost to the sky, and the girl herself all those who do not reach her stellar level disdainfully calls them“rogue”.

У другому дослідженні, вчені розглянули попереднє дослідження про безпеку та ефективність статинів і прийшли до висновку, що користь від їх застосування була роздута, а ризики зменшені.
The second study, which reviewed prior research into statins' safety and effectiveness, concluded that the benefits of the drugs have been inflated and the risks downplayed.

Войовнича риторика деяких ізраїльських політиків також була роздута чутками, що Ізраїль може вдарити по іранських ядерних об'єктах до призначених на листопад президентських виборів в США.
Bellicose rhetoric from some Israeli politicians has fanned speculation that Israel might hit Iran's nuclear sites before the November U.S. presidential vote.

Тіло 54-річного Вашингтон тибе зустрівся в п'ятницю, коли жителі розрізати семи-метровий пітон, який був знайдений роздута в селі Persiapan Lawela…( подробнее).
The body of 54-year-old Wa Tiba was found on Friday when villagers cut open the seven-metre(23-foot) python which was found bloated in the village of Persiapan Lawela on the island of Muna, offshore of Sulawesi.(more…).

Незважаючи на те, що новина була безсоромно роздута журналістами, і насправді правила соцмережі не особливо змінилися, користувачів не на жарт схвилював питання приватності і збереження даних.
Despite the fact that the news was shamelessly inflated by journalists, and in fact the rules of the social network did not change much, users were seriously worried about the privacy and security of their data.

Роздута гордість з приводу важливості штату самого по собі підказала деяким заперечення проти принципу гарантії при федеральному уряді- справа нібито в дозволі втручання у внутрішні справи членів Союзу.
The inordinate pride of state importance, has suggested to some minds an objection to the principle of a guarantee in the federal government, as involving an officious interference in the domestic concerns of the members.

Можливо, найфатальнішою для моністів особливістю європейської буржуазної цивілізації була роздута важливість ідеї людини, її буття, таланту; віра, що завдяки своїм унікальним раціональним здібностям людина може суттєво змінити світ та встановити всезагальний гармонійний та справедливий соціальний устрій.
For the Monists, perhaps the most pernicious feature of European bourgeois civilization was the inflated importance which it attached to the idea of man in general, to his existence and to his talents, and to the belief that through his unique rational faculties man could essentially recreate the world and bring about a universally more harmonious and ethically just social order.

Утримання рідини, як вода в ногах і зброї, роблячи один погляд роздутою.
Retention of fluids like water in the legs or arms making one look bloated.

З роздутою або деформованою упаковкою.
With swollen or deformed packaging.

Збільшення ваги води може зробити ви, здається роздутою.
An increase in water weight can make you appear to be bloated.

Наше тіло перевантажено токсинами, ми відчуваємо себе роздутою і зазвичай отримуємо кілька зайвих кілограмів і важко втратити.
Our body becomes overloaded with toxins, we feel bloated and we usually gain some weight that we find difficult to get rid of afterward.

Її торгові партнери піймав на швидко, як вони бачили великий бізнес, отримувати роздутою і торгові партнери почав робити свої власні товари.
Its trading partners caught on quickly, as they saw the big business getting bloated, and the trading partners started making their own goods.

Не всі жінки відчувають себе комфортно, щоб мати інтимний контакт під час менструації, тому що вони не мають багато бажання, вони почуваються роздутою та незручною.
Not all women feel comfortable to have intimate contact during menstruation because they do not have much desire, they feel bloated and uncomfortable.

Жерстяна баночка не повинна бути роздутою або прогинатися під тиском пальця- це явні ознаки того, що продукт всередині зіпсований.
A tin jar should not be swollen or sag under the pressure of a finger- these are clear signs that the product inside is spoiled.

Сечокам'яна хвороба- це алергічна реакція в шкірі, яка проявляється через червоні плями, які подряпають і які зазвичай стають більш роздутою, як показує зображення.
Urticaria is an allergic reaction in the skin that manifests itself through red spots that scratch and that usually become more swollen, as the image shows.

Навряд чи ви б захотіли мати мозок шимпанзе, так що в підсумку ви б виглядали як шимпанзе з гігантською роздутою людською головою.
You probably wouldn't want the brain of a chimp, so you would end up looking like a chimp with a giant, bulging, human head.

Якщо ви відчуваєте, що ви завжди в кінцевому підсумку є більше, ніж потрібно, і відчувати себе роздутою в результаті, питна вода, перш ніж ваші страви можуть бути відповіддю.
If you feel you always end up eating more than you need to and feel bloated as a result, drinking water before your meals can be the answer.

Вони оснащення на їх сім'ї або укусу голови своїх друзів від з найменшого приводу, а потім зруйнувати до сліз, тому що вони відчувають роздутою і просто ненавидять, як вони виглядають.
They snap at their family or bite their friends' head off at the slightest provocation, and then break down to tears because they feel bloated and simply hate the way they look.